查询词典 in extremis

Indeed, such "quantitative easing" is an augury for the option to be tried in extremis: reflating the economy by printing money to finance budget deficits.

实际上，这些"数量上的缓冲政策"预示着政府的选择是走向一个极端：通过印更多的钱使得通货再次膨胀从而解决财政预算赤字问题。

CULLY: Subject is a hundred and fifty-six centimeters in length, weighing fifty-two pounds in extremis.

cully：检验物整整156厘米长，52磅重。

But the fact that someone so untempted by mystical inclinations could in an important sense be sustained by what was in part a mystical relationship is emblematic of the extraordinary demands that, in extremis, patients cannot help making — demands that are as impossible for doctors to fulfill as they are impossible for patients to forgo.

但事实是有人不为神秘的倾向所引诱，可使一个重要的信念持续下去；部分是是超常要求象征性一种神秘的关系，在极端情况下，病人会做出这样的决策—由于不会放弃生的希望，从而要求医生完成不切实际的任务。

Real Reagan was willing to raise taxes in extremis, and became a firm believer in arms-reduction talks.

真正的里根愿意在迫不得已时增税，并坚决支持裁军谈判。

That came after the Federal Reserve announced a cut in the rate at which banks can borrow from it in extremis from 6.25% to 5.75%.

这是在美联储宣布一项决定之后发生的， F ed 宣布降低了银行在紧急时刻借款的利率，其幅度是从6.25%到5.75%。

Just as we had presented in our important summary article The Big Picture, the problem is one which involves massive potential Earth changes that could, in extremis, threaten our civilization.

正如我们在我们的重要概要文章《全景图》里所陈述的，这是一个涉及巨大的、潜在的地球变革的问题，在极端情况下，这个可能威胁到我们的文明。

In severely multiple injured patients who are in an 'unstable' or 'in extremis' clinical condition, damage control orthopaedics is the current treatment of choice.

对于处于&不稳定&或&濒死&的临床状况的严重多发伤的患者，进行控制损害的骨科手术时目前治疗上的一个选择。

But its business is different from the banks for which the discount window the Fed facility that allows its regulated banks to borrow cash in exchange for securities in extremis was invented.

不过与贴现窗口所面向的银行相比，高盛的业务还是有所不同。贴现窗口指的是美联储允许受其监管的银行在紧急关头用证券换取现金的一种工具。

It is ridiculous to give ethical approval to the positive ending of sub-human life in utero as we do in therapeutic abortions for reasons of mercy and compassion but refuse to approve of positively ending a sub-human life in extremis.

这是荒谬的批准给予了积极的道德结局分人生宫内我们在治疗因堕胎而拒绝批准慈悲与爱心，积极结局分人生迫不得已。

Thus, it may well be in the Air Force's best interest to rethink its prioritizing of air missions so as to place BAI on a higher priority level than deep interdiction and to relegate CAS to a lower priority level, consistent with the recognition of its use only in extremis.

因此，这可能正与空军最喜欢的重新区分任务优先次序的兴趣不谋而合，这种重新区分将BAI列为比纵深遮断更为优先的级别，而把CAS列为低优先级别，跟CAS只是一种'别无选择的选择'的看法相一致。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。