查询词典 in face of

L say, then, that in hereditary states accustomed to the blood line of their prince the difficulties in maintaining them are much less than in new states because it is enough only not to depart from the order of his ancestors, and then to temporize in the face of unforeseen events .

依我看，由一脉相承的王朝统治的世袭君主国，治理起来要比新生的君主国容易得多，因为世袭君王只要不偏离祖宗定下的规矩就够了，而且在面对意外事件时要做到顺时应势。

Look triode say to be necessary to make revise, because the economic influence of the Asia besides Japan already was in 10 years of in the past,expand ceaselessly, and make likely in 10 years of future the face of Bureau of Economics of the whole world changes.

看来三极之说有必要作出修改，因为除了日本之外的亚洲的经济影响力已在过去的10年中不断壮大，而在未来的10年中有可能令全世界的经济局面改观。

Neither in what it gives, nor in what it does not give, nor in the mode of presentation, must the unclouded face of truth suffer wrong.

这句倒装了，正常的汉语语序还是把他掉过来比较好理解，意思是对于那些确切的事实，无论是可以提供的消息与否，还是报道的形式，都不应该出错的

School of Computer Science, National University of Defense Technology, Changsha 410073, ChinaAlthough progress in face recognition has been encouraged in constraint conditions, many problems still exist in unconstraint tasks.

虽然约束条件下的人脸识别已取得很大进展，但开放环境下的人脸识别仍有很多问题需要解决；其次，人脸识别实用系统往往难以获得待识别人的多个样本。

Finally, the idea of integer design and realization of the system are discussed in details.The carton and carton parts designed is parameterize, and consumer can adjust the carton and carton parts by using these parameters. Using piecing together technique in the system can make up the shortage of the existing carton structure CAD system. The method not only reduces the complicacy of the carton design, but can deal with every face of the carton, and it creates advantageous conditions in carton upholster for the next step.

本文所做的盒片和盒片零件是参数化的，用户可以根据实际需要对盒片及盒片零件的参数进行调整；将拼合技术应用于纸盒结构CAD系统中，可以弥补现有纸盒结构CAD系统的不足；采用拼合技术拼合盒片的设计方法，不但降低了纸盒结构设计的复杂性，而且可以单独处理成盒后的每一个盒面，为下一步对纸盒进行装潢设计创造了有利条件。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

这一切经过的全部细节都没有漏过马吕斯的眼睛，可是实际上他什么也没有看见。他的眼睛完全盯在那年轻姑娘的身上，他的心，从她第一步踏进这破屋子时起，便已经，可以这么说，把他整个抓住并裹住了。她留在那里的那一整段时间里，他过的是那种使感官知觉完全处于停顿状态并使整个灵魂专注在一点上的仰慕生活。他一心景仰着，不是那姑娘，而是那一团有缎斗篷和丝绒帽的光辉。天狼星进了这屋子，也不会那么使他感到耀眼。

I alternate wallpapers on my computer screen, letting my eyes follow the thought, going from the constellation Andromeda in a sea of black to the wattled orange face of a newly discovered bird in Indonesia, a white disk, perhaps a camera flash, swirling in its pupil.

我变换我电脑屏幕上的壁纸，让我的眼睛随着思想，从黑色汪洋中的仙女座到在印尼新发现的有垂肉橙脸的鸟，一个白碟，或许是照相机的闪光，在它的瞳孔里涡旋。

, , in this beautiful romantic lyric with the March of the wedding minato, the well-being in the moment, in front of us of the couple, close to the heart of their hearts, hands, with a smile to the face We walked slow walk.

、，在这优美抒情浪漫的婚礼进行曲的伴凑下，在这个幸福的时刻里，在我们面前的这对新人，他们心贴着心、手牵着手，面带着微笑向我们款步走来。

Manage building east teacher to say yellowly, it is that the people release to vent one's spleen on who is not to blame in the face of the too big pressure or emotion when other places encounter the setback of the advanced study and training centre in brilliance, you if can in order to go, understand a at that time one hurt and wronged to don't rest assured, pay too like this.

光华管理研修中心的黄建东老师说，迁怒是人面对过大压力或在别处遭遇挫折时的情感释放，你如果可以这样去理解，当时的委屈就不必太放心上。

These ligands can be roughly divided into two groups: those in which the camphor is annulated in the 2,3-positions to the -face of the pyridine ring and those in which the pyridine is contained as a pendent on the C2 or C3 of the camphor framework.

这些配大体可以分为两类：这其中是空心的樟脑2，3-阵地到对面的吡啶环与那些其中吡啶载于作为悬吊的樟脑的C2或C3的架构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。