查询词典 in exchange for

At that time had already graduated to work, but friendship memorable, geese, the greater point is that because we have a common love of literature, in which we have just participated in the work of the exchange of experience, young people's passion, the desire for life, and share the joy of success, often eloquent tens of thousands of words, in those lonely or bored, blank flawless day, her letters became my best source of spiritual nourishment, support I passed that part of the green know-nothing days.

那个时候已经毕业参加工作，但友情难忘，鸿雁传书，更大的一点是因为我们对文学共同的热爱，信中我们交流刚参加工作的体会、年轻人的激情、对生活的渴望，也分享成功的喜悦，经常是洋洋洒洒数万言，在那些孤寂无聊、茫然无措的日子里，她的信成为我最好的精神食粮，支撑我走过那段懵懂青葱的岁月。

The aims of the HKLS are to provide a forum being a non-profit educational and scientific organization for people interested in butterflies and moths of Hong Kong; and to promote conservation of lepidoptera of the Special Administrative Region and the science of lepidopterology in all its branches; and to publish periodicals and other publications on Lepidoptera and to facilitate the exchange of ideas by both the professional worker and the amateur in the field.

香港鳞翅目昆虫学家学会作为非赢利的教育和科学组织，该学会旨在为对香港的蝴蝶和蛾有兴趣的人们提供一个论坛；促进对特别行政区鳞翅目昆虫的保护以及促进鳞翅目昆虫学及它的所有分支的科学的发展；出版有关鳞翅目昆虫的期刊和其他出版物，以此帮助该领域专业工作者和业余爱好者的思想交流。

In this land the citizens are still invited to write plays and books, to paint their pictures, to meet for discussion, to dissent as well as to agree, to mount soapboxes in the public square, to enjoy education in all subjects without censorship, to hold court and judge one another, to compose music, to talk politics with their neighbors without wondering whether the secret police are listening, to exchange ideas as well as goods, to kid the government when it needs kidding, and to read real news of real events instead of phony news manufactured by a paid agent of the state.

在这片国土上，仍欢迎公民写剧本，写书，画画，集会讨论问题，对某事表示赞同或持异议，在公共广场搭起临时演说台，在学校选择无须经过审查的科目，开庭审理案件，谱写乐曲，与邻居谈论政治而不必担心是否有秘密警察在窃听，交换商品也交流思想，在政府需要被人嘲笑的时候嘲笑它一番，在报纸上读到有关真实事件的真实新闻，而不是由国家收买的代理人所杜撰的假新闻。

Has formed the main function in view of these question this financial control system designs: Has solved the traditional manual with difficulty long-term preservation problem; Has the certainly fast inquiry function; In the number financial control also has even if the renewal system information function has the classified statistics function; When carries on the classification statistical work is arduous, in prompt discovery and solution management question; Enhanced between other department's data inquiry working efficiency favor the establishment company interior the information exchange platform, was advantageous for realization company interior resources sharing.

针对这些问题本财务管理系统设计而形成了主要功能：解决了传统手工难以长期保存的问题；拥有一定快速的查询功能；在数财务管理还拥有即使更新系统信息的功能具有分类统计功能；在进行分类统计工作繁重时，及时发现和解决管理中的问题；提高了其它部门之间的数据查询工作效率利于建立公司内部的信息交流平台，便于实现公司内部的资源共享。

This structure effectively compensate for the tolerance between the sleeve and the valve stem in the medium zone and the elastic deformation under pressure to solve the two-way valve in the transmission medium of exchange that exist in the process of sealing problems.

这种结构有效地补偿了轴套与阀体之间的公差带及阀杆在介质压力下的弹性变形，解决了阀门在双向互换的介质输送过程中存在的密封问题。

This essay reviews Yami product exchange in daily life, in three major calendric festivals, and in house-opening and boat-launching ceremonies within a single ecological zone to examine the possible economic rationality of "like-for-like" exchanges.

本文是利用兰屿雅美人在日常生活、三个主要节庆及落成礼等不同场合的礼物交换为例，说明在同一生态区内，以同易同式交换之经意义是在弥补因为时间因素导致的暂时性匮乏。

Xinmao digital ultra light energy weight-reducing instrument can produce ultra light energy which is of strong penetrability into muscle for 12.5cm. At the first few minutes the combustion technology of light wave makes epidermis and under-epidermis tissue more fluid, and strengthens the exchange of body fluid activity and changes the strucrure of tissue density , veins and lymph structure ,increase the content of nutrition in the blood rapidly.despel remnant liquid and metabolized substance in the body at the same time.By treating hypodermis,thning hypodermal tissue fat and fat resolving enzyme mediating device, it can promote the softening, shrinking, and resolving the fat in deep so as to burn it.

数码爆脂减肥仪所产生超光能量有深层次穿透力，能深入肌肉12.5cm，光波的燃烧技术在最开始的几分钟使表皮及皮下组织更趋流动性，承受后急速加强体液活动资质及改变组织密度组织结构，对不同动、静脉血管、淋巴结构的连续缩放减压，可迅速提升营养成份在血液中的含量，同时消除体内残留液体及代谢产物，通过治疗真皮及皮下组织变薄，脂肪及脂肪分解酶受体获调解器，可将深部的脂肪加速促进软化、收缩、分解燃烧掉，。

In a bid to bring avid local music and dance lovers to a firsthand understanding of the traditional Philippino music and dance culture, the 2008 Asia Pacific Traditional Arts Festival has specially developed a "Traditional Philippino Music and Dance Workshop," which is presented and guided by instructor Wu Jung-Shun, the Dean of the Department of Music of Taipei National University of the Arts, to extend warm welcome for all to exchange and emulate the "Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe" in their debut act in Taiwan, and to gain firsthand experience of the rare Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity that the Philippines has to offer.

为提供国内乐舞爱好者深入了解、体验菲律宾传统乐舞文化，本次艺术节特别规划「菲律宾传统乐舞工作坊」，由台北艺术大学传统音乐系主任吴荣顺老师担任解说与导聆，邀请大家与首次来台的相互交流学习，进一步认识菲律宾难得一见的口传与非物质人类文化遗产。

The purposes of the study are: to investigate and find out the state of art of the operation of library automation systems of public libraries in Taiwan area and the interlibrary exchange problems, to collect and generalize functions, structures and related standards of interlibrary processes of the library automation system, and to analyze advantages and shortcomings and feasible methods of each intersystem integrated model, so as to work out a union model of public libraries integrated automation system in Taiwan area for reference by public libraries, government institutions and factories in their decision making and system development.

本研究的目的，在调查了解台湾地区公共图书馆运用图书馆系统进行的状况及馆际间交流问题，搜集归纳图书馆自动化系统对跨馆际作业方面的功能、架构及相关标准之运用，分析不同跨系统整合模式的优、缺点及可行性，以建置台湾地区公共图书馆自动化系统整合模式的作业方式，提供给公共图书馆、主管政府机关决策及厂商开发系统相关功能的参考。

Accordingly corresponding reference scholars Lane in 1980 khat to Europe as the source of power in the United States homosexual campaign development process :(1) 1908-1945, and sporadic individuals try to defend homosexuality and its powers;(2) After the Second World War, urban male homosexuals "minority groups consciousness" the awakening;(3) 1950-1952, the search for identity;(4) 1952-1953, outbreak on the unfair treatment of outrage;(5) 1953-1960, the homosexual movement to strengthen the exchange of information, pay attention to the field of education;(6) the 1960s, the civil rights movement led to the gay rights movement;(7) In 1969, the beginning of the massive homosexual movement;(8) 1973-1979, homosexual movement and the government dialogue through formal channels.

据此相应参考社会学者里卡塔在1980年对以欧洲为源头的美国同性恋权力运动发展历程：（1）1908—1945年，零散的个人尝试为同性恋及其权力辩护；（2）第二次世界大战后，城市男同性恋者&少数派群体意识&的觉醒；（3）1950—1952年，寻找身份认同；（4）1952—1953年，爆发对不公正待遇的愤慨；（5）1953—1960年，同性恋运动加强信息交流，注重教育领域；（6）60年代，将民权运动引向同性恋运动；（7）1969年，开始出现大规模同性恋运动；（8）1973—1979年，同性恋运动与政府通过正式渠道对话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。