查询词典 in exchange for

In exchange for a quiet kitchen, my husband, who through the years has patiently endured an array of orphaned critters, constructed a chicken wire pen in a remote corner of our yard, complete with a "duck house" and a tub of water.

为了有个安静的厨房，我丈夫在院子里一个偏远的角落用铁丝围了个圈，配上一座"鸭房"和一盆水。这些年来，他曾耐心地和好多失去父母的动物相处过。

He has nothing but roughness and coarseness to offer you in exchange for all that is refined and delicate in you.

他除了粗鲁野蛮不能给你任何东西，而你给他的却是文雅和贤淑。

EVEN a disparager of Ukraine's independence could not have plotted the farce that played out on April 27th, when the country's parliament ratified a deal to keep Russia's Black Sea fleet in Sebastopol in exchange for cheaper gas.

即使一名诋毁乌克兰独立的人也不会干这么荒唐的事。4月27日，乌克兰议会批准了俄黑海舰队在乌境内塞瓦斯托波尔延长驻扎期，以换取更为便宜的天然气。

Estimates place the device in the $199 to $249 price range here after carrier subsidies, which typically tie customers into a two-year contract in exchange for the discount.

估计，该装置在199美元至249美元的价格范围在这里承运人的补贴，通常配合客户到一份为期两年的合同，以换取折扣。

Without serious global co-ordination, in which the US and Europe forswear protectionism in exchange for significant appreciation of undervalued currencies, rising tariffs appear inevitable.

如果没有真诚的全球协作mdash；mdash；美国和欧洲放弃保护主义，以换取被低估货币的大幅升值mdash；mdash；关税的不断提高似乎无可避免。

I gave up much frenzied activity in exchange for simplicity in Milwaukee.

我放弃了很多从前的狂躁行为，换来了密尔沃基的简单生活。

Takel received sanctuary with his brother Griff, the Governor of Esseles, in order to pursue his depraved interests with impunity, in exchange for Griff gaining access to Miltin's wide range of military contacts.

为了能够继续他腐化堕落的爱好而不受制裁，塔科接受了他兄弟艾西利斯总督格里夫的庇护，作为交换，格里夫可以使用米尔汀在军界的广泛人脉。

Some banks will need a cash hand-out from the government - which should be done only in exchange for the public taking preferred shares in them.

有些银行需要由政府提供现金-政府应当以取得这些银行的优先股为国有作为交换。

Generally, one of the conditions in exchange for funding your studies is to be one of the pool of athletes that will be representing your school in either state or national sports event.

一般条件之一，以换取资金，你的研究是将其中的一批运动员，将代表你的学校不是国家或民族的体育盛会。

Look, you've got to accept some cuts in your freedom in exchange for increased security.

看，为了加强你的安全措施，你必须允许削减一些你的自由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。