查询词典 in excess of

By using Lee\'s matching law, the excess pore-air pressure, excess pore-water pressure and settlement in the Laplace-transformed domain are obtained for one-dimensional consolidation in unsaturated soils, under the large-area uniform instantaneous loading. A computer program using the method by Crump and Durbin is developed to obtain the semi-analytical solution of the excess pore-air pressure, excess pore-water pressure and settlement under the boundary conditions of the top surface permeable to water and air and the bottom impermeable to water and air.

8采用李氏比拟法，应用Merchant粘弹性模型，得到了Laplace变换域内粘弹性非饱和土地基一维固结时超孔隙水压力，超孔隙气压力以及土层沉降的解；采用Crump及Durbin方法实现Laplace逆变换，获得大面积均布瞬时加荷，在顶面排气排水，底面不排气不排水情况下粘弹性非饱和土地基一维固结时的半解析解。

Experimental research on the effect of iodine excess on thyroid function in animal is divided into two aspects: the effect of iodine excess on thyroid function in autoimmune thyroid disease susceptible animal and the effect of iodine excess on thyroid function in common animal.

碘过量对甲状腺功能影响的动物实验研究分为两方面，碘过量对自身免疫病易感动物甲状腺功能的影响和碘过量对普通动物甲状腺功能的影响。

In this research project, we have got a series conclusions:(1) there is no excess argon in the high-pressure white micas being in the orthogneiss;(2) The distribution of excess argon in eclogite is positive correlative with the ratio of Mg/, but negative with the ratio of Na/;(3) The in-situ analyses by using the method of laser probe 39Ar-40Ar show that the age radius from central to margin in a single grain of high-pressure white mica in eclogite;(4) There is no any evidence to prove that the excess argon in eclogite comes from fluid;(5) The excess argon in eclogite inherited from primitive rock during high-ultra high pressure metamorphism;(6) There is no excess argon in the eclogite when its surrounding rock is carbonate.

本项目用综合手段，研究了高压白云母中过剩氩的来源、赋存、分布与岩性、产状、矿物元素和矿物显微结构之间的相关关系，以确定过剩氩在高压白云母中赋存的主要控制因素。初步得出了以下结果：1、高压变质的正片麻岩中的白云母中不含过剩氩；2、高压白云母中过剩氩的赋存和Mg/有着正相关关系，而和Na/呈负相关；3、激光微区氩-氩分析表明，榴辉岩中的单颗粒多硅白云母存在年龄梯度；4、初步否定了高压白云母中过剩氩来自于流体的说法；5、初步认定，榴辉岩中多硅白云母中过剩氩主要是在高压-超高压变质过程中由内部继承的；6、在阿尔金及柴北缘等地围岩为碳酸岩的榴辉岩中的高压白云母不含过剩氩。上述研究结果将推动过剩氩成因研究走向深入。

A certain excess which was, as it were, kept under check in previous history, perceived as a localizable perversion, as an excess, a deviation, is in capitalism elevated into the very principle of social life, in the speculative movement of money begetting more money, of a system which can survive only by constantly revolutionizing its own conditions-that is to say, in which the thing can survive only as its own excess, constantly exceeding its own "normal" constraints.

限于时间和篇幅，只拿第一段说事吧。资本主义并不仅仅是一个历史阶段。从某种程度上说，曾经红极一时、今天却已少有人提起的福山的论断是正确的：全球资本主义是&历史的终结&。资本主义必须不断解放其自身的条件，才能获得生存，也就是说，它只有作为自身的&超溢&，不断超越自身的&正常&限制，才能获得生存。在资本主义钱生钱的投机运动中，超溢成为了其社会生活的重要原则。

The effectiveness of market theory tells us that stock prices fluctuate in line with the random walk model, only the price history of the historical information contained herein, which is the basis for the creation of the technical analysis of the premise - is a repeat of history, the history of the price includes all the information is a huge challenge , And most of the technical analysis of empirical studies have shown that even if technical analysis can be brought about by excess profits, excess profits that are often not considered in the transaction costs of the case emerged, whether technical analysis can provide investors with continued access to Excess profits have doubts about that.

市场有效性理论告诉我们，股票价格波动符合随机漫步模型，历史价格只包含历史信息，这对技术分析赖以成立的前提——历史是不断重复的，历史价格包含所有信息是一种巨大的挑战，而大多数对技术分析实证研究也表明，即使技术分析能够带来超额利润，这种超额利润也通常是在不考虑交易成本的情况下出现的，技术分析能否可以让投资者持续地获取超额利润是有疑问的。

Apple Cider Vinegar and Hayfever - This ailment is marked by watery eyes, sneezing and running nose, in other words there is an excess of fluid which the body is drastically trying to offload.

苹果醋和Hayfever -此病症的特点是流泪，打喷嚏和流鼻水，换句话说，有超过流体的身体急剧试图卸载。

It is the latest sign that high unemployment and excess production capacity are holding down wages and prices in much of the developed world.

这进一步反映出，失业率高企、产能过剩的情况正在拖累很多发达国家的工资和物价水平。

The reason is that the dead-end complex formed by butanol and lipase, when an excess of butanol exists in this system, may decompose under a higher concentration of hexanoic acid to release lipase again.

其原因可能是醇浓度较高时，醇与酶结合形成的死端复合物在较高浓度酸的作用下分解，重新析出游离态酶所致。

When the catalyst loading was 1 mol%, enantiomeric excess of up to 94.5%was observed in refluxing toluene.

以THF为溶剂，催化剂的用量为1 mol%时，产物的ee值最高达到了94.5%。

This precipitate dissolves in an excess of aqueous ammonia.

这个沉淀能溶解在过量的氨水中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。