查询词典 in face of

Excited parents ushered wide eyed children in pastel dresses and Easter suits from activity to activity, pointing and snapping pictures—some in front of an enormous jelly bean mosaic of the president s face.

兴奋的家长给天真的孩子们穿上如花的裙子和复活节礼服，带著他们参加在南草坪举行的一个又一个活动。他们指示孩子们摆出姿势照相或抢拍下镜头———其中有些是在一张由果冻豆嵌成的总统巨幅头像前抢拍的。

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

"面对这种情况清楚地识别和完全意义上的适当的名称，这是没有必要假设（与Baudissin ），这是jussive的；或这是分词的，而相应的适当名称或（阿拉伯文，" wa'il "）常常发生在Sinaitic碑文，就是指"意志坚定。

At Lille there was Keita, at Brussels we found Tchite. We always face strong forwards and in addition against Milan everyone wants to do well, especially if they are playing at home in front of their fans.

卡拉泽说：在里尔我们发现了凯塔，在布鲁塞尔我们发现到了奇泰，我们一直都会遇到一些强力的前锋，这更使得我们大家都希望表现的很好，尤其在他们的主场，在他们的球迷面前。

KAKHA KALADZE At Lille there was Keita, at Brussels we found Tchite. We always face strong forwards and in addition against Milan everyone wants to do well, especially if they are playing at home in front of their fans.

卡拉泽说：在里尔我们发现了凯塔，在布鲁塞尔我们发现到了奇泰，我们一直都会遇到一些强力的前锋，这更使得我们大家都希望表现的很好，尤其在他们的主场，在他们的球迷面前。

When the assets are aware of this point, they began to pagan and Catholic indoctrination of a Puritan, when the shuttle Kru face of the "Friday" and "Spanish", he will own the "Bible" with Out, for God himself-or is it the sermon, this novel is the fourth time in this stage of "Bible", at this time Kru shuttle is not just a puritanical but also has become a very influential missionary, was also officially into the The Christian-assisted in the development of capitalism to the track.

当资产者意识到这点时，他们便开始对异教和天主教徒进行清教的灌输，当克鲁梭面对"星期五"和"西班牙人"时，他都将自己的《圣经》拿出来，替上帝抑或是自己进行传经布道，这是小说在此阶段第四次出现《圣经》，此时克鲁梭不只是一个清教徒而且还已经发展成为一个很有感染力的传教士，也正式走入了基督教辅助资本主义发展的轨道中来。

From his journey through the Stymphalian Swamps in search of the slashing harpies to his face-off with the leather-winged Nemean Lion to the man-eating mares of Lemnos, and, finally, across the flaming waves of the River Styx into the depths of Hell itself, Hercules must survive terrifying odds to regain his stature as a god, as a hero, and as a man—accomplishing feats that will elevate him to the status of legend on Earth and achieve immortality in the heavens.

而从旅程当中，他必须通过沼泽，对抗著各种凶猛、危险的怪物，并在最后横跨充满河火焰的守誓河，进入地狱的深处。海克力斯为了他的国家，以及恢复自己神的身份，必须排除万难、斩妖除魔。

Soymeal consumption in the face of increasing livestock production is a concern, University of Illinois extension marketing specialist Darrel Good told The Public Ledger/FO Licht in a recent report.

古德在最近的一次报告中对《公众纪录报》说，美国牲畜产量不断上升，而美国豆粕消费量却不断下降，这令人关注。

Processing enterprises in the face of continuing decline in lint prices, the acquisition of confidence has also been suppressed.

加工的皮棉价格持续下降的企业，收购的信心也受到压制。

The drop in buy-back activity highlights the defensive stance adopted by US companies in the face of a liquidity squeeze and the increased probability of the economy slipping into recession.

回购活动的下降，凸显出美国企业在面对流动性紧缩和经济衰退可能性上升时所采取的防御性姿态。

The Vortex is deadly, because in the face of all that approval and positive feedback (way more, in many cases, than we get on our jobs most of the time), it's easy to lose one's head.

漩涡是致命的。因为面对一切赞许、积极反馈多数时候比我们在工作中远多的多），很容易失去自我。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。