查询词典 in excess of

They were given life by the element of fire in the form of lightning, and they suffer from an excess of choleric humour.

他们的生命来自电流形态的火焰，体质以黄胆汁为主。

At the same time, when diesel runs in different altitude, because air density becomes different, the coefficient of excess of air has also been changed, so the work characteristic of diesel alters.

同时，柴油机运行在不同海拔下，由于进气密度不同，导致过量空气系数改变，从而其工作性能发生改变。

Nevertheless, our study concerning the patient characteristics causing consensus problem of medical service utilization in ESWL, especially, excess of demand may provide useful information to reform a health care delivery system, such as increased premium according to increased income, increased copayment and propaganda of health education.

在本研究中的确发现即使已有治疗标准，体外震波碎石术之医疗服务利用决策行为依旧存在医病双方利用不一致的情形，且医疗使用者确实有过度使用的情形，建议可依收入的差异，扩大保费间的差异，适度增加不同收入层级间的保险费用；除此之外，相关单位也应订定合理的体外震波碎石术的自付额，尤以门诊为最，加强民众使用者付费的观念，减少滥用医疗资源的情形；更重要的是增加结石病人有关结石治疗的卫教宣导，让病人了解结石治疗各类方法的优缺点及可能之并发症，不要一昧认为最贵就是最好治疗方法。

Monetary easing--even unorthodox--is like pushing on a string when （1） the problems of the economy are of insolvency/credit rather than just illiquidity;（2） there is a global glut of capacity （housing, autos and consumer durables and massive excess capacity, because of years of overinvestment by China, Asia and other emerging markets）, while strapped firms and households don't react to lower interest rates, as it takes years to work out this glut;（3） deflation keeps real policy rates high and rising while nominal policy rates are close to zero; and （4） high yield spreads are still 2,000 basis points relative to safe Treasuries in spite of zero policy rates.

因为目前存在四方面问题：（1）金融层面的问题不仅是流动性不足，还在于资不抵债；（2）由于中国、亚洲及其他新兴市场持续多年的过剩投资，在住房、汽车、耐用消费品等领域形成了庞大的全球性产能过剩；（3）尽管名义政策利率已接近零点，但通缩却使得实际政策利率居高不下，甚至继续上升；（4）尽管政策利率接近零点，但高风险的高收益证券与安全的美国国债之间的利差仍高达2000个基点。

As the process continues, the banking system can expand the change in excess reserves of $90 into a maximum of $900 of money $

这个过程不断地持续下去，则会产生一种货币创造的效应，最终，流通中的资金可扩大到900元，即1／准备金率。

From our results, we predict steady speciation rates, more species in one-dimensional environments than two-dimensional environments, three scaling regimes of species–area relationships and lognormal distributions of species abundance with an excess of rare species and a tail that may be approximated by Fisher\'s logarithmic series.

这些结果还表明，生物多样性可以在没有具体物理障碍的条件下出现——这种情况与在繁忙车流中所观察到的现象相似：只要有交通，就可能发生交通堵塞，并不需要明显的原因。

In Vision of Excess, Gorges Baitaille proclaims that production and conservation of goods are indispensable ways to maintain social order and thus designate the negative position of the pleasure principle.

在《过度》这一本书当中，巴塔耶认为生产和货物的堆积已成为维护社会次序不可或缺的手段，因此快乐原则成为负面的含义。

Theseshistose pyrites being composed principally of coal, flint, alumina, andsulphuret of iron–the latter in excess–it was necessary to separate thesulphuret of iron, and transform it into sulphate as rapidly as possible.

这些黄铁矿石的主要成分是炭、火石、矾土和硫化铁，其中硫化铁的含量过多，必须使它分离，尽快地把它变为硫酸盐。

As a result of that the initial ~(40)Ar/~(36)Ar ratio of intrusions is much higher than that ratio of present atmospheric argon, so it is suggested that there was excess of radiogenic argon in existence during the intrusions were formed.

等时线对应的~(40)Ar/~(36)Ar初始比高于现今大气Ar的比值，表明花岗岩在固结时有继承Ar存在。

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.

过去的时候，你们实行外教人的慾望，生活在放荡、情慾、酗酒、宴乐、狂饮和违法的偶像崇拜中，这已经够了！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。