查询词典 in face of

Entering the 21st century, the development of cities in China are in face of new opportunities and challenges.

进入21世纪，中国城市的发展面临着新的机遇和挑战。

This phenomenon with lower proportion of high-risk self-referencing in Chinese scientists' international introductions however suggests intermixture of traditional Chinese culture and Chinese scientists' effort in face of fierce global competition.

这反映了中国科学家国内学术社群相对独立的实践活动和互动关系以及同时呈现出的不同与英美科学家的身份构建模式。

The purpose of the education of enduring the humiliation is to strengthen people's enduring power, to make people still maintain kindheartedness in his heart in face of great of frustration and still help others with merciful deeds.

忍辱教育的目的是加强人的承受力，使其在遇到巨大挫折时可以继续保持自己心中的仁爱，继续用慈悲的行为帮助世人。

This lacuna in the law is unrealistic in face of the massive number of abuses of the independent corporate legal status.

这一灰色地带与滥用公司独立法律地位行为的大量存在形成反差。2005年中国公司法第20是对这一反差的积极反应，该条对揭开公司面纱制度作出了总则性规定，即

In varied market, the parties' transaction is always in face of unanticipated risk.

在变幻莫测的市场中，当事人的交易行为充满了各种不可预料的风险。

In presence and in face of that antique Europe reconstructed, the features of a new France were sketched out.

对着那个古老的、重新组织起来的欧洲，一个新法兰西的轮廓出现了。

It mainly proceeds from Mead's theory of self in expounding the stigmatized mind of the urban indigenous inhabitants and the formation of self, and also analyzes the living strategy of the urban indigenous inhabitants in face of accusations of identity stigmatization using the theory of the presentation of self by Goffman.

摘要 本论文采取符号互动理论的观点，探讨都市原住民在污名情境下的社会互动模式与生活策略，主要从Mead的自我理论论述都市原住民污名化心灵与自我的形成过程，并从Goffman的自我表演理论来分析都市原住民面对身分污名指涉的生活策略。

It is possible that.... In fact, in face of such limited evidence, the conclusion is completely unwarranted.

有可能。。。。实际上，面对如此有限的论据，结论是完全站不住脚的。

But their weakness in face of fall short of persons with ability, capital pinch, infirmness in research and development ability would be emerged among the increasingly furious world market competition.

就出口而言，遍布国内城乡的各种所有制中小企业，尤其是广大乡镇企业积极拓展产品的直接出口，同时也通过为大企业提供中间产品实现间接出口。

Seventhly, combining the qualitative analyses and the quantitative analyses, in face of the prominent problems of the development of GuangXi economy, the paper puts forward a number of constructive advices to be as reference for the relative departments of the government to bring in policies.

六是结合定性分析和定量分析，针对广西经济发展中存在的突出问题，提出了若干富有建设性的政策建议，为政府决策部门制订相关政策提供了科学依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。