查询词典 in exchange for

Have you heard this before:"Can you produce another forecast for the balance of 2009 taking into account the fluctuation of the exchange rate in Indonesia, the current price of tea in China and the number of wildebeests that migrated across the Serengeti last month?"

可否听到过这种要求：&你能不能结合印尼汇率的波动、中国茶叶现价、上个月Serengeti国家公园内迁徙的角马数量来重新做一份2009年的收支预测？&

The survey and the follow-up summary workshop have improved capacity in research, conservation, and management of Black-necked Cranes and other waterbirds for participating sites, and strengthened the cooperation and information exchange among them in this region.

本次调查以及随后召开的黑颈鹤调查总结会改善了云贵两省黑颈鹤越冬区的科研、保护和保护工作，同时也加强了各越冬地点之间在黑颈鹤生境保护和管理上的合作和信息交流。

A circle shear device for cutting holes in sheet metal as in claim 13 wherein said upper center shaft is vertically reciprocated between a first upward rest position and a second lowered operating position wherein: a said first upward position raises said first upper cutter wheel a sufficient distance to permit the unobstructed exchange of additional provided metal sheet through said cutting jaw; and b said vertical reciprocation means includes an pneumatic air cylinder.

削减的孔一个圆盘剪设备在金属板在要求13，说的上部中轴垂直被交换在第一个向上静止位置和第二个被降下的工作位置之间，： a首先说的向上位置培养说的第一个上部切削刀轮子一个充足的距离通过说的切开的下颌允许另外的提供的金属板通畅的交换；并且 b说的垂直的往复手段包括一个气动力学的空气圆筒。

From the third rural cultural festival, the Yiwu in Zhejiang Province Department of Culture, Nanjing, Song and Dance Troupe and other units to co-organize the province of professional Wucheng Theater "annual Red Cup" Grand Prix, Zhejiang class vocal group singing competition, Zhejiang Province, the new Rural amateur Wu Opera Competition,"on the River Cup" Wu Opera Music Competition,"after the house cup" of the 12th opera essay contest, and the second session of the Zhejiang Province,"the house cup" comedian competition, the North four painters painting exhibition, Zhejiang Prints 15 Year Review of the exhibition,"into the Yiwu" Chinese Artists Association, Center for Traditional Chinese Painting Exhibition of high-specification artist cultural exchange activities, greatly enhanced the level of Yiwu Cultural Festival in rural areas and standards.

从第三届农村文化节起，义乌与浙江省文化厅、南京歌舞团等单位合作，举办了浙江省专业婺剧团&年年红杯&大奖赛、浙江省组唱类声乐大赛、浙江省新农村业余婺剧比赛、&上溪杯&婺剧音乐比赛、&后宅杯&第12届曲艺小品大赛、第二届浙江省&后宅杯&笑星大赛、北方四画家国画作品展、浙江省版画15年回眸展览、&走进义乌&中国美术家协会中国画创作中心画家作品展等高规格的文化交流活动，大大提升了义乌农村文化节的层次和水平。

If the diamond under processing trade (including processed ornament products inlaid with diamond) in various regions is sold domestically for some reasons, the enterprises shall collectively go through customs declaration procedures in the responsible customs of Shanghai Diamond Exchange.

各地加工贸易项下钻石（包括加工成的成品镶嵌钻石饰品）因故内销，企业须统一到上海钻石交易所主管海关办理报关手续

Chapter three:"The development and present situation of delisting system in our country's securities bussiness'Un this section, the necessity of establishing and consummating the delisting system is discussed and refer to some regulations of Company Law, Securities Law and the rivision process of "Measures for listing suspension and prohibition of loss-making listed company", the text analyses the changing characters of the stock market and the necessity of revision of the "Listing regulations of the stock"which is used in the Shenzheng and Shanghai securities exchange concourses and devides the development process of our delisting system into several sections with pointing out the influence to the stock market which is produced by relative regulations."

第三章为&我国证券市场退市制度的发展历程及现状&，本部分首先论述了我国建立和完善证券市场退市制度的必要性，并从我国《公司法》及《证券法》中有关退市的规定入手，通过对《亏损上市公司暂停上市和终止上市实施办法》前后几次的修订过程，分析了我国实施&退市令&前后证券市场的变化特征以及深沪两个交易所修订《股票上市规则》的必要性，将我国退市制度的发展过程分为几个阶段，列示了制度中的有关规定及对证券市场的影响。

A model for user certification authenticate in grid based on multi authenticate methods is proposed. Through multi authenticate method and ticket exchange, this model can get access control in more detail with more efficiency.

探讨在网格环境中跨域身份认证和细粒度访问控制系统方面，提出了基于多种认证组合和资源代理的网格身份认证及访问控制模型，通过混合身份认证和票据交换达到身份认证的及时性、有效性和细粒度资源控制，在用户数量大、更新频繁的情况下，达到系统响应速度快的要求。

Flaws? While the nib is a highlight, it's also a bit of a disappointment in that it is only available in fine and medium. Extra-fine and broad are available only by nib exchange- and the pen will have to go back to France for that!

至于缺点，就是当笔尖虽然被设计者重点诠释，但是仍有一点让人失望，因为这款笔只有f的和m的型号。ef尖和b尖则必须要更换笔尖，需要把钢笔寄回法国。

The design of enhanced parallel port driver and data exchange program used for portable PC on oil tank floor inspection device were introduced.The EPP driver module was developed with WinDriver tool in kernel mode in response to parallel port interrupts,read and buffer port data.

介绍了用于储罐底板检测器上位机的增强并口驱动和检测数据中转程序的设计，该程序借助WinDriver驱动增强并口，即响应并口中断、读取和缓冲数据。

On the supply side, where domestic production is now 200 tonnes a year, the Report examines mine production, and the potential for foreign investment, as well as the recent stock exchange flotations in both Shanghai and Hong Kong. Gold imports, both official and unofficial, are also examined in some detail.

在供应方面，现在国内年生产量约为200公吨，报告考察了金矿生产、外商投资潜力、以及最近国内矿山企业在上海、香港证券交易所的上市情况，同时详细考察了官方和非官方黄金进口情况。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。