查询词典 in exchange for

In addition, SGID will acquire approximately 10.9 million Quadra Mining shares at a per-share price of CAD 13.91 (US$13.55), in exchange for a 9.9 percent stake in the company.

另外，SGID将以每股13.91加元（13.55美元）的价格收购大约1090万股Quadra Mining股票，从而持有该公司9.9％的股份。

In 1551 the monk Martinuzzi persuaded Isabella to give Transylvania to Ferdinand as part of Austria in exchange for land in Silesia.

在1551年的和尚Martinuzzi说服伊莎贝拉给特兰西瓦尼亚为费迪南德的一部分，奥地利，以换取土地的西里西亚。

He was referring to a deal in which Qatar offered to build a new port in exchange for growing crops in the Tana river delta, something opposed by local farmers and conservationists.

他说这话时指的是肯尼亚允许卡塔尔在塔纳河三角洲种植粮食以换取卡塔尔帮助该国修建一个新港口的协议，但该协议遭到了当地农民和自然保护主义者的反对。

In like manner, after the kidnaping of Chiang Kai-shek in December 1936 the Chinese Communists, in exchange for a united front with the Kuomintang and the landlords against the Japanese, abandoned their program of land confiscation.

一九三六年十二月西安事变后，中国共产党为了建立包括国民党和地主在内的抗日民族统一战线，停止实行没收地主土地的政策。

WASHINGTON -- Big banks started falling in line Tuesday behind a rejiggered bailout plan that will have the US government forking over as much as $ 250 billion in exchange for partial ownership -- putting the world's bastion of capitalism and free markets squarely in the banking business.

华盛顿消息：大型银行星期二开始同意重新安排紧急救援计划，这将会让美国政府给部分所有权支付2500亿美元作为交换--世界资金和自由市场在银行业务上公正公平。

An opening in chess in which a minor piece, or pieces, usually a pawn, is offered in exchange for a favorable position.

第一着棋，起手着法国际象棋开局时自愿让出一个或几个小棋子以交换较有利的形势

An opening in chess in which a minor piece, or pieces, usually a pawn, is offered in exchange for a favorable position. save

第一着棋，起手着法国际象棋开局时自愿让出一个或几个小棋子以交换较有利的形势

In the Gospel of Luke the temptation to worship the devil in exchange for the kingdoms of the earth is given in detail; this also indicates the highest standard of morality.

在路加福音里，将敬拜魔鬼以交换天下万国的试诱，陈述得较为详尽；这也指明最高标准的道德

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五早些时候，在上海，政府部分营运的，一家名为东方时空的网站声称这次的调查事关铁矿的价格问题，并且中国当局正在调查力拓的员工是否为了交换得到政府机密文件而向中国官员进行贿赂，竭尽全力地想要在铁矿和约的协商中取得优势地位。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五东方日报网，一个由上海政府部分控制的网站，说这项调查和铁矿石的价格有关，还说中国官方正在调查是否是力拓公司员工为了在就铁矿石的合同谈判中取得优势地位而贿赂中国官员以获得政府机密文件。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新