查询词典 in face of

In the face of above cases, this paper attempts to break through the bottleneck of data security with another way. Through study of Error Correction Code and Finite Field theoretics, this paper tries to apply the Reed-Solomom arithmetic based on Finite Field Galois Field to Redundant Array of Independent Disk, and tries to realize a simple RAID6 level programme, thereby could offer an idea for securer storage device.

面对这样的现实情况，本文试图换个角度突破这个安全瓶颈，通过对纠错编码理论及有限域数学理论的一步步深入研究，尝试将基于有限域数学的Galois域Reed-Solomon算法应用到RAID(Redundant Array of Independent Disk 独立冗余磁盘阵列)磁盘阵列当中，并尝试实现小型的RAID6级别的实验程序，从而为实现更加安全的存储技术提供了思路。

We believe that in face of the rapid development of economic globalization of today

我们认为，在经济全球化迅猛发展的今天

They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.

他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。

The historical cowardice of Abelard in face of the passionate love and sacrifice of Heloise was probably due to brutal mutilation imposed upon him.

法国神学家和经院哲学家 Peter Abelard （1079-1142），面对他的门徒 Helosie 修女的热情的爱恋和献身，所表现出来的历史上有名的怯懦，很可能就是因为他被残酷地去了势。

They're probably also counting on the prevalence of horse-race reporting, so that instead of the story being "McCain campaign lies," it becomes Obama on defensive in face of attacks.

"他们很可能也算对流行的赛马报告，使不是这个故事的"麦凯恩运动在于，"它会变成"奥巴马对防御在面对攻击。

How to deploy power resource more effectual is always impalpable questions in face of leaders of many countries include Chinese government and this change cannot produce great impact on safe operation of power system. More and more countries select market.

如何在不对电力工业安全运行产生重大冲击的前提下，更加有效地配置电力资源，始终是包括我国政府在内的各国领导人面前的一道不易破解的课题，越来越多的国家选择了市场化道路。

It is the duty of our economists, in face of the new millennium challenge, to study and develop the economical theory explicatively and innovatively.

经过了混沌中的反思和探索，正面临着新世纪的挑战和跨越，不断地进行理论的开拓和创新，是经济理论工作者义不容辞的历史责任。

The change of the model of Chinese regional economic internalization is the one in face of globalization.

中国区域经济国际化模式的差异，实际上是各地区在面临全球化冲击时的一次嬗变。

In face of the puzzlement of the life, people often look for the answer outwards.

中文摘要面对生命的困惑，人们往往向外寻找答案。

Amid this species of self-abandonment she now took no thought about anything save her personal beauty; her sole care was to look after herself, to wash and to perfume her limbs, as became one who was proud of being able to undress at any moment and in face of anybody without having to blush for her imperfections.

每天早上，娜娜十点钟起床，总是那只苏格兰卷毛狗舔她的脸，把她唤醒；接着，她与狗玩五分钟，让狗在她的胳膊上和大腿上乱跑乱窜，缪法看了很恼火。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。