查询词典 in face of

What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!

爱情这神秘的玩意，在她突然拥有了自我，就是做回她自己的强烈火冲动的时候，有什么意义呢？

The theory of sustainable development not only provides opportunities for the development of sports, but also brings new visual angle resolved the problem of survival resource in face of the development of track and field sports.

山东体育学院田径教研室，山东济南 250002摘要：可持续发展理论的提出为体育的发展提供了机遇，也为我国田径项目发展过程中所面临的生存资源问题提供了全新的解决问题视角。

At the end of the novel, Ursula is left with much experience behind her, but still "uncreated" in face of the unknown future.

截至小说，厄就是她的背后留下了不少的经验，但"但未设置"面对未知的未来。

The gospel of Christ had enabled its adherents to meet danger and endure suffering, undismayed by cold, hunger, toil, and poverty, to uphold the banner of truth in face of the rack, the dungeon, and the stake.

为要对抗这种力量起见，耶稣会在会员中灌输了狂热般的迷信，使他们也能忍受同样的危难，用尽欺骗的手段来反对真理的能力。

So we must be with an eye to the research of Information retrieval in face of rapid improvement of Information.

因此，面临日益飞速增长的网络信息，必须着眼于数据信息检索方面的研究。

Near future of 3G concept company obtains abroad capital to invest repeatedly, below the case that still fills variable in face of current and macroscopical economy it is thus clear that, of 3G business fight periodic get admissive.

3G概念公司近期屡获海外资本投资，可见在目前宏观经济面仍充满变数的情况下，3G业务的抗周期性得到认可。

If I come out last-I hope this will notbe the case-but if I come out last, I will not call my attempt afailure, but will also celebrate it as a truesuccess, because part of my goal is my owncharacter training-to do more assertive, to bebrave in face of difficulties.

如果，我是最后一名—我希望情况不是这样—但如果我真的是最后一名，我也不会认为这次的尝试是一次失败，反而我要把它当作一次真正的成功来庆贺，因为我一部分的目标是对自己性格的锻炼—更加坚强、勇敢地面对困难。

Thus , men's terrors in face of the enigmatically dangerous universe led them to postulate the existence of angry gods and , later thinking about angry gods made them feel terror , even when the universe was giving them , for the moment , no cause of alarm .

因此，面对宇宙不可思议的危险时，人们的恐怖引导他们要求愤怒之神存在；随后，认为愤怒之神令他们感到恐怖，即使宇宙暂时没有给他们惊慌的理由。

Lin Yutang could transfer independently inside multi-cultural conflicts, because of his stable thought motivations: one was Humanism, the other was Liberalism. These kept him transcendentally above the cultural mess, and provided him with independence of thought in face of the complicated realistic structure.

林语堂在多重文化矛盾中间能够实现自主的策略转移，在于其稳定的思想动因：一是人文主义，一是自由主义，这二者使得林语堂在复杂的现实格局中能保持终极指向的超越性和作家人格的独立。

The Song of Maple-poplar Village deconstructs the ideology of nation and family, revealing the man's exiling anxiety in face of the difficulties, it breaks through the limit of rational imagination of nation-state which is based on democratic and science since"May 4th", by discussing the original desire for survival of the individual , it also offers one kind of reflective method of imagination.

枫杨树山歌》解构家国意识，揭示了人面对存在困境的一种&逃亡&焦虑，并通过对个体原始生存欲望的探讨打破了&五四&以来以民主、科学建构起来的理性民族国家想像，提供了一种反思性的想像方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。