查询词典 in excess of

By way of a thorough study on several issues concerning the crime, e.g., the characteristics and the nature of the crime, the issue of excess of execution, the author reaches the conclusion that whether or not the employer in such crime will be disciplined as abettor depends on different situations in specific cases.

通过对这一犯罪的特征、性质及实行过限问题进行详细的探讨，雇佣犯罪能否以教唆犯论，在司法实践中需要根据具体案情，作具体的分析，方能准确定罪量刑，打击雇佣犯罪。

The condition resulting from an excess of pituitary hormones, characterized by gigantism in children and acromegaly in adults.

垂体机能过剩症垂体荷尔蒙过度引起的状态，特征是小孩巨大畸形，成人患肢端肥大病

Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature's bounty can be.

人们应该在阿尔及尔住一段时间，这样才能发现一个人可以有多么的慷慨大方。

Am in othiazole and its homologues can be nitrated in the same way, us in g a double excess of nitrat in g mixture

用二倍过量的混合硝化剂，能将氨基噻唑及其同系物以同样的方法硝化。

The deserted factories take on another cloak in memory, gray, fogged and devastated in dust and soot. The hell-like tune like the last day tells the excess of the paintings, but in a spiritual form. The scenes are just leftovers of the past, or detainment of the past.

废弃的老工厂对于过去的记忆，还有着另一种形态，那就是烟雾弥漫，粉尘覆盖也涂抹了一切，被过多的煤烟所熏染的事物都有着一层灰色的调子，画家被这种苍老深深抓住了，因此，在画面上我们有时看到地狱一般的色调，有着末日来临之前的预兆，这也是图像的剩余，是一种精神的形式。

Therefore, the policy changes brought about by the real estate market in Beijing, the potential substantial reduction in supply will not create a Beijing housing prices up, but so could have been because of the emergence of excess supply of villas and other property types, downward trend in prices of "stop" so that Beijing's housing prices more stable.

因此，政策变化所带来的房地产市场在北京，有可能大幅度减少供应不会造成北京房价上涨，但可能是因为出现了供应过剩的别墅和其他财产的种类，向下价格趋势的&一站式&，使北京的住房价格更稳定。

While demand growth has been strong, there is a fear that annual rates of investment growth exceeding 50 percent in some of these sectors－fueled by cheap credit and overoptimistic expectations about future growth in demand－are likely to result in a buildup of excess capacity.

尽管需求的增长是强劲的，但人们担心，在这些部门高达50%的投资年增长率－－它是由廉价的信贷和对于未来需求增长过于乐观的预期所推动的－－可能会导致生产能力过剩。

While demand growth has been strong, there is a fear that annual rates of investment growth exceeding 50 percent in some of these sectors—fueled by cheap credit and overoptimistic expectations about future growth in demand—are likely to result in a buildup of excess capacity.

要求生长是强壮的，有一种恐惧投资生长的年度比率非常的 50%在一些里面这些部门加燃料的藉着廉宜信用和 overoptimistic 期待大约将来的生长受欢迎的-可能造成一个过度能力的组织。

While demand growth has been strong, there is a fear that annual rates of investment growth exceeding 50 percent in some of these sectors－fueled by cheap credit and overoptimistic expectations about future growth in demand－are likely to result in a buildup of excess capacity.

原则上说，这么高的投资率对发展中国家来说是一种福气，因为，大多数这类经济体都拥有充裕的劳动力，而资本很贫乏。

Part III, the paper, based on the analysis of the drawback of the legal system in China ,borrows the experience of legal management of more advanced countries in market economy, and puts forward three suggestions on making laws in building and kettering our law system of the Third Department, which includes the lack of the Third Department . the opposite of the Third Department and the excess of the Third Department.

第三部分借鉴国外市场经济比较发达国家对第三部门法律规制的先进经验，在具体分析了我国第三部门法律规制缺陷的基础上，提出了对我国第三部门法律规制的完善构想，认为主要应从其&缺位&、&错位&、&越位&三方面加以法律上的完善。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。