查询词典 in face of

In the face of increasing competition in the search market, Google is developing new technology to revamp its search engine.

面对网络搜索市场日益激烈的竞争，谷歌公司正开发新的技术，以改良其搜索引擎。

And Einstein's Theory of Relativity was preceded by one of his famous "thought experiments," in which he imagined himself riding a light beam into outer space while holding a mirror in front of his face.

爱因斯坦的相对论也来源于他的一次著名想象试验，他假想沿着一条光柱达到外太空的同时，自己面前始终有一面镜子。

Results:ISS couldn't show the difference between single and mu ltiple maxillofacial fracture in injury severity (P＞0.5),but RISS could (P ＜0.000 5).Conclusion:RISS is more accurate in evaluation of maxil lofacial fracture severity than ISS.Key words Jaw;Face;Injuries of maxillofacial region;Injury severity score

本文在对大量颌面创伤病案回顾性研究的基础上〔2〕，重新对我院颌面外科近来收治的116例颌面创伤病例进行了研究，以简明损伤定级法(abbrevia ted injury scale，AIS)为蓝本〔3〕，提出一种改进计算颌面部创伤严重度评分的方法(revised injury severity score，RISS)。

In nineteen forty-nine, Paul Robeson had written these words: I shall take my voice wherever there are those who want to hear the melody of freedom or the words that might inspire hope...in the face of...fear.

自由，是每一个所追求的，但任何一个人如果忽视其所在的环境，盲目地去追求自由，那么很可能什么也得不到，还可能因此会失去已有的自由。

Fauchelevent did not recoil in the face of this almost chimerical undertaking; this poor peasant of Picardy without any other ladder than his self-devotion, his good will, and a little of that old rustic cunning, on this occasion enlisted in the service of a generous enterprise, undertook to scale the difficulties of the cloister, and the steep escarpments of the rule of Saint-Benoit.

那个来自庇卡底的可怜的农民决计要越过修院的种种难关和圣伯努瓦的教规所设下的种种危崖峭壁，但是他除了赤忱的心、坚定的意志和为乡下老头子所常有而这次打算用来扶危济困的那一点点小聪明外，便没有其他的梯子。

And strategic needs of the country has a first mover advantage was the Baoshan Iron and Steel, in the face of the level of equipment is not reborn after the worse than the old steel mills such as Anshan Iron and Steel rising star of the sand should have a sense of crisis and in-depth reflection to change .

而因国家战略需要一度拥有先发优势的宝钢，面对脱胎换骨后装备水平并不比其差的老钢厂如鞍钢及后起之秀的沙钢，亦应有危机感，并要在深刻反思中求变。

Methods: 13 cases of patients with deep burn in face were treated with escharactomy and segmentally full thickness skin graft in early stage and effect was observed.

对13例面部烧伤患者采取早期切痂分区全厚皮片移植的治疗方法，并观察其效果。

Thus, Allison need not hold any opinion regarding her daughter's having learning difficulties for her false belief that she is not experiencing difficulties to count as self-deception, since it is her regarding evidence in a motivationally biased way in the face of evidence to the contrary, not her recognition of this evidence, that makes her belief self-deceptive.

因此Allision不需要对有关自己女儿学习障碍方面有任何立场就可以将她对女儿没有障碍的虚假信念算作自我欺骗，因为造成她的信念成为了自我欺骗的是在相反的证据面前用动力引起下具有偏见的一个方式对待证据，即：不承认她的证据。

An old man, widower, unkempt of hair, in bed, with head covered, sighing: an infirm dog, Athos: aconite, resorted to by increasing doses of grains and scruples as a palliative of recrudescent neuralgia: the face in death of a septuagenarian, suicide by poison.

573一个老鳏夫，头发蓬乱，戴着睡帽，躺在床上唉声叹气；一只病狗，阿索斯；作为发作性神经痛的镇痛剂，逐渐加量服用的附子；一位七十岁上服毒自杀者的遗容。

We design, research and development, production, sales and after-sales service for one break, to enhance the overall strength in the face of fierce competition in the market always one step ahead.

我们集设计、研发、生产、销售及售后服务为一休，提升企业的整体实力，在激烈的市场竟争中时时领先一步。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。