查询词典 in face of

In particular, A, he was in front of many people's face, that he was pursuing me, and there are several or even half-jokingly that I was his girlfriend.

尤其是A，他当着很多人的面，说他正在追求我，有好几次甚至半开玩笑地说我就是他的女朋友。

Any one who had chanced to pass through the little town of Vernon at this epoch, who had happened to walk across that fine monumental bridge, which will soon be succeeded, let us hope, by some hideous iron cable bridge, might have observed, had he dropped his eyes over the parapet, a man about fifty years of age wearing a leather cap, trousers a waistcoat of coarse gray cloth, to which something yellow which had been a red ribbon, was sewn, shod with wooden sabots, tanned by the sun, his face nearly black his hair nearly white, a large scar on his forehead which ran down upon his cheek, bowed, bent, prematurely aged, who walked nearly every day, hoe sickle in hand, in one of those compartments surrounded by walls which abut on the bridge, border the left bank of the Seine like a chain of terraces, charming enclosures full of flowers of which one could say, were they dddtt.com larger:"these are gardens," were they a little smaller:"these are bouquets."

当年如果8 tt t8.com 有人经过 ssbbww 小城韦尔农，走到那座宏大壮丽的石桥上去游玩（那座桥也许 ssbbww.Com 不久将被一道丑恶不堪的铁索桥所替代），立在桥栏边往下望去，便会看到一个五十左右的男子，戴一顶鸭舌帽，穿一身粗呢褂裤，衣衿上缝着一条泛黄的红丝带，脚上穿的是木鞋，他皮肤焦黄，脸黝黑，头发花白，一条又阔又长的刀痕从额头直到脸颊，弯腰，曲背，未老先衰，几乎整天拿着一把平头铲和一把修枝刀在一个小院里踱来踱去。在塞纳河左岸桥头一带，全是那种院子，每一个都有墙隔开，顺着河边排列，象一长条土台，全都种满花木，非常悦目，如果8 tt t8.com 园子再大一点，就可以 www.ssbbww.com 叫做花园，再小一点，那就是 www.8ttt8.com 花畦了。

The research of making use of 2D image to form the 3D objects has been a field paid attention to very much all the time. In this work, we propose the synthetic way of a 3D human head, based on image information of multiple-view, cooperate with a Generic 3D head model. By choosing the feature points from images to estimation of position of the camera, and then dealing with information reconstruction of human head and feature point relationship between images and 3D object. Subsequently, applying interpolation technique, the head model is deformed from original model to fit the computed feature points by using Radial Basis Function. Make the form of the head model of people after deformation in conformity with true face of people. Finally, execute 3D head texture mapping and reach the function of translation and rotation with arbitrary direction.

利用二维影像来合成三维物件的研究一直是很受到重视的一个领域，在本论文中，我们提出一个三维立体人头的合成方式，以多张不同视角的影像资讯为基础，配合一个事先准备好的通用三维人头模型(generic 3D head model)，透过二维影像中特徵点的选取来估算出拍摄的角度、方位，进而处理人脸模型五官的资讯重塑与特徵点对应的关系，接著利用内差技术，使用放射基底函数对三维通用人头模型作形变，使形变过后人头模型的形状与真实人脸相符，最后对三维通用人头模型作材质贴图，并可对此模型作任意角度、方向的旋转平移，以期达到类似照镜的功能。

Lo as a careful huswife runs to catch, One of her feathered creatures broke away, Sets down her babe and makes all swift dispatch In pursuit of the thing she would have stay: Whilst her neglected child holds her in chase, Cries to catch her whose busy care is bent, To follow that which flies before her face: Not prizing her poor infant's discontent; So run'st thou after that which flies from thee, Whilst I thy babe chase thee afar behind, But if thou catch thy hope turn back to me: And play the mother's part, kiss me, be kind.

看呀，像一个小心翼翼的主妇跑着去追撵一只逃走的母鸡，把孩子扔下，拚命快跑，要抓住那个她急着要得回来的东西；被扔下的孩子紧跟在她后头，哭哭啼啼要赶上她，而她只管望前一直追撵，一步也不停留，不顾她那可怜的小孩的不满：同样，你追那个逃避你的家伙，而我却在后头追你；你若赶上了希望，请回头照顾我，尽***本分，轻轻吻我，很和气。

In most cases, the medical profession do not advocate drug use of tea, in particular, ferrous sulfate, ferrous carbonate, iron citrate iron drink containing amine such as aluminum hydroxide of aluminum-containing agents, such as the western face of tea tea and more phenolic material and metal ion binding and precipitation, will be reduced or loss of efficacy.

在多数情况下，医学界不主张用茶水服药，尤其是硫酸亚铁、碳酸亚铁、枸橼酸铁胺等含铁剂喝氢氧化铝等含铝剂的西药，遇到茶汤中的茶多酚类物质与金属离子结合而沉淀，会降低或失去药效。

John Faulkner, of the Lick Observatory in California, has suggested an interpretation of these remarks which flies in the face of the Newton legend, but closely matches Newton's known character.

然而，在牛顿出版于1687年的具有划时代意义的论文集《原理》(也即《自然哲学的数学原理》)中，在讲述万有引力定律时，牛顿却只字不提胡克的帮助。

"We'll have to go in through the top," Miriya shouted, struggling to keep the VT stabilized in the face of intense updrafts from the liquified valley floor.

&我们必须得从顶上进去。&米莉娅大喊着。从液化谷底吹出的上升气流里，她正费力地稳住变形机。

The name card that contains a RFID Tag is read by a RFID reader. The mirror interface is constructed by hiding a minicam in the back of a mirror. When the system user stay in front of mirror, the user shape image will be caught and then transferred to the friend by internet. This process will improve the accuracy of face recognition.

其次，在资料更新的部分提出&Mirror Interface&的方式，在使用者面对镜子时启动镜子内藏的摄影机所拍下的画面来更新资料档案中人物的识别资料；见面时能根据更新后的画像来辨识眼前的人物是谁，以提高人物辨识的准确度。

Zhou Xing is Tang Chaowu the government official of jail of day of an administer punishment when face, his natural disposition has an insatiable desire for cruel cruelty, often be at will besides legal provision establish criminal law additionally, because of some common people rose to him " mother-in-law of bovine head A " monicker, him the bovine head phantom in assimilate to hell, how the feeling that hates to his it is thus clear that is strong.

导读：周兴是唐朝武则天当朝时的一个掌管刑狱的官吏，他生性贪暴残酷，常常随意在法律规定之外另立刑法，因些老百姓给他起了个&牛头阿婆&的外号，把他比作地狱中的牛周兴是唐朝武则天当朝时的一个掌管刑狱的官吏，他生性贪暴残酷，常常随意在法律规定之外另立刑法，因些老百姓给他起了个&牛头阿婆&的外号，把他比作地狱中的牛头鬼怪，可见对他的怨恨之情多么强烈。

The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.

这项法律是全球最广泛的促进就业的方案，在如此糟糕的就业情形下仍保证了农村的需求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。