查询词典 in face of

A "quasi-personal" has said about his own life experience : Whenever emotional ups and downs are not normal times on the balcony of my stars, look at the moon, the night sky in the Star Rising behind it extraordinarily remote and quiet, then I will feel that the success or failure of individuals and honor in the face of the universe is not worth symbols; Encounter meteor; Is a pleasant surprise to me, an inspiration

一位&准散文家&曾谈起自己的生活体验说：&每当情绪起伏不平时，我就到阳台上看星星、瞧月亮，夜空在闪烁的星光背后显得格外幽深，那时，我会觉得个人的成败、荣辱在宇宙面前实在不值得耿耿于怀；遇上流星；更是给我一份惊喜、一份启迪……&

In 1954, workmen clearing a mound of wind-blown debris from the south face of the Great Pyramid of Khufu discovered two pits in the bedrock of the plateau.

一个坑被挖掘了和他们发现一条完全被保存的皇家小船的里面， 142英尺长，由雪松制成和完全地被拆卸了

Although Chauntea has since contracted her essence to encompass only Abeir-Toril, in the beginning she embodied all matter in Realmspace This new universe was lit by the face of the silver-haired goddess, who called herself Selune, and darkened by the welcoming tresses of the raven-haired goddess, Shar, but no heat or fire within it.

。（虽然昌蒂只将她的精髓融入了阿贝尔-托瑞尔，但一开始她是宇宙中一切物质的载体）这个新的时空被其中一位自称塞仑茵（是不是这样翻啊？译者注）银发女神照亮，被另一位乌黑卷发的女神夏尔以黑暗笼罩，无热无光。

In fact, in many countries, exposedthe true face of celebrity photographers, well-respected.

事实上在很多国家，曝光名人的真实一面的摄影师，备受尊重。

They impose price ceilings on oil and natural gas, to discourage new exploration precisely when it is in most need of encouragement, or resort to general price and wage fixing or "monitoring." They continue rent control in the face of the obvious devastation it has caused.

他们规定了石油和天然气的最高限价，在这些产品的生产恰恰是最需要得到鼓励的时候，政府阻碍了新的开发；或者，政府将全面地固定或是&监督&价格和工资；他们仍继续实施租金管制，尽管后者事实上已经造成了明显的灾难。

The face of rising oil prices, countries heavily, is working to develop extensive use of new energy-saving technology, application of new materials to reduce vehicle weight to lightweight, is also used to develop the gas fuel, alcohol fuels, hydrocarbons Fuel, vegetable dye, and other alternative fuels as oil, Recognized as a world power and the future of a reliable car can be used as early as the late 20th century has been on research and development in electric vehicles, fuel electric vehicles, hybrid electric vehicles, and related technologies are constantly in progress and improve.

面对不断上涨的石油价格，各个国家不堪重负，正在努力开发广泛利用新的节能技术，应用新材料降低汽车重量使其轻量化，同时也在采用开发出气体燃料、醇类燃料、烃类燃料、植物染料等作为石油的替代燃料，而电能作为世界公认的未来汽车的可靠用能，早在20世纪后期就得到了研究和发展，出现了电动汽车、燃料电动汽车、混合动力电动汽车等，并且有关技术正在不断的进步和完善。

Huijin hand of the three major gas line too disappointed the market, in the face of holdings should be a common practice to remain calm in the three-headed

汇金三大天然气管线手太失望了市场，在面对持有应该是普遍的做法留在三个冷静的头脑

Along with big three arrivalses, I also will continuously favour, on the other hand, Be college of study department minister, again just right meet with an undergraduate course valuation, in spite of to who is all kind of pressure, besides is the teaching of the Ministry of Education valuation, that still is not my head up, school begins two month estimate favour dead, attended Normal University television station in Fukien on the other hand, participate television station of work, do film, return have what than the consume more of, again remove have a class of time, I estimate I possibility also have no when, luckily big three since need not learn English also need not learn athletics, easy is easy not a few, but face profession of thorough mental state more or less also have some touch, particularly is more and more of person all seem to have oneself of direction, but I seem to seem big two just just started grope for similar, we the class believe to will haven't a few violent girl and boy devotion to test to grind battalion, everyone also more and more went by different roads, believe big three big four ～ss~～ the person be more and more fickleness, ha ha.

随著大三的到来，我也将陆续忙起来，一方面，作为学院的学习部部长，又刚好碰上本科评估，不论对谁都是一种压力，何况是教育部的教学评估，那还不就是我的头上，开学两个月估计得忙死，另一方面，参加了福建师范大学电视台，要参与电视台的工作，做片子，还有什麼比这个更耗时的呢，再除去上课的时间，我估计我可能也没有什麼时间了，幸好大三既不用学英语也不用学体育，轻松是轻松了不少，但面对专业的深入心理多多少少也是有一点触动的，尤其是越来越多的人都似乎有了自己的方向，而我似乎好像大二才刚刚开始摸索一样，我们班相信会有不少强悍的女生和男生投入考研大军，大家也就越来越分道扬镳了，相信大三大四～~～人是越来越浮躁的，呵呵。

Our country into a life time empress, the foreign capital bank, insurance company, stock certificate company of the large quantity will with joint venture or the face of the individual proprietorship appears in our in front, and these companies mostly" omnipotent type" business enterprise, its business realm involves the bank, insurance, stock certificate and trusts investment etc.

国有企业改革，直接融资市场的发育和股份制银行的发展对国有商业银行的生存发展形成冲击。

The basic tenets of Marxism it is very difficult with "several" to sum up, in the face of profound Marxist theory, can be grasped in its essence is that the Marxist stand, viewpoint and method of Marxism the soul of the activities of We have a long-lasting significance;(2) China\'s main practice.

马克思主义基本原理的很难用&几条&来概括，面对博大精深的马克思主义理论，能够加以把握的是其精神实质，即马克思主义的立场、观点、方法是马克思主义的活动的灵魂；(2)中国实践主体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。