查询词典 in exchange for

The electro-oxidation in anion exchange membrane system can be carried out in larger range of anolyte acid but cation exchange membrane system only for over 0.75mol/L.

发现阴离子膜电解体系可以在较大的阳极液酸度范围内进行铈的电解氧化，而阳离子膜电解体系则必须在大于0.75mol／L的酸度条件下进行。

The data transformation platform is designed in accordance with modularization, which masks the access from upper application by data wrapping module and submits DataSet objects to upper application. DataSet exchange module finishes heterogeneous data exchange by using XML capsulation of DataSet. For the synchronization process of heterogeneous data, it uses table trigger and Updates Information Table to capture change from source database table. The Update Information Table keeps the DML statements operated on tables which need to be synchronized. In the course of synchronization, synchronization module extracts DML operation field from Regenerate Information Table DataSet. At last, it updates the table fields of destination database by using command object.

数据转换平台的实现采用模块化设计，通过数据包装模块屏蔽上层应用对数据库的访问和将包装好的数据集对象提交给上层应用来实现，数据转换模块利用DataSet对XML的封装完成底层异构数据的交换；在异构数据同步的处理上，采用触发器结合更新信息表的方式获取源数据库上表内容的变化，更新信息表保存作用在同步表上的DML语句，然后在同步的过程中利用数据转换平台的同步模块对更新信息数据集中的DML操作字段进行数据抽取，最后通过命令对象将变化更新到目的数据库的表字段中。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

There have been a steady increase in Chinese foreign exchange reserves these years caused by factors below:(1) the fast development of our national economy, and the favourable balance in international payment;(2) the impact of compulsory settlement and payment of exchange, and the system of tax reimbursement for export;(3) the inburst of foreign direct investment and speculative capital.

我国外汇储备近年来频频突破新高，一是由于我国国民经济的飞速发展，对外贸易实力极大增强，国际收支连年顺差，二是源于强制性的结售汇及出口退税等制度的影响，三是国际直接投资和投机性资本的大量涌入。

With the development of economic globalization, electronic data exchange has become more and more important for enterprises to take part in the trade competition. Enterprises want imminently to share their resources and exchange data in a wider range.

随着世界经济全球化的发展，电子数据交换已成为企业参与贸易竞争的重要手段，企业迫切需要在更大范围内实现资源共享与数据交换。

This paper discussed on the information exchange system construction. It regards data warehouse as the core. From the view of "digital city", the author emphasized to inquiry into the method and path of multiple-source data exchange and integration, in order to offer consults for land-resources data integration in my province.

本研究阐述了以建立国土资源数据仓库为核心的信息交换体系结构，并从"数字江苏"、"数字城市"角度，着重探讨了国土资源多源数据交换与集成的方法和途径，为我省国土资源多源数据的全面整合提供参考。

For Permalloy/FeMn bilayers, the exchange field and coercivity decay exponentially in time with the application of an applied field antiparallel to the unidirectional anisotropy direction. The relative change of the exchange field, 1-H〓/H〓(t=0) also decays in an exponential manner with the FeMn layer thickness.

通过Py／FeMn双层膜结构研究了反铁磁层的厚度对交换耦合热稳定的影响，发现对于Py／FeMn双层膜，在外场方向与单向各向异性方向反平行时，交换偏置场和矫顽力随时间的变化呈指数衰减，耦合场和矫顽力的相对变化随FeMn层的厚度衰减。

The company's products are all sold to the United States, Canada and Europe and other developed countries and regions are most important in Zhuhai, one of foreign exchange earned through exports, but also in Guangdong Province and Zhuhai Municipal People's Government assessed that "the quality of private enterprises." June 25, 2004, the company 26 million A shares listed at Shenzhen Stock Exchange (ticker symbol: 002005), long-term healthy development for the company to provide a strong power.

公司的产品全部销往美国、加拿大和欧洲等发达国家和地区，是珠海市最重要的出口创汇企业之一，也是广东省和珠海市人民政府评定的"优秀民营企业"。2004年6月25日，公司2600万A股在深交所成功上市（股票代码：002005），为公司长远健康发展提供了强大动力。

Both both me plant and international a dozen or more home in the front rank electric heater manufacturing company unfold recurrenting exchange visits exchange of know-how,per annum time after time head for abroad advance electric heater manufactory and look into ,study combine drink in abroad advanced industry electric heater manufacturing engineering AND production run, technical skill, electric heater dedication spare improve on technology, product replacement and update technology,take me plant industry electric heater product soever at variety type, kiln strain renewal, underpinning advancement, spare manufacturing engineering advancement, manufacturing engineering automation, loading pattern AND discharge basket manufacturing engineering approach, wds brasque power-saving technology, ceramic fiber wave stack normal height prick suspended ceiling technique, non-oxidation shielding gas atmosphere, carburize, nitride, salt bath, saltpetre salt austemper, precision heat treater art, flow equalization temperature equalization recuperation asymmetry oil quenching bath manufacturing engineering, microcomputer procedure heat treatment cycle curve control warm up grade spectrrm,in a position to and internationally advance industry electric heater manufacturing engineering held in.

我厂与国际十多家著名电炉制造公司开展经常性互访技术交流，每年多次前往国外先进电炉制造厂和研究所，学习并吸收国外先进的工业电炉制造技术和生产过程、工艺技术、电炉专用零部件改进技术、产品更新换代技术，使我厂工业电炉产品无论在品种类型、炉种更新、基础材料进步、零部件制造技术进步、制造工艺自动化、装料方式和装料筐制造技术方式、WDS炉衬节能技术、陶瓷纤维波浪叠法高压捆扎吊顶技术、无氧化保护气氛、渗碳、氮化、盐浴、硝盐等温淬火、精密热处理工艺、均流均温换热不对称淬火油槽制造技术、微电脑程序热处理工艺曲线控温等各个方面，能够与国际上先进工业电炉制造技术保持同步。

The structure of this article is as follows: Firstly, the background of this article is stated in exordia and the question was raised; chapter one stated cash flow management theory and transnational corporations' cash flow management characters; chapter two introduced general cash flow management technical and method; chapter three analysis cash flow management situation of Chinese transnational corporations; chapter four take VW as an example to expatiate company situation and the impact to cash flow management by the organization of the company, the goal of cash flow management and financing strategy, then introduce the cash flow forecast module, at last analysis the experience and disadvantage of VW's cash flow management; Chapter five give some suggestions to Chinese local transnational corporations for cash flow management including: using proper cash flow management technical and establish scientific process, ect.; the last part is the conclusion This article took VW's cash flow management as an example to descried transnational corporation cash flow management theory and practical issues, but some techniques can only be used in some country where can exchange currency freely; it can not be practical in some foreign exchange administration countries including China, such kind of cash flow module still under discussion based on theory.

本文结构如下：首先在绪言部分简述了选题背景，提出了问题；之后，第一章陈述了现金流管理理论和跨国公司现金流管理的特点；第二章评述了国际常见的现金流管理技术和方法；第三章分析了中国跨国公司的现金流管理现状；第四章详细阐述了VW公司现金流管理的实例，包括公司的发展及组织架构设置对现金流管理的影响，公司现金流管理的目标、筹资策略等，重点介绍了VW公司的现金流预测模型，最后分析了VW公司现金流管理的经验和不足；第五章详细阐述了对中国跨国公司现金流管理的建议，包括应用适合的现金流管理技术及建立科学的现金流管理流程等；最后在结论部分对该文做了总结。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。