查询词典 in exchange for

Market economy is an unavoidable phase in the course of the development of human society. The economy is a legislatively regulated one and only through regulation under law enforcement can an orderly disciplined market be installed and developed. It is only then can people's demand for goods and services be satisfied through equal exchange.

市场经济是人类社会发展的必经阶段，市场经济是法律规制经济，只有用法律规制市场经济，良好有序的市场经济秩序才能形成与发展，人民群众才能在市场公平交易中获得商品供应与服务提供利益的满足。

The cold-shock treatment with ozonated water (ozone concentration 2 mg/L, dipping 5 min in the 1 ± 1 ℃cold water) reduced quantities of bacteria and funguses of winter-jujube, and decreased the rate of loss weight, and extended shelf-life of the fruit. By the ultrastructures of winter-jujube pericarp, cold-shock treatment with ozonated water could clean out the waxiness of crackle and lenticel, which is helpful for exchange of fruit internal CO2 and air, and inhibit accumulating of ethanol concentration.

臭氧水冷激处理(臭氧浓度为2mg/L，浸泡时间5min，水温1±1℃)可以明显降低冬枣表面细菌和真菌的数量，减少失重率，延缓冬枣硬度的下降，提高冬枣的货架期；从微观结构观察发现，臭氧水冷激处理可以清洗冬枣表皮裂缝和皮孔的蜡质，有助于枣果内部CO_2气体的排逸，从而延缓了冬枣的酒化；此外，冷激处理可以明显降低冬枣表面残留的农药：如马拉硫磷、氯氰菊酯和溴氰菊酯农药的含量，提高枣果的食用安全性。

Scott left a brief empty space in the exchange, waiting for Lunk to cool down.

斯科特在两人中间留出了一些距离，等着伦克冷静下来。

Macquarie University has over 250 exchange partners in 54 countries worldwide, with study opportunities available for students of all interests and backgrounds.

麦夸里大学拥有超过250个在54个国家的交流与合作学习的机会对所有的利益和背景的学生在全球推出。

Objective: To establish a method for the determination of maleic acid in fumaric acid by ion exchange chromatography.

目的：建立离子交换色谱法检测食品添加剂富马酸中杂质马来酸。

The GuangXi DeHong transportation energy investment limited company was founded in December 2000. Its register fund is ten million ten thousand yuan. It is a synthetical enterprise gathering investment on transportation facilities, energy development, real estate development, high-tech item, travel resources development with machine equipment, electronics product, the hardware hands over the electricity, building materials, agriculture by-products, marine products article, animal feed, rubber, cotton textile product etc, which are imported and exported and domestic trade. Meanwhile it operates the real estate merchandise information consulting service, real estate commodity exchange mediacy, act for, ect.

广西德虹交通能源投资有限公司成立于2000年12月，注册资金壹千零壹万元，是一个集交通设施、能源、房地产、高新科技项目、旅游资源和林业资源开发投资，机械设备、电子产品、五金交电、建材、农副产品、水产品、饲料、橡胶、棉纺织品等产品进出口贸易及国内贸易，同时经营房地产商品信息咨询服务，房地产商品交易居间、代理的综合性企业。

Yong Rub, Mongolian conductor should obtain high assessment due his demonstration on self-awareness arousal of Mongolian musical culture identity during his way on musical creation for several decade years from highness of human musical culture history. At the mean time, his way of deploitation visual field actively in multivariate cultural exchange circumstances, absorbing tastes melodize technique widely from different nationalities, praticing new cumulative artistic experience all the time, is worth to be learned by us.

从人类音乐文化历史发展规律的高度来看，蒙古族作曲家永儒布几十年的音乐创作道路所昭示的蒙古族音乐文化身份自我意识的觉醒，应当获得高度的评价；与此同时，他身处多元文化交流的大环境而主动拓宽视野，从诸多异民族文化中广泛吸纳审美理念和作曲技法，勇于实践所积累的新鲜艺术经验，又是值得吾辈学习效法的。

For me, their exchange had a message: in a complex world, to insist upon simplicity is foolish.

对我来说，他们的对话寓意在此：在一个复杂的世界里，强求简单朴素愚不可及。

Light sweet crude for December delivery rose 3 cents to $60.05 a barrel in midmorning Asian electronic trading Tuesday on the New York Mercantile Exchange.

纽约商品交易所亚洲电子交易系统周二上午12月份交割的轻低硫油的价格上涨了3美分达到每桶60.05美元。

TheAdvancestoIP Multimedia Subsystem architecture, built on the 3rd Generation Partnership Project 2 (3GPP2)'s Multimedia Domain, supports both IMS/MMD and non-Session Initiation Protocol services. In terms of network operation, A-IMS as extensions to IMS/MMD enhances the IMS/MMD network security with the addition of Security Operation Center, posture agent, etc. Some parts of the A-IMS framework are still under development sUCh as terminal support for the posture agent, security information exchange, and security policy definition.

改进的IP多媒体子系统基于3GPP2的多媒体域架构，包含了所有IP多媒体子系统/多媒体域业务功能，并增加了对非会话发起协议应用的支持；从网络运营的角度，针对IMS/MMD网络安全提出了一些扩展和补充，如增加了安全操作中心和姿态代理等，使IMS/MMD网络的安全性得到了较大改进。A-IMS仍处于框架性描述阶段，还有很多细节尚不明确，如终端对姿态代理的支持能力、安全信息交换的内容、安全策略的具体定义等，有待于进一步研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。