查询词典 in evidence

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

马尔姆斯在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。布拉特表示，自己在法院裁决之前不能表态。真是胡说八道！并没有谁捂住布拉特的嘴巴，不让他开口说话。

The metabolism of AQ4N can actually occur in human tumor microsomes, which provide strong evidence for intratumoral turnover of prodrug in brain tumors.

AQ4N确实可以在肿瘤微粒体内进行转化，并且在原发性及转移性脑肿瘤内有差别，为前药肿瘤微粒体内的药物转化提供了一个很好的证据。

The Cassini spacecraft has revealed a never-before-seen level of detail in Saturn's F ring, including evidence for the perturbing effect of small moonlets orbiting in or close to the ring's bright core.

卡西尼飞船显示出土星F环前所未见的细节，以及靠近或在环的明亮核心地带的小卫星造成的扰动证据。

Although some toxic mushrooms, such as the false morels, are still prepared in traditional dishes, evidence is mounting that even in cooked form the meaty mushrooms aren't totally safe for consumption.

虽然有些毒蘑菇，比如类羊肚真菌还是人们的传统菜，但越来越多的证据显示即使煮熟了，这些肉嘟嘟的蘑菇吃起来也不是百分百地安全。

Due to the people's uncertainty and subjectivity to the different yogurts, the fuzzy synthetic evaluation was used in the local market research and analysis on yogurt, in order to learn the taste habit of customers, and provide the manufacturers evidence for developing new products.

针对消费者选择酸奶品牌存在着的主观性和不确定性，应用模糊综合评判模型对长春酸奶市场进行调研分析，准确把握该地区消费者酸奶口味习惯，为企业开发生产新产品和市场调研提供决策支持。

This study has provided first molecular evidence that the mRNA expression of CYP1A was significantly induced in response to domoic acid. We suggest that phaseⅠxenobiotic metabolizing enzymes CYP1A, instead of phaseⅡxenobiotic metabolizing enzymes GST, might be major detoxified enzymes in the metabolism of amnesic shellfish poisoning toxin, domoic acid.

我们认为第Ⅰ时相去毒酶CYP1A是DA代谢的关键的酶，它可通过生物转化降低DA的毒性，而第Ⅱ时相去毒酶GST在DA代谢过程中的作用不显著，使毒素不能被有效地排出体外。

In The Doctor's Vitamin and Mineral Encyclopaedia, he writs: There is growing evidence that substances in our 'well-balanced' diets contribute to cancer and other degenerative diseases.

他在《医用维生素及矿物质百科全书》写道：有越来越多的事例证明，我们'均衡'的饮食中同样存在致癌和促成其它一些退性疾病的东西。

In Darwin's time there was no evidence for the existence of pre-Cambrian life, and he conceded in The Origin of Species that "The case at present must remain inexplicable, and may be truly urged as a valid argument against the views here entertained."

达尔文在世时还没有证据显示寒武纪之前有任何生物存在。

Objective To explore the effects of propofol and thiopental sodium injection on convulsive seizure in electro-convulsive therapy and to provide evidence to help the selection of intravenous anaesthetics in improved ECT.

目的 探讨丙泊酚与硫喷妥钠对电抽搐治疗时抽搐发作影响特点的差异性，为改良式电抽搐疗法中静脉用麻醉药物的选择提供依据。

The similar results were observed in the group of organic solvent s tatus, MSP1 and GSTT1 . Conclusion: This st udy has provided strong evidence of gene-environment interactions and offered a new research model to evaluate reproductive toxin in relation to adverse reproductiv e outcome .

基因MSPI， GSTT1，GSTM1与芳香烃溶剂暴露之间对新生儿出生身长的影响可能存在交互作用，这为基因与环境的交互作用提供了强有力的证据，同时为阐明不良生殖结局的病因提供了新的研究模式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。