查询词典 in evidence

Third, the analysis to the content and constitute of the rule of efficient criminal evidence in China. The material contents of the rule of criminal evidence in national law include three parts: the rule of achieving evidence and the rule of providing evidence and the rule of affirming evidence. In this part, through the assay of the content and composing of the rule of criminal evidence, the penman expounds the shortage of current law in China.

比找国刑事证据制度本部分通过对刑事诉讼证据制度内容构成分析，指出我国现行关于刑事诉讼证据法律规定的不足之处；四、我国现行刑事证据制度的改革和完善；分析我国现行刑事证据制度的不足，针对刑事审判的实际，提出几点改革和完善的意见：设立污点证人'制度；确立非法证据有限排除规则；完善证人出庭制度。

Anglo-American scholars think evidence rules should be aimed to admissibility of evidence, while Chinese scholars think evidence rules should be to evidential operation such as collecting evidence, producing evidence, impeaching evidence, recognizing evidence, etc. In Anglo-American law system those evidence rules which regulate competency of evidence are the key rules, while in China those rules regulating competency of evidence plays an equal important role together with those rules regulating power of evidence.

其一，英美学者理解的证据规则针对证据的可采性，而中国学者的理解则侧重于规范证据的运行；其二，证据发达国家的证据规则以规范证据能力的规则为主，中国的证据立法中对规范证据能力的证据规则与规范证据力的证据规则两者孰主孰次的问题却采取了模棱两可的态度，甚至出现了以规范证据证明力规则为主的倾向。

The results show that the fluorescence of excitons has the feature of super-radiance in evidence.

研究表明，激子辐射具有明显的超辐射特征。

It has now become one of the important yardsticks for assessing theories and treatments in evidence-based medicine with fruitful heuristic outcomes.

时至今日，在循证医学界，在评估各种理论和治疗手段时，集合分析已经成为重要的准绳之一，并已结出丰硕的、富有启发性的果实。

After the second day, recovered from seasickness, the full passenger list was in evidence, and the more he saw of the passengers the more he disliked them.

过了第二天，晕船的都恢复过来，全船旅客都—一露了面。他越和旅客们来往就越不喜欢他们。

Not even the classic James Last "sound" is much in evidence to redeem it - even before being released on CD it had been remastered.

即便是经典的JL之声亦无法弥补，尽管在发行CD前重新进行了母带转制。

I made him inhale from the smelling bottle which had helped me and, by the time we reached his apartment, only the trembling was still in evidence.

&啊，我并不是一直在路上，我病了两个星期，否则我早就回来了，可是我一到那里就发起烧来，只好呆在房间里。&

I made him inhale from the smelling bottle which had helped me and, by the time we reached his apartment, only the trembling was still in evidence.

朗塞（1626—1700）：年轻时生活放荡，在他的情妇蒙巴宗夫人死后，他就笃信宗教，成了一个苦修士。

That combination generated huge sales, with Rolex watches strapped to the wrists of t-shirt-wearing 20-somethings, and expensive cognacs, cigars, handbags, belts, designer suits and luxury cars, including Rolls Royces, all much in evidence.

这两者相结合促进了庞大的奢侈品市场产生，就连20几岁的年轻人都戴起了劳力士手表，市场上还到处充斥着昂贵的干邑白兰地、雪茄、手袋、腰带、设计时装，还有劳斯莱斯等高档轿车。

All these attributes and more were in evidence at Athens 2004 when she finished the event joint top-scorer with five goals alongside German superstar Birgit Prinz.

当她在雅典2004年奥运会上以5粒进球与德国超级举行布里吉特普林茨分享最佳射手时，所有的努力都成为明证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。