查询词典 in excess of

The call for flexibility in last September's Group of Seven (G-7) communiqué caused the volatility implied by option contracts on the yen to rise temporarily (Figures 2.12 and 2.13). The February 2004 G-7 communiqué highlighting the undesirability of excess volatility helped to dampen volatility expectations.

去年9月份的七国集团（G--7）公报呼吁灵活性，造成日元期权交易暂时上升所隐含的波动。2004年2月份强调过度波动不可取的七国集团公报，有助于阻抑各种对波动的预期。

Mechanical Filtration is also important for removal of matter such as excess uneaten food, fish waste, and other debris that might land in the tank.

机械过滤也是很重要的去除问题，如超出对此食物，鱼类废物，和其他碎片，可能土地的坦克。

For large,flat deposits,With fairly uniform cover of moderate depth.the problem is simple,as the cost per ton of ore for excess stripping to provide safe slopse around the pit is so small that errors in its estimation are unimportant.

For大，单位存款相当温和depth.the统一的问题包括，成本差异的优点是简单，由于每吨矿石的超重剥离，以提供安全slopse坑周围的成本是如此之小，在其估计误差unimportant。

If the net assets or remaining property distributed to the foreign venturer exceed the value of its investment, it shall pay income tax in accordance with the law on such excess portion when remitting it abroad.

外国合营者分得的资产净额或剩余财产超过其出资额的部分，在汇往国外时，应依法缴纳所得税。

Honda Taiwan would stick to its usual tactic and not launch aggressive promotional activities this year, but follow in the footsteps of others to properly manage capacity and prevent excess inventory, Wey said.

魏国志说道，今年本田台湾会固守在既有的策略及无实施整合性的促销活动，但跟随著其他大厂的脚步去正确的管理资本及避免过度投资

A lot of things in China carry a whiff of excess.

中国很多东西都有一丝过度的味道。

In red braces and huge stripes the Yuppie was born and also our love of excess that continued unabashed until recently.

雅皮士（城市职业阶层中的年轻人士）的红色条纹背带，以及我们那过多的爱情，到现在都还泰然自若的继续着。

These results suggest that drinking caloric beerages is associated with excess energy intake at a meal, and that consuming larger portions of caloric beerages will result in increased energy intake from the beerage," the researchers write."

这个结果表明饮用能量饮料与进餐过程中过多的能量摄入相关，饮用大量的能量饮料将会增加从饮料中中获取的卡路里量，研究者说，以低卡路里饮料或者无卡路里饮料取代能量饮料能够明显降低能量摄入。

Their specific optical rotation is higher than 1, 1'-binaphthyl monomer in concentrated sulfuric acid, and increased with the excess enantiomer percentage of monomers increased, but the direction of rotation is not same with their monomer.

它们的结晶度较低，在浓硫酸中的旋光活性远大于联萘单体，其旋光值与聚合物手性单元的过量比例成线性关系，但旋光方向却与单体不同。

An inclusion complex -BINOL--Omeprazole or -BINOL--Omeprazole was first obtained from racemic omeprazole with chiral host --or --2, 2'- dihydroxy-1, 1'-binaphthyl in high selectivities, and thus both optically pure enantiomers of omeprazole were prepared as syrup with more than 99% enantiomeric excess, the overall yields of both two enantiomers are more than 60%.

首次发现光学纯R--或s--联二萘酚高效识别并包结R--或S--奥美拉唑，形成包结络合物的现象，并首次将包结拆分法应用于手性苯并咪唑类抗溃疡药物的制备，用一种构型的光学纯联二萘酚直接拆分奥美拉唑，可同时得到油状或糖浆状e.e。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。