查询词典 in face of

Gu is one of the few young people who are actually coming back to the countryside.In the last ten years the face of Meinong has changed. After the government's set-aside policy, the total area of paddy fields in the township fell from over 10,000 hectares to less than 5,000 hectares today.

古文锦是其中一位返乡工作的人，但是10年来农村的面貌早就悄悄改变，政府实施政策后，美浓的水稻面积从休耕政策前的一万多公顷，到现在只剩下不到五千公顷。

In the face of the seven seas common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

在全球面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。

Do not hide the heart in a box, closed his own heart, only his heart is filled with long-term stay in the shadow box, calm face of his own heart, a sun drying out, the

不要把心隐藏在盒子中，封闭自己的心，只会让自己的心布满长期在盒子中留下的阴影，坦然面对自己的心，拿出来晒一晒，心晴了。

In front of these men ran a single figure in a strange shako and a blue coat, with a swarthy sunburnt face and a hooked nose.

"他看见有几个人向他跑来，他很高兴地思忖一下，"他们是来帮助我的！

Private video site Maiguo video licence juncture, the policy concerns in the face of weakening, the capital re-active and regain industry leadership, doomed in the future there will be more capital injected into the video industry.

民营视频网站迈过了视频牌照的关口，政策面的担忧在减弱，资本重新活跃，夺回行业主导权，所以注定在以后会有更多的资本注入视频行业。

Oh, in that slap in the face of love!

哦，那一耳光的爱！

Most of us hearers were in shadow, for the candles in the smoking-room had not been lighted, and only the face of the Journalist and the legs of the Silent Man from the knees downward were illuminated.

我们这些听众大多坐在灯影里，因为吸烟室里没有点蜡烛，灯光只照到了记者的脸和那位沉默者的小腿。

Life is not all smooth sailing, only in the face of adversity in order to grow.

人生不可能一帆风顺，只有在逆境中，才能成长。

The snub-nosed, black, hairy face of Vaska Denisov, and his little, battered figure, and the sinewy, short-fingered hand in which he held the hilt of his naked sword―his whole figure was just as it always was, especially in the evening after he had drunk a couple of bottles.

翘鼻孔的黑头发的瓦西卡杰尼索夫的面孔、他那矮小而结实的身体、握着出鞘的马刀刀柄的青筋赤露的手，与其平日的样子完全相同，尤其是与黄昏前喝完两瓶烧酒之后的样子相同。

Here we are – studying a nation perpetually castigated by Law and Order nutballs for being too soft on drug users, too free and easy on sex, having too many unions and too much personal freedom in the face of a large immigrant population and the danger of terrorism – ending up with empty beds in the prison system.

就这样——我们研究着一个因为对吸毒者太仁慈、对性太开放、在移民人口众多和恐怖主义问题上允许太多的联盟和人身自由而备受法制谴责的国家——到头来却发现它的监狱里的床位被闲置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。