查询词典 in face of

The roof of the bus eventually folded open to reveal green topiary depicting unrecognisable London landmarks and the X-Factor winner Leona Lewis rising up and up on a hydraulic lift and looking understandably uncomfortable in a dress that seemed to be made out of a couple of hundred yards of crumpled Bacofoil.This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

巴士的顶层最后展开，露出绿色的灌木装饰的不可辨认的伦敦地标和选秀节目的冠军-Leona Lewis——在液压电梯上缓缓升起，在一件似乎由200码皱褶的bacofoil做成的裙子里显得相当不安，更恐怖的是老糊涂的，汗哒哒的齐柏林飞艇的主因吉他手吉米佩吉，当他努力弹奏著名的whole lotta love 中的即兴段落时，他的雪白的头发不明智的向后梳成一个傻逼的小猪尾巴。

The roof of the bus eventually folded open to reveal green topiary depicting unrecognisable London landmarks and the X-Factor winner Leona Lewis rising up and up on a hydraulic lift and looking understandably uncomfortable in a dress that seemed to be made out of a couple of hundred yards of crumpled Bacofoil.This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

巴士的顶层最后展开，露出绿色的灌木装饰的不可辨认的伦敦地标和选秀节目的冠军-Leona Lewis——在液压电梯上缓缓升起，在一件似乎由200码皱褶的bacofoil做成的裙子里显得相当不安，更恐怖的是老糊涂的，汗哒哒的齐柏林飞艇的主因吉他手吉米佩吉，当他努力弹奏著名的whole lotta love 中的即兴段落时，他的雪白的头发不明智的向后梳成一个小猪尾巴。

Yesterday morning, Mr. Wu to our people call the hotline, 9 o'clock in the morning, he came to the market consolidated near-Ya ready to face open for business, the market suddenly found Tiezhe pole in front of a piece of paper, paper Yinzhuo clearly not only on a certain President of the photo, also with the President "is AIDS, not to please the people close to her" text.

昨日上午，市民吴先生给本报热线打来电话反映，当日上午9时许，他来到广雅综合市场附近门面准备开门做生意，突然发现市场门口的电线杆上贴着一张纸，纸上不但清楚地印着某位女士的照片，还附有该女士&是艾滋病患者，请群众不要接近她&等文字内容。

It was the face of a typical prize fighter of one who had put in long years of service in the squared ring and , by that means , developed and emphasized all the marks of the fighting beast .

那是一张典型的获奖拳击手的脸；他在拳击场上征战多年，因而，所有如好战的野兽一般的标志在他的脸上逐渐形成并加深了。

But if the American public was looking for hope and inspiration in the face of tough times, the Suleman octuplets will have provided little in the way of light relief.

但如果美国公众想要从这其中找出些希望和激励来度过困难时期，苏莱曼的8胎儿将无法令他们宽慰。还真是爱莫能助了

The friend who can be silent with us in moment of despair of confusion , who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not knowing, not curing, not nealing and face with us the reality of our powerlessness, that is a friend who cares.

朋友是那些在我们绝望或迷惘是和我们一起保持沉默，在我们悲伤和失去亲人时与我们一起牵手度过，并且能宽容我们的幼稚与无知。苦无良策，心痛难复与我们一起正视我们的虚弱无力的现实的人，那样的人才是真正的朋友。

Life in Color: Yellow Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.

红色的眼泪和汗水流到黄色――涂料的面部的一位巴布亚新几内亚的Huli wigman。

Nevertheless, most of the mature markets in the coming quarter of recession in the face of the situation.

全球上市公司的资产负债表，如果合同，这可能迫使个人投资者和基金继续出售资产的大小。

Global steel production recovery in the first quarter, demand for iron ore increased proportion of its exports to China declined, perhaps with the three iron ore giants abandon the proposed mechanism for the year long co-resistance in the face of China.

全球钢铁生产在一季度复苏，铁矿石需求增加，其对中国出口占比下降，或许与三大铁矿石巨头提出的摒弃年度长协的机制在中国遭遇抵制有关。

Now, in the face of a bewildering range of wood floor species, there was a kind of general consumers are feeling to charming eyes, there is still a mistake in understanding.

如今，在面对琳琅满目的木地板品种时，消费者总有种渐欲迷人眼的感觉，在认识上还存在着一些误区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。