查询词典 in excess of

Taking the fiber coupler as represent, aiming at the performanceproblem of the fiber coupler which is used in the market, such as theoptical performance differences of accepted products, technologicaloptimization and stability reflected by the low rate of finished products,how to reduce excess loss, and so on. From the view of manufacture of rheological formation, the research of experiment and theory has beendeveloped. The effects of rheological technological parameters such asdrawing speed and fused temperature on the optical performance,microstructure and the process of rheological formation have beeninvestigated. It is discovered that the present heating mode of combustinggas can\'t satisfy with the rheological manufacturing technological needof high performance fiber devices. A new resistance heating system is putforward, designed and manufactured, and a new fused biconical tapermachine is developed.

论文以光纤耦合器为代表，针对目前市场上广为应用的光纤器件存在的性能问题，如合格产品的光学性能差异，成品率不高所反映的制备工艺优化与稳定问题，如何进一步降低附加损耗等，从光纤耦合器流变成形制造的角度，分析了流变制造工艺参数如拉锥速度与熔融温度及其扰动对流变制造成形过程、微观结构与器件光学性能的影响，发现现有燃烧气体火焰的加热方式不能满足高性能光纤器件的流变制造技术要求，提出、设计并制造了一种新型的电阻加热系统和熔融拉锥机。

In addition, the mutual combination between teleoperation and autonomous control is the development direction of space robot for the long time, it not only can make use of the intellignece of human being but also can make operator release from the trivial busywork to resolve the problem of excess fatigue and easy mistake of operator.

另外，遥控操作与自主控制相互结合的共享控制是今后很长时间空间机器人的发展方向，它不但能最大限度发挥人的智能，而且使操作员从琐碎的作业中解放出来，解决操作员的过度疲劳与失误问题。

Populus growth to a high degree of salinity in the soil, due to the Populus cells permeable than the average plant strong, and from the main root and lateral roots, trunk, bark and leaves to be able to absorb a lot of salt, and through the stems and leaves The excretion of salt gland secretion, when the accumulation of too much salt in the body, it can scar from the trunk section of the gap and will be automatically excretion of excess salt out to form a block of white or yellow crystal,"Populus Tears", commonly known as "Populus base."

胡杨能生长在高度盐渍化的土壤上，原因是胡杨的细胞透水性较一般植物强，它从主根、侧根、躯干、树皮到叶片都能吸收很多的盐分，并能通过茎叶的泌腺排泄盐分，当体内盐分积累过多时，它便能从树干的节疤和裂口处将多余的盐分自动排泄出去，形成白色或淡黄色的块状结晶，称&胡杨泪&，俗称&胡杨碱&。

The need to survive forced them to stop running, hunting, leisure when Zhuangshennonggui, the chisel in the rock painting, dancing in the campfire, are not light manual labor, no less than the accumulation of excess calories.

生存的需要逼得他们不停奔跑狩猎，闲暇的时候就装神弄鬼，在岩壁上凿画，在篝火边跳舞，都不是轻体力劳动，积攒不下多余的卡路里。

One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, u nlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of ge neral commodity-price inflation and global excess demand.

另外一个不应因油价上涨而失眠的原因是，这次不像70年代的那些次上涨，它并不是在普遍的商品价格暴涨和全球需求过旺的背景之下发生的。

In addition, tributyltin causes the growth of excess fatty tissue in newborn mice exposed to it in utero.

此外，三丁基锡造成的生长过剩的脂肪组织中新生小鼠暴露在宫内。

With the end of the Spring Festival Golden Week, the entire Civil Aviation Day, there is excess capacity in the state, together with the international crude oil prices, ticket prices will be in mid-February "bottom", then there will be about 1.7 fold The special ticket, passengers choose to travel during this period would be more cost-effective travel.

随着春节黄金周的结束，整个民航运力在节后出现过剩状态，再加上国际原油价格下调，机票价格将在2月中旬&触底&，届时将出现1.7折左右的特价票，旅客选择这个时期出行旅游会比较划算。

In his view, Chekiang excess capital investment in the most favored region, the Yangtze River Delta, Shanghai is undoubtedly the most competitive, because the real estate market in Shanghai as Shanghai's economic situation, the overall development of long-term bullish trend will continue.

在他看来，浙江过剩资本投资最惠国待遇地区，长江三角洲，上海无疑是最有竞争力的，因为房地产市场在上海，上海的经济形势，全面发展的长期看涨趋势将继续下去。

According to Gilson Consega of the Brazilian Agricultural Ministry's phytosanitary department, China, Brazil's main soy export destination, discovered excess humidity, earth and unacceptable traces of insecticide in one soybean shipment and, more worryingly for Brazil, found evidence of the aflatoxin bacteria, which can cause cancer, in another cargo.

巴西农业部植物病理司的吉尔森·康赛加说，作为巴西大豆主要出口对象的中国在一批出口大豆中发现有过多水份、泥土及超量杀虫剂，更令巴西担心的是，在另一批货中还发现有致癌性黄曲霉毒菌的证据。

One could point to examples in the works of Hieronymus Bosch (late fifteenth/early sixteenth century), Hogarth and Goya, Henry Fuseli and William Blake, and Francis Bacon, which have a prophetic undertone in their visions of conflict, torment, and the sinful nature of human extravagance and excess.

可以参照的例子比如希罗尼穆斯·博斯（15世纪末16世纪初）、贺加斯、戈雅（皆18世纪）、亨利·傅斯理、威廉·布莱克（19世纪）及弗朗西斯·培根（20世纪）──他们的作品呈现出的人性极端与放纵的矛盾、苦难与罪恶，具有一种预言般的隐性基调。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。