查询词典 in excess of

So that C atoms can be trapped in substitutional sites and it's concentration is in great excess of the equilibrium solid solubility.

因而用SPE方法制备出的SiGeC材料，C原子含量能够远远超过其在Si中的平衡固溶度。

In the past, economists ignored importance of excess of financial sustainment in their bubble theories.

从现象描述和若干理论探讨中己经能够看到金融支持过度在房地产泡沫形成中的重要作用。

In an era when much of young Hollywood 3）claims to 4）eschew the traditional temptations of excess in favor of 5）teetotalism, meditation and country retreats, the pale actress with the bee-stung lips has 6）carried off the title of Hollywood's wildest bad girl, beating any competition 7）hands down.

这位扮演劳拉·克劳福特的明星在成为演员之前有一段成功的模特生涯，之后她则在屏幕上继续紧紧抓住观众的注意力。

In this connection, policy contradictions resulting from the 'Policy Trilemma' proposed by Mundell-Fleming are examined to analyze the cost of gradualist capital account openness, such as capital flight in anticipation of currency devaluation and excess capital inflow coupled with asset appreciation spawned by currency revaluation.

本文首先以蒙代尔-弗莱明"三元悖论"导致的政策冲突分析了资本账户渐进开放的成本，如货币贬值预期下的资本外逃、货币升值预期情况下的资本过度流入以及资产价格上升等。

Methods 300 cases (560 ears)of temporal CT axial images which were divided into two groups were retrospectively analyzed by statistics methods. There were 158 cases(316 ears)in normal group and 142 cases(244 ears)in abnormal group .The incidence of high jugular bulb , dehiscent jugular bulb, anterior location of sigmoid sinus, large sinus tympani, aberrant internal carotid artery, dehiscent of the facial nerve canal, excess of Korner's septum and mastoid antrum dysplasia were recorded.

回顾性分析300例(560耳)颞骨的HRCT轴位像，根据诊断结果将其分为正常组与疾病组，正常组158例(316耳)，疾病组142例(244耳)，统计以下变异的发生率：①颈静脉球高位②颈静脉球裸露③乙状窦前置④鼓室窦深位⑤迷走颈内动脉⑥面神经管水平段裸露⑦岩鳞隔过长⑧鼓窦缺如，并对结果进行统计学分析。

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

2000B.The xanthophyll cycle plays a role in protection of PS II from photoinhibition in senescent leaves by dissipating excess excitation energy, in particular when the leaves are exposed to high light levels (Lu et al.2001a, b).

。叶黄素循环中发挥作用，在保护的PS二，从光合作用的衰老叶片逐渐消退过剩的激发能量，尤其是当叶片暴露于高光层次（卢等al.2001a ， b ）款。

Any of three compounds (acetoacetic acid, acetone, and/or beta-hydroxybutyric acid) found in excess in blood and urine of persons with metabolic disorders.

三种化合物中任意一种（乙酰乙酸、丙酮和/或β羟基丁酸），人体的血液和尿中大量含有。

These chemical shifts in the aromatic region of the resulting nucleophilic adduct 2-F were consistent with the counterparts of 9,10-dihydro-9-methoxy-9-(4-methoxyphenyl)-10-methylacridine, 17b which was proven to be the adduct of the 9-phenyl acridinium salt formed with an excess of MeOH (Figure S7 in Supporting Information).

在最终的亲核加成化合物2-F的芳香族区中的这些化学位移与9，10二氢-9-甲氧基-9-(4甲氧基苯基)-10-甲基吖啶的对应物是一致的，17b 这被证明是与过量的MeOH形成的9-苯基吖啶盐的加成化合物（支持信息中的图S7）。

These chemical shifts in the aromatic region of the resulting nucleophilic adduct 2-F were consistent with the counterparts of 9,10-dihydro-9-methoxy-9-(4-methoxyphenyl)-10-methylacridine, 17b which was proven to be the adduct of the 9-phenyl acridinium salt formed with an excess of MeOH (Figure S7 in Supporting Information).

论我国电子商务中的知识产权保护英文翻译哪位高人帮我把这个题目翻译成英文啊。。《论我国电子商务中的知识产权保护

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。