查询词典 in evidence

In this study we provide evidence that inhibition of Rho kinase activation or myosin contractility abrogates PMA-induced apoptosis, and turns cells to undergo PMA-induced differentiation program, suggesting a switching role for the RhoAJROCK/myosin contraction pathway in cell fate decision.

在我们的研究中发现抑制Rho kinase 的活性或肌动蛋白收缩将阻断凋亡的发生，而使细胞全数走向分化，证实了RhoA/RocK 活化所造成的myosin 滑动收缩的机制，对细胞因应刺激而决定其命运的过程中扮演一决定性角色。

It is in the nature of the case that little could be adduced in the way of specific evidence that criminals had been deterred by the death penalty .

这是这类案件本身所具有的性质，关于犯罪能够通过死刑来遏制是没有具体的证据可以证明的。

The BBC has found evidence that the murder of albinos in Tanzania has continued despite government efforts to stamp out the practice of using their body parts in witchcraft.

BBC有消息称尽管坦桑尼亚政府做出了努力试图阻止在巫术中使用白化病人的身体各个部位，但是谋杀白化病人的事件仍在继续。

Despite overwhelming evidence of the Jamaat-ud-Dawa hand in Mumbai's 26/11 attack Islamabad has done very little so far in assuaging Indian concerns by restraining the JuD.

尽管有压倒性的证据表明达瓦慈善会（Jamaat-ud-Dawa）发起孟买恐怖袭击，但到目前为止，巴基斯坦没有做什么事情来遏制达瓦慈善会，以减轻印度的忧虑。

The present article broaches the subject of the tree usable values of Zhuang language;the value for reference in foreign languages studies,the value for the evidence of the sourse of Zhuang nationality itself,and the value for the researches of the relations among the Han,the Zhuang,the Dai nationalities and the Thai nationality in Thailand,etc.

本文提出壮语的三方面的可利用价值：语言学习的参考价值；民族源流的左证价值；民族关系研究的价

In 2004, NASA's Opportunity rover found evidence in Martian soils that water had once flowed across the surface there, buoying hopes that the red planet may once have supported primitive life.

2004年，美国宇航局的&机遇号&探测器在火星土壤中发现有水流过火星表面的迹象，这一发现红色星球曾有原始生命体存在的希望。

In 2004, NASA's Opportunity rover found evidence in Martian soils that water had once flowed across the surface there, buoying hopes that the red planet may once have supported primitive life.

译：2004年，美国宇航局的&机遇号&探测器在火星土壤中发现有水流过火星表面的迹象，这一发现激发了人类对于这颗红色星球曾有原始生命体存在的希望。

In 2004, NASA's Opportunity rover found evidence in Martian soils that water had once flowed across the surface there, buoying hopes that the red planet may once have supported primitive life.

2004年，美国宇航局的&机遇号&探测器在火星土壤中发现有水流过火星表面的迹象，这一发现激发了人类对于这颗红色星球曾有原始生命体存在的希望。

When the tables were bussed so that people had a clean table in front of them and no evidence to remind them of how much they'd eaten, they ate 28% more chicken wings than the people did when the leftover bones were left piled in front of them.

当餐座被撤掉，这样人们面前是干净的桌子，没有证据来提醒人们吃了多少，那么他们吃的鸡翅比那些鸡骨头堆被留在面前的人们吃的多28%。

It is indicated that: 1 at evidence level of 0.01, the chaffs dynamic RCS presents chi-square distribution at S-band and X-band; 2 the density of chaff cloud would decrease with time, which will result in lower RCS; and 3 with increasing of frequency and decreasing of wavelength, the coherence effect between different chaffs would get less, which will result in weaker fluctuation.

结果表明，当显著性水平为0.01时，该箔条云在S波段和X波段的动态RCS服从χ^2分布；箔条云形成之后，箔条密度随着时间的推移而下降，导致其RCS减小；随着频率升高而波长减小，箔条间互耦效应将减小，箔条云RCS的起伏也将减小。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。