查询词典 in excess

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

In the butterfly breakthrough in the struggle, it will squeeze the body of water wings, where excess, so that when it was finally free of that moment, it can have a light body and abundance of the wings.

在蝴蝶破茧而出的挣扎中，它会把身体里多余的水份挤到翅膀里，这样，当它终于自由的那一刻，它才能拥有轻盈的身体和丰盈的双翅。

These chemical shifts in the aromatic region of the resulting nucleophilic adduct 2-F were consistent with the counterparts of 9,10-dihydro-9-methoxy-9-(4-methoxyphenyl)-10-methylacridine, 17b which was proven to be the adduct of the 9-phenyl acridinium salt formed with an excess of MeOH (Figure S7 in Supporting Information).

在最终的亲核加成化合物2-F的芳香族区中的这些化学位移与9，10二氢-9-甲氧基-9-(4甲氧基苯基)-10-甲基吖啶的对应物是一致的，17b 这被证明是与过量的MeOH形成的9-苯基吖啶盐的加成化合物（支持信息中的图S7）。

These chemical shifts in the aromatic region of the resulting nucleophilic adduct 2-F were consistent with the counterparts of 9,10-dihydro-9-methoxy-9-(4-methoxyphenyl)-10-methylacridine, 17b which was proven to be the adduct of the 9-phenyl acridinium salt formed with an excess of MeOH (Figure S7 in Supporting Information).

论我国电子商务中的知识产权保护英文翻译哪位高人帮我把这个题目翻译成英文啊。。《论我国电子商务中的知识产权保护

These results suggested that the lung Fib were activated and produced excess HA, resulting in the excessive accumulation of HA within the lung at the stage of alveolitis during the process of pulmonary fibrosis. However, increased HA synthesis of lung Fib and increased HA levels in BALF merely reflect the intensity of alveolitis and the disease activity rather than the degree of pulmonary fibrosis.

以上结果提示：肺Fib在肺纤维化的早期肺泡炎阶段就处于活化状态，产生HA增多，导致肺内HA的过多聚积，肺Fib产生HA增多和BALF中HA水平的增高可反映肺泡炎的强度和疾病的活动性，但并不能反映肺胶原代谢或纤维化的程度。

Objective To study the morphology of thyroid,hormone level in serum and antioxidizing ability of the mice which fed with iodine excess food in three different peroid of four,six and twelve month.

目的 对高碘4、6、12个月时期的小鼠甲状腺形态学、甲状腺激素及抗氧化能力进行动态观察研究。

It is best to use 15 in a 5% excess in order to compensate for a small loss of material due to oxidative ethyne homocoupling.

最好使用15 5 ％过量为了弥补一小损失的材料由于氧化乙炔homocoupling 。

In summery,smoky coal emissions are etiologically important to the excess of lungcancer in Xuan Wei County.

综上所述可以认为，在宣威地区，居民发生肺癌是由于暴露于环境致癌因素和机体的遗传因素共同作用的结果。

Clinical trials are expected in the near future, although Kass says a major challenge in testing is that a high dose of folic acid for humans comparable to that given the rats would require an average-size adult to swallow more than 200 one-milligram pills per day, an impractical and unrealistic regimen, even if the body excretes the excess.

&临床试验，预计在不久的将来，虽然卡斯说，一个重大的挑战，在测试的是，高剂量的叶酸对人类媲美，鉴于大鼠，将需要平均尺寸成人吞下200多一毫克的药丸％一天，&一个不切实际的和不切实际的水情，即使身体excretes过剩。

Clinical trials are expected in the near future, although Kass says a major challenge in testing is that a high dose of folic acid for humans comparable to that given the rats would require an average-size adult to swallow more than 200 one-milligram pills per day,"an impractical and unrealistic regimen, even if the body excretes the excess."

临床实验有望在不久的将来开始，然而Kass说实验面临一个最大的问题是，如果取相当于老鼠一样大剂量的叶酸，则需要一个正常体重的成年人每天服用200片1毫克的叶酸片，&即使机体可以排泄多余的部分，这也是不实际和不现实的服药法。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。