查询词典 in excess of

The excess fraction is crucial in effecting sufficient CMC adsorption during the mixing process of yoghurt and CMC solution. Pasteurism had no influence on the CMC adsorbed amount in direct acidified milk drinks; however, it led to the decrease of CMC adsorbed amount in yoghurt drinks.

生产酸性乳饮料的巴氏杀菌过程，对调酸型乳饮料中CMC在酪蛋白上的吸附量没有显著影响，但是这一加热杀菌过程可以降低CMC在发酵型乳饮料中蛋白颗粒的吸附百分比及吸附量。

The main structure of this paper consists of two parts: theoretical analysis was mainly conducted in the first part, which including chapter 1 and 2, in this part the analysis was focusing on the connotation of liquidity, the supply and demand theory, the measuring methods, as well as micro-and macro-economic effects, and then proposed that the periodic reversal of liquidity was the concrete manifestation of the financial crisis; the second part, including the chapter 4,5,6 and 7, which cases analysis were made mainly in this part. Combined with the financial crisis, as well as from the US, developed-new emerging economies and China three different perspectives, it further analyzed the specific performance of liquidity reversal from excess to crunch, transmission processes and responding measures.

第二、三章为理论分析部分，分析了流动性的内涵剖析、供求理论和度量方法，以及流动性的经济效应；第四、五、六章为实例部分，以美国、中国，部分发达国家和新兴经济体在金融危机下流动性特征为案例，层层剖析了流动性变化的具体表现和原因，流动性变化的度量，以及流动性逆转在金融机构、金融市场和实体经济中的扩散，在不同国家间的传导；第七章提出防范流动性逆转危机的具体措施。

Go ashore nobles everywhere seek pleasure to the excess, will measure genitals with tape for homeland procuresses very unsatisfaction, travel together thinkers believe this is mankind most not civilized behavior, instigate Columbus to have driven the procuress before door with firearms, the ballet of their have moved stage, cause a riot as a result, actors in North American person have no in uproar smile land from allow , feelings worry in have pulled a slice of flat curtain department promptly in waist on, perform have continued .

上岸的贵族们四处纵情取乐，对本土老鸨们要用皮尺丈量生殖器十分不满，同行的思想家们认定这是人类最不文明的行为，唆使哥伦布用枪炮赶走了门前的老鸨，把他们的芭蕾舞搬上了舞台，结果引发一场骚乱，演员们在北美人的在哄笑中无地自容，情急中连忙扯了一片片幕布系在腰上，演出得以继续。

There are four characters that can be found in this process. Firstly, it is a struggle within the political system. In other words, tenants admit the hierarchical rights of ruling class, but reject excess exploit. Secondly, the resistance has various ways, and law is a frequent resort too. Thirdly, collective resistance comes to be the most common form, wealthy peasants always act as organizers and leaders. Fourthly, tenants' resistance processes exhibits obvious different theme of demands in all phrases. Before mid and latter of 14 century, most requirements aim to reject duty beyond custom; while after, mainly to strive for cutting down the rents and tallage.

再次，文章分析了英格兰佃农抗争的四个特点，一是体制内的抗争，即佃农接受统治阶级的等级权利，反抗过度剥削；二是抗争方式多法并举，以法律手段为主；三是集体抗争逐渐成为抗争的主要组织形式，富裕佃农是抗争活动的组织者和领导者；四是抗争历程有着鲜明的时代主题，即以14世纪中后期为界，之前以抵抗领主超出惯例规定的要求为主，之后以争取减免地租捐税为主。

Since urban outdoor advertising is the product of market economy, it has been witnessed a rapid development in many cities in China with the development of market economy and the enhancement of people's living standard. Excess development in some cities has resulted in the visual pollution and landscape breach.

户外广告是市场经济的产物，随着我国市场经济的发展壮大，人民生活水平的不断提高，户外广告在我国很多城市得到了普遍而迅猛地发展，甚至出现了过度发展而导致城市视觉污染、景观破坏等不良后果。

The strength and location of the subtropical high in the western Pacific Ocean region and the changed atmospherical circulation caused by the El Nio events,which resulted in the abnormal excess precipitation in Hongze Lake catchment,can possibly serve as the physical mechanism of this phenomenon.

这可能是由于El Nio事件通过改变西太平洋副高的强度与位置，以及大气环流形势而引起的降水异常所致。

The initial interaction modes of pyreno[2,1-b]pyrrole and its dimeric derivative with F in MeCN can be understood as hydrogen-bonded complexes. Excess F ions promotes deprotonation of N-protons and results in the bathochromic changes in both absorption and fluorescence spectra.

实验过程中发现，在初始模式中，芘骈吡咯及双芘骈吡咯与氟离子形成氢键附合物；之后加入的氟离子，因其带有极强的碱性，将促使吡咯官能基中氮上氢进行去质子化，而造成吸收及萤光光谱的红位移现象。

First, some critical problems in crystal growth like crystal seeding, Zn dephlegmation, geometrical selection and temperature fields are discussed in theory, and the possible kinds of defects appeared in crystal growth progress and the reasons are carefully researched. To control the concentration of Cd vacancies, a new method by which the Cd vacancies were compensated with excess Cd in the Cd rich starting materials has been developed, and a new kind of two-area tube furnace with good linear temperature distribution was designed.

首先，本文从理论上对坩埚下降法生长碲锌镉单晶体中的成核、Zn分凝、几何淘汰生长与温场等关键性问题进行了讨论，对在生长过程中可能出现的各种缺陷类型和形成原因进行了详细分析，提出了碲锌镉单晶体生长过程中Cd空位缺陷控制原理及方法，并针对坩埚下降法生长特点自行设计了两区域独立加热管式生长炉，获得具有较好线性分布的温场。

In this study, we investigated the damage of excess alcohol intake on pancreatic islet βcell function in order to elucidate the mechanism of the diabetogenic action of alcohol. Long-term alcohol taking animal model combined islet βcell culture in vitro was studied.

本课题从基因水平﹑细胞水平和动物实验等方面研究酒精中毒对胰岛的损伤，揭示慢性酒精中毒导致糖尿病的相关机理。

Kulkarni, M.D., Ph.D., Investigator in the Joslin Section on Cellular and Molecular Physiology and Assistant Professor of Medicine at Harvard Medical School, showed that mice lacking insulin receptors in their beta cells had problems in the processing of insulin leading to excess, unprocessed levels of the hormone.

Kulkarni博士率领的研究团队宣布了一项研究成果，他们的研究显示在缺乏β细胞上胰岛素受体的小鼠中，由于胰岛素的处理加工出现问题而导致了激素的过量，而未经加工的胰岛素是不能适当地控制机体血糖水平的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。