查询词典 in excess

The strength and location of the subtropical high in the western Pacific Ocean region and the changed atmospherical circulation caused by the El Nio events,which resulted in the abnormal excess precipitation in Hongze Lake catchment,can possibly serve as the physical mechanism of this phenomenon.

这可能是由于El Nio事件通过改变西太平洋副高的强度与位置，以及大气环流形势而引起的降水异常所致。

The initial interaction modes of pyreno[2,1-b]pyrrole and its dimeric derivative with F in MeCN can be understood as hydrogen-bonded complexes. Excess F ions promotes deprotonation of N-protons and results in the bathochromic changes in both absorption and fluorescence spectra.

实验过程中发现，在初始模式中，芘骈吡咯及双芘骈吡咯与氟离子形成氢键附合物；之后加入的氟离子，因其带有极强的碱性，将促使吡咯官能基中氮上氢进行去质子化，而造成吸收及萤光光谱的红位移现象。

In this study, we investigated the damage of excess alcohol intake on pancreatic islet βcell function in order to elucidate the mechanism of the diabetogenic action of alcohol. Long-term alcohol taking animal model combined islet βcell culture in vitro was studied.

本课题从基因水平﹑细胞水平和动物实验等方面研究酒精中毒对胰岛的损伤，揭示慢性酒精中毒导致糖尿病的相关机理。

Kulkarni, M.D., Ph.D., Investigator in the Joslin Section on Cellular and Molecular Physiology and Assistant Professor of Medicine at Harvard Medical School, showed that mice lacking insulin receptors in their beta cells had problems in the processing of insulin leading to excess, unprocessed levels of the hormone.

Kulkarni博士率领的研究团队宣布了一项研究成果，他们的研究显示在缺乏β细胞上胰岛素受体的小鼠中，由于胰岛素的处理加工出现问题而导致了激素的过量，而未经加工的胰岛素是不能适当地控制机体血糖水平的。

Methods and results LVH was assessed by echocardiographic LV mass index in g/m(2.7 and excess of LV mass (eLVM, in % of the observed value) relative to the amount predicted by sex, stroke work, and height, using a prognostically validated equation in 2078 participants of Cardiovascular Health Study without prevalent MI and normal systolic function.

方法和结果：通过超声心动图左心室质量指数（g/m(2.7)）和左心室剩余质量测定LVH，两者均与性别，心脏搏功，身高因素有关。

Following the theoretical analysis, binary and ternary miscibility gap have been systemaiically calculated by the CVM. In particular the critical temperatures were deduced in the CV-pair approximation; A method for deriving energy of atomic pair from the mixing enthalpy or the excess Gibbs energy in the Subregular Solution Model was developed.

通过巨势几何性质的分析，明确了开系中巨势、有效化学势和偏摩尔Gibbs自由能的定量关系，建立了一种以巨势以及有效化学势相等为判据计算两相平衡的新方法，使开系与闭系中任意模型描述的稳态与亚稳态相平衡计算均可以通过求巨势—有效化学势曲线的交叉点来实现，从而避免了相平衡最优化计算方法中的收敛性问题。

It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love.

Version 1：奇怪的是，过度的爱情追求，必然会降低人本身的价值。长期的夸张的言辞惟有在恋爱的中是合适的，在其他的事情中总是不宜。

It means that the old gentleman shall be carried home in a cab drunker than ever; but that, in order to make it quite safe for him to drink to excess, the man who drives him shall be forbidden to drink even in moderation.

禁酒令意味着愈发烂醉如泥的老绅士有计程车送回家；可是为了确保他能畅怀肆饮，给他开车的人要被禁止喝酒，适量也不成。

It means that the old gentleman shall be carried home in a cab drunker than ever;but that,in order to make it quite safe for him to drink to excess,the man who drives him shall be forbidden to drink even in moderation.

老爷当可喝个空前大醉，叫车载回家；但是，为了保证大人纵酒而无妨，必须宣布仆夫小饮为犯禁：是这么回事。

As much of it as exceeds the actual necessaries of life and health (an excess which in the case of skilled labourers is usually considerable) is not expended in supporting labour, but in remunerating it, and the labourers could wait for this part of their remuneration until the production is completed

超过维持生命和健康实际需要的那部分(就熟练劳动者来说，通常会超出很多)，不是用于养活劳动者，而是用于酬劳劳动者，劳动者可以等到生产完成后再得到这种酬劳，因而不必作为资本而预先存在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。