查询词典 in exchange for

Additionally, The empirical results of this research do not support the RIP, because it would vary with different prices and proportion used while making the price index in the range of Eurodollar and US Dollar, and cannot present equitable exchange rate; furthermore, because of imperfect current currency and commodity markets, and many unconsidered factors such as people' incompletely anticipation and money illusion, most researches for validating RIP fail to find out its balanced parity relation.

另外，本文之实证结果并不支持 RIP 的成立，其有可能欧元区与美国在编制物价指数时，所使用的物价项目和比重情况不同而异，因此难以表示出公正之汇价；再者由於现实之货币、商品市场之不完全，与人民不一定能完全预期及存在货币幻觉等许许多多未考虑因素下，故在诸多验证 RIP之文献中，亦大多显示无法找到其均衡之平价关系。

A whole house unit or a counter filter that uses carbon filtration and ion exchange are ideal for getting rid of harmful chemicals in water.

一个整体房子单位或使用碳滤清和离子交换的逆过滤器对摆脱有害的化学制品是理想的在水中。

Only seller may at any time without notice to buyer set off any liability of buyer to seller against any liability of seller to buyer(in either case howsoever arising and whether any such liability is present or future,liquidated or unliquidated and irrespective of the currency of its denomination)and may for such purpose convert or exchange any currency.

在任何时候，对于卖方来说，只有卖方在没有通知买方的情况下抵销其对买方的任何责任，相反对于买方来说，也有可能在没有通知卖方的情况下抵销对卖方的责任(任何一方不管发生什么，也不管这个责任是现在的或是将来的，已发生的或是未发生的，以及忽视货币流通)，因为这个企图，可能转变或交换任何货币流通。

Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated. That is a staggering figure and one that has important consequences.

当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。

Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated.

当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了就达兆美元亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。

Happy with my creation, I took it back to the HCC exchange in Utrecht, the same place that I found the inspiration for my mod!

我对自己的创意很满意，我把它带回到在Utrecht交易的HCC，我曾经在那里得到我的MOD灵感的地方。

Even in the ordinary case of the exchange of promise for promise,§ 78 makes it clear that voidable and unenforceable promises may be consideration.

即使在允诺交换允诺的通常情况下，第78条也清楚地表明：可撤销的和不可执行的允诺也可能成为约因。

For both the uncoated and coated plates of 304 stainless steel, the electrochemical polarization curves were investigated in a simulated proton exchange membrane fuel cell environment and the volt-ampere technique was used to measure interfacial contact resistance between the sample and the carbon paper.

采用电化学方法测定了改性前后304不锈钢在模拟PEMFC环境下的极化曲线，在扫描电镜下观察了模拟腐蚀后的表面形貌，并用伏安法测量了改性前后304不锈钢的接触电阻。

In order to study the heating and cooling problems of the motor,heat transfer simulation model for water-cooled explosion-proof motor was established on the basis of analyzing its structure,materials,and heat exchange mechanism.

为了研究该类电机的发热与冷却问题，在对防爆型水冷电机的结构、材料以及换热机理进行分析的基础上，建立了防爆型水冷电机的传热数学物理模型。

We're not far off the capitulation point for the euro,'' said Mitul Kotecha, head of foreign-exchange research in London at Calyon, the investment-banking unit of Credit Agricole SA, France's second-biggest bank.

他我们正在不远处的关闭投降点，为欧元，说mitul kotecha ，主管外汇交易的研究在伦敦，在东方汇理，投资银行股的农业信贷银行股份有限公司，法国的第二大银行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。