查询词典 in exchange for

Institutes of Social Science are not only able to collect all kinds of forces of social sciences to provide the exchange platform for academic elites, but also play a very important accelerative role in the improvement of the economy, the society, politics and the culture, as well as in the development of the enterprises'management .

社科类学会不仅能够很好地将社科类学科的各种力量集聚在一起，为学界精英们提供交流进步的平台，而且其研究成果能够为经济、社会、政治、文化的进步与发展以及企业的经营活动发挥极为重要的促进作用。

Article 37 Where a purchaser modifies the conditions for the takeover offer within the effective term of the takeover offer, the purchaser shall submit a written report to the CSRC in advance, represent a copy of the report to the office under the CSRC located in the place where the listed company lies, send a copy of the report to the stock exchange, and notify the company to be taken over; no implementation shall be effected, and no announcement shall be made without approval by the CSRC.

第三十七条收购人在收购要约有效期限内更改收购要约条件的，必须事先向中国证监会报送书面报告，同时抄报上市公司所在地的中国证监会派出机构，抄送证券交易所，通知被收购公司；经中国证监会批准后，方可执行，并予以公告。

HP iPAQ rx5965 is a sleek and sexy Windows Mobile 5.0 PDA handheld device that features 400 Mhz Samsung processor, 3.5-inch antiglare touch screen, integrated GPS antenna, SiRF Star II GPS receiver, built-in GPS navigation software, pre-installed Tom Tom Navigator 6.0 maps in the flash memory, voice-guided turn-by-turn navigation instructions, 'Quick Launch' button for GPS, WorldMate Standard Edition, world clocks, packing list organiser, weather forecasts worldwide, currency conversion application with an online exchange rate service, integrated 802.11b/g wireless LAN, Bluetooth 2.0, mini-USB synchronization and supports SD or MMC memory cards.

惠普iPAQ rx5965是一个圆滑的和性感的Windows Mobile 5.0的PDA手持设备为特点的400 MHz的Samsung处理器， 3.5英寸antiglare触摸屏，集成GPS天线， sirf明星第二GPS接收机，内置在GPS导航软件，预先安装的汤姆汤姆领航员6.0地图，在快闪记忆体，语音引导，从而由之交导航的指示，'快速启动'按钮，为全球定位系统，了Worldmate标准版，世界时钟，包装清单，组织者，天文台的天气预测，全球的货币转换的应用与网上汇率服务，集成的802.11 b / g无线局域网，蓝牙2.0 ，迷你USB同步，并支持SD或MMC记忆卡。

The prodeminar will emphasize the hard problems in heating system reformation, communicate and summarize the experience in heating system reformation form Construction Department and experimental unit, exchange correlative technology of heating system, introduce antilogy, content and object of correlative policy, give counsel for heating system reformation enacting and heating mode choosing.

研讨会将重点探讨供热体制改革中的难题，沟通、总结建设部及各地供热改革试点经验，交流供热系统相关技术，介绍国家相关政策制定思路、主要内容和目标，积极推广供热采暖先进技术和先进产品，为供热体制改革政策的制定及不同地区选择适合自己的采暖方式、供热与计量技术出谋划策。

The French sociologist and cultural theorist Jean Baudrillard points out in his book "Symbolic Exchange and Death" the traits of contemporary culture as manifested by the vogue images:"All fashion advertisements are a painted love territory of narcissi: You are responsible for your own body. You should explore it. You should invest in it, not in accordance with the pleasure you derive from it but with the signal of popular demand. Invest according to some kind of procedural charm diagram/chart."

法国社会学家与文化学家波德里亚在《象征交换与死亡》一书里指出这类时尚图像的当代文化特征：&全部时尚广告就是绘制了这样一张自我色情的爱情地图：你们负责自己的身体，你们应该开发它，你们应该向它投资--不是根据享乐的命令投资，而是根据大众模式反映的符号命令投资，根据某种魅力流程图投资。&

In view of △F, the natural tendency of acidification as a result of aluminium transformation in red soils was further proved in thermodynamics, and the energy characteristics for exchange-adsorption of aluminum and potassium by calcium ion was revealed.

从热力学角度进一步论证了红壤铝质化即酸化的自然趋势，并揭示了钙与铝、钾离子交换吸附的能量特征。

In addition, UE/HPLC/ICP-MS equipped with anion exchange column to speciate Cr and Cr in the μg/L level. H2 and He were used as collision gas in the ICP-MS detection to reduce the interference of multiatomic ions for Cr-52 ion monitoring.

又为继续提高灵敏度，本研究也使用超音波震荡/阴离子交换管柱的高效能液相层析/感应耦合电浆质谱法将三价铬及六价铬分离，并且将侦测范围降低至μg/L。

Four schools and four universities in Nanjing Microsoft Club organized a joint invitational program design is intended to enrich students in school, after-school life, the open university in the school vision, love of information technology for each school students to fully develop their potential and a passion, while promoting cross - school technical exchanges and cooperation between the various universities to form an academic learning and exchange good atmosphere.

四校微软俱乐部组织南京四校联合程序设计邀请赛意在丰富在校大学生的课余生活，开阔在校大学的眼界，给每个热爱信息技术的在校大学生一个充分发展自己潜力和热情，同时促进跨校的技术交流与合作，在各大学间形成一个学术学习和交流的良好氛围。

The pinch point technique is used for energy analysis in heat exchange of mass flow in a Kamyr continuous digester ,as a result the design is improved and energy saving in cooking is realized.

介绍了夹点技术的原理、夹点的确定及其在工程使用中应遵循的原则，并针对某造纸厂的卡米尔连续蒸煮器的物流换热，用夹点技术进行了能量分析，取得了更好的设计，达到较好的节能效果。

The others are when taking the dog for a walk. Being trapped with an English person in, say, a tunnel in an underground train, might result in community singing, even the exchange of confidences--but it is cot an invitation to a more permanent intimacy.

如果与是英国人一同陷入了某种困境，比如在地铁遂道之类的地方，可以一起唱歌，甚至交谈知心话，但这并不是意味着双方打算建立长久的亲密关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。