查询词典 in exchange for

What hints do we get about Clytemnestra's feelings for Agamemnon in her exchange with the chorus?

从克莉坦那斯塔与唱诗班的交流中，我们可以得出关於她对亚格曼侬的感觉的一些什麼暗示？

The main purpose of COIF is to make a better development for outdoor industry through summarization, exchange and discussion with respect to problems in outdoor market of China. The forum can also bridge between outdoor industry and other mature industries.

主要针对我国户外用品市场出现的问题进行经验的总结、交流与探讨，同时也是一个建立在户外用品产业与其他成熟产业之间的一座桥梁，以此来更好地促进行业的发展与进步。

So they go in for hedging operations on the Commodity Exchange.

因此他们就在商品交易所从事套头交易。

The structures and properties of nine derivatives, which are formed between two or three cations and the three active sites of the most stable glycine conformer, have been probed; And the binding strength between the different active sites of glycine and different cations have been compared in BSSE method.33. The activation parameters, coupling matrix element and so forth of Fe4+Gly system have been investigated with the hereto-exchange model and calculation scheme for weak coupling system.

鉴于一个甘氨酸分子就具备三个活性位和人体中大量阳离子的存在，在上述考察了甘氨酸分子的某一活性位结合了一阳离子之后，进一步探讨了其余两个活性位再与一个甚至两个阳离子继续作用所形成的九种衍生物的结构和性质。

Mr. Chan Heng Wing, Consul-General of the Republic of Singapore to Shanghai. He falls over himself for promoting investment commerce between China and Singapore. He said that there had been 106 Chinese-background companies listed on Singapore Exchange Limited up to October 2006. More Chinese companies are ready to list in Singapore because there is joint track place of Southeast Asia and international capital market.

陈庆荣先生，新加坡驻上海总领事，他是热衷于推进中国与新加坡两国之间投资贸易事业，他说，截止2006 年10 月，中国背景的企业在新加坡交易所上市已达106 家，还有更多的中国企业正准备登陆新加坡，因为那里是东南亚与国际资本市场的接轨地点。

In this paper, a mathematical moder for the flow exchange between tributary and main channel is proposed based on water equilibrium and flow continuity condition.

事实上，支流对干流洪水有调蓄作用，对陡涨陡落的溃坝洪水而言，这是不可忽视的重要因素。

The excessive use of paper and Board have quantitative and qualitative filter paper filter paper, filter paper, non-concenrated heatsealing-tea, chromatography concenrated, concenrated, industrial oil filter paper velcanized, J-140 oil filter paper, WJ-140 oil filter paper, J-85 oil filter paper, concenrated, diesel 5um fine C-170 diesel concenrated, diesel, filter-concenrated velcanized WC-150-paper, HM－180 aviation fuel filter paper, concenrated, concenrated, J－180 cotton gum gum concenrated M－150 cotton, non-leaching 530 concenrated, heatsealing concenrated, tea-K-120 air concenrated, concenrated, K-280 air K-80 air concenrated, 1＃ concenrated, concenrated, no. 2, no. 1, no. 2, micro-micro-concenrated, concenrated, 3＃ concenrated, 01Service, micro-luftfilter paper, 02 luftfilter paper, no. 03 luftfilter paper, 04, 05 luftfilter paper, luftfilter paper, S-06, luftfilter paper, desert air concenrated concenrated, MH-530, concenrated, C-180 1.5th-reliable gold cotton concenrated diesel concenrated, NC－220, concenrated, beer wrinkles 220 filter paper, in addition to the gingivalis concenrated, glass fiber filter paper, milk filter paper, jungsoo paper, mtastasis filter paper, precision grinder concenrated concenrated, hydraulic oil, activated carbon filter paper, activated carbon for radioactive gas concenrated CA、doped etrieve concenrated WG-59, corrugated paper, oil and gas separation and filtration of filter paper, slot filter paper, smoke meters with a filter paper, lead filter paper, high-temperature air filter paper, ion-exchange resin concenrated, concenrated, cationresin fiber is not removing bacteria-pingment shimian filter plate, pingment removing bacteria-net filter plate, pingment removing bacteria-net filter plate, concenrated SI wrinkles, high efficiency filter Corrugating medium, 69-gas mask filter paper, 69-clean air concenrated, 49-clean air concenrated, 0.1um concenrated, the rituals associated with high efficiency air wrapping paper, three concenrated.

过虑用纸和纸板有定量滤纸、定性滤纸、滤芯纸板、非热封型茶叶滤纸、色层分析滤纸、工业滤纸、机油滤纸原纸、J-140机油滤纸、WJ-140机油滤纸、J-85机油滤纸、5um细柴油滤纸、C-170柴油滤纸、柴油滤纸原纸、滤油纸、WC-150燃油滤纸、HM－180航空滤纸、J－180棉胶滤纸、M－150棉胶滤纸、未浸530滤纸、热封型茶叶滤纸、K-120空气滤纸、K-280空气滤纸、K-80空气滤纸、1号滤纸、 2号滤纸、1号微滤纸、2号微滤纸、3号微滤纸、01号空气过滤纸、02号空气过滤纸、03号空气过滤纸、04号空气过滤纸、05号空气过滤纸、S-06 号空气过滤纸、沙漠空气滤纸、MH-530滤纸、1.5棉机滤纸、C-180金子棉柴油滤纸、NC－220滤纸、皱纹220滤纸、啤酒过滤纸、除菌滤纸、玻璃纤维过滤纸、牛奶过滤纸、净水纸、癌细胞过滤纸、精密磨床用滤纸、液压油滤纸、活性炭滤纸、放射性气体测定专用活性炭滤纸、含合成纤维滤纸、无波纹板 WG-59过滤纸、油气分离过滤纸、缝隙过滤纸、烟度计用滤纸、铅烟过滤纸、耐高温空气过滤纸、离子交换树脂填充滤纸、阳离子交换纤维滤纸、未涂膜除菌型石棉滤板、涂膜除菌型液净滤板、未涂膜除菌型液净滤板、SI皱纹滤纸、高效滤清器瓦楞原纸、69型防毒面具过滤纸、69型净化空气滤纸、49型净化空气滤纸、0.1um高效空气滤纸、泡茶包装纸、三滤纸。

In addition, it is also believed that such practice can provide the flexibility and opportunity for cross-disciplinary exchange and cooperation frontier research.

此外，人们还认为，这种做法可以提供的灵活性和机会，跨学科的交流与合作前沿研究。

Ying crutching's translation of theatrical plays is very unique, because spoken language, brevity and characterization in his translations are very suitable for performance, while at the same time the translations achieve the goal of cultural exchange between the east and the west.

英若诚先生对于戏剧的翻译可谓是独树一帜，他的译文口语化、简练和性格化，使得译文非常适合演出，同时也达到了中西文化交流的效果。

Recombinant ptotein made up 39.2%(pET-20b-bglA) and 33.5%(pET-28a-bglA) of the total proteins in the intracellular fraction, the solubility proportion of the enzyme up to 32.8%(pET-20b-bglA) and 40.1%(pET-28a-bglA), the activities of the enzyme were 66.8 (pET-20b-bglA) and 71.2 U/mg (pET-28a-bglA). These results showed that E. coli BL21-CodonPlus (DE3)-RIL with argU tRNA, ileY tRNA and leuW tRNA genes helped to improve expression of the enzyme through enhanced identification of the rare codons AGA/AGG, AUA and CUA. Further optimized the conditions for inducing, the solubility proportion of the enzyme was 70.6% at 16 °C and 1.2 times higher than 37 °C. The solubility proportion of the enzyme increased from 12.3% to 32.8% when IPTG concentrations dropped from 1000 μM to 25 μM. The recombinant enzyme was purified by heat treatment, DEAE Sepharose anion-exchange chromatography and TOYOPEARL HW-55F.

maritima MSB8 的-葡萄糖苷酶基因 bglA克隆至表达载体 pET-20b 和 pET-28a，构建重组质粒 pET-20b-bglA 和 pET-28a-bglA，然后转化不同大肠杆菌 E.coli 宿主，Tm-SIGlA 在 E.coli BL21-CodonPlus(DE3)-RIL 中获得高效表达，重组蛋白的表达量为 33.5%(pET-28a-bglA)和 39.2%(pET-20b-bglA)，可溶性比例为 32.8%(pET-20b-bglA)和 40.1%(pET-28a-bglA)，比酶活达 66.8 (pET-20b-bglA)和 71.2 U/mg (pET-28a-bglA)，这些结果表明，E.coli BL21-CodonPlus(DE3)-RIL 宿主带有的 argU tRNA、ileY tRNA 和 leuW tRNA 基因，分别增强对稀有密码子 AGA/AGG、AUA 和 CUA 的识别，有助于提高该酶在 E.coli 中的表达；进一步优化诱导条件，重组 E.coli BL21-CodonPlus(DE3)-RIL/pET-20b-bglA 在 37 ℃下诱导培养，IPTG 浓度由 1000 μM 降至 25 μM，目的蛋白可溶性表达由 12.3%增至 32.8%，提高 1.7 倍，16 ℃下低温诱导实现目的蛋白 70.6%的可溶性表达，较 37 ℃下诱导培养提高 1.2 倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。