查询词典 in face of

She was twenty years old, perhaps; her face was the broad, dull face of a stupid child, but it was coated with paint and powder, and her blue, stupid eyes, shining in the red light, wore that shocked, distorted look that one sees nowhere save in the eyes of these women.

她也许有二十岁，那是张傻孩子的脸，又宽又呆，却又涂脂抹粉；她那双傻气的蓝眼睛在红光下亮闪闪的，眼神里有种惊吓和失常的样子，只有在这种女人的眼睛里才能看到。

In my time, the most technically demanding climb was not any one peak," Reinhold said."It was surely, at least in the German-speaking world, the south face of Nanga Parbat, the Rupal Face.

到了我的年代，最困难的并非登上任何山峰，而是从此山南麓的鲁泊尔岩壁攻顶；的确，至少在德语世界是如此。

That means we should have a backbone. We refuse to let our aspirations erode in the face of luxurious riches or honorable position. We refuse to alter our virtuousness when facing a life of poverty or modest duties. We refuse to mentally bow down and submit in the face of oppression or violence.

那就是要有骨气：无论是富裕的享受或高贵的地位，都不能让我们的志趣因而靡烂；无论是贫穷的生活或低贱的职务，都不能让我们的节操有所改变；无论是强权或暴力，都不能让我们的心意为之屈服。

In case of simple background, we use image difference for motion region detection, and then adopt the original Chan-Vese model for face contour detection and tracking, while in case of complex background, we use Wronskian change detector for motion region detection, and then adopt the modified Chan-Vese model for face contour detection and tracking.

对于简单背景情况，首先利用图像差分进行运动区域检测，然后在运动区域内采用Chan-Vese模型检测人脸轮廓，并根据其定位结果计算下一帧中新的运动区域和提取人脸轮廓；对于背景复杂的情况，则用朗斯基变化检测算子来首先检测出运动区域，然后在运动区域内采用改进的Chan-Vese模型检测人脸轮廓，并根据其定位结果计算下一帧中新的运动区域和提取人脸轮廓。

Ventilating system of this coal mine is of from center place to corner. The main drivage face and coal face of this coal mine converge in mine section 66. There are so many ventilating equipments and ventilating ways are so long in mine sections.

本文以井亭矿66回采面为研究对象，井亭煤矿目前的通风系统属中央分列式通风，矿井的主要采、掘工作面集中布置在66采区，采区内通风设施多，通风线路长。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds ; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty .

我谈的是希望，希望就是奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由的歌曲；希望就是移民们背井离乡驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工厂工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的、干瘦的小孩也相信美国会有一片属于他的天地。

He closed his eyes in the shade, with the scent of the roses in his throat, and let the music roll through his soul, a saraband which caressed the face of death as lovers caress the face of their beloved.

他阖上眼帘，玫瑰的芳香仍然滞流在喉咙上，让这圣洁的音乐流淌过自己的灵魂，如飘渺的性感舞曲爱抚著死神的脸孔，犹如温柔情人轻抚著爱人的面颊。

There is architectural drama in the severe planes of her face, and her slimly voluptuous figure could grace the prow of a China Sea clipper.

There is architectural drama in the severe planes of her face(她脸庞的轮廓就像建筑师的艺术品？？？)，她苗条性感的身材能够让中国海帆船更具力量。

The "Wall of Death" this perilous Alpine face is ofgen called,But German fling ace Ernst Udet fearlessly comes within 20 metres of its icy cliffs in search of the missing Munich climbers Max Mehringer and Karl Sedlmayer.After forging into the middle of the face,our brave troopers died in their bivouacs.

地形危险的阿尔卑斯山被称为&死亡之墙&，但德国的王牌飞行员Ernst Udet勇敢的飞行在冰封的悬崖20米的范围内，寻找失踪的慕尼黑登山者Max Mehringer and Karl Sedlmayer，当他们稳步前进到悬崖中段后，我们勇敢的登山者死在了他们的露营地。

Relatives in the face of those concerns in the face of our people, we have no reason to believe that "nothing is the most modest real"?

在亲人面前，在那些关注我们的人的面前，我们又有什么理由去认为&平平淡淡是最真&呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。