查询词典 in evidence

There was some evidence that 'immediate' physiotherapy compared with that delayed until after three weeks immobilisation resulted in less pain and faster and potentially better recovery in people with undisplaced two-part fractures.

有一些证据表明，对于没有移位的两部分骨折，'立即'物理治疗与制动3周后再行物理康复相比，在减轻疼痛和加快恢复方面都有明显的优势。

Results All cases presented physical signs and biochemical evidence of Cushing＇s syndrome, High- and low-dose dexamethasone suppression tests failed to suppress cortisone secretion, showing unelevated ACTH levels in all cases. Bilateral massively enlarged adrenal glands were screened on CT scan in 4 cases, pathologically presented as macronodular or adenomatoid hyperplasia.

结果 5例患者均具有库欣综合征的临床和生化特点，小剂量、大剂量地塞米松抑制试验均不被抑制，血浆ACTH水平低。4例患者行CT检查示双侧肾上腺大结节样增生改变，所有患者均经病理检查证实为双侧肾上腺大结节样或腺瘤样增生。

But investigators in the Rocky Mountains have unsetting evidence that an excess of fixed nitrogen coming in from the atmosphere may be upsetting all that.

但是调查人员在落基山脉有一个颠覆性的发现：那里的大气层里一直有过量的氮。

Statute mainly stipulates corroboration of testimony of witness in some kinds of crimes, but common law stipulates corroboration for accomplice, victims of sexual offences, andcorroboration of sworn and unsworn evidence of children, which mainly shows demand in procedure.

成文法着重于对几类犯罪行为中证人证言补强的规定，而判例法则侧重于规定共犯、性犯罪被害人及未成年人的证言的补强，其主要体现为程序上的要求。

Based on the experimental evidence, Usnic acid soluble in chloroform and acetone, and Usnic acid with KOH react show yellow in Lichens＇s color reaction; Usnic acid add the mixture of KOH and NaCl react show dark-yellow.

据实验证明，松萝酸易溶于氯仿及丙酮，且在地衣显色反应中，松萝酸与KOH反应显黄色；与KOH和NaCl混合液反应显深黄色。

Kang Kun,Lu Yingmin,WangXihai,et al. The PLA 256th Hospital in Zhengding County, Hebei 050080 Objective To explore the health-related qu ality of lifefor patients with mitral stenosis of rheumatic heart disease and to provide reasonabal evidence for evaluating the effectiveness of perc utaneous mitral balloon valvotomy therapy in clinical practice.

目的 探讨与评价风湿性心脏病二尖瓣狭窄患者的健康相关生存质量，为全面评MS球囊成形术治疗效果提供相应的依据。

As this 23 master suite son had been out before the Spring Festival this year occupancy, conclusive evidence for a major breakthrough in the interview, and the company's head had to acknowledge to reporters : The company in January 11, 2001, a total of 23 sets of commercial housing purchases, which the Beijing Peking Road South Building 5 sets, Pearl River Metro Park-Meeting 9 sets, 1 sets ocean pearl, Wende Road South love their homes three sets, Metro-yee Li Jing Xuan two sets, one sets the Donghu Lake Road West Restaurant Building, Building 1 Dashatou brilliant sets, hall Palm Park 1 sets.

由于这23套房子的主人大都已经赶在今年春节前入住，证据确凿，使采访有了重大突破，并使该公司的负责人不得不向记者承认：该集团公司于2001年1月11日之前，共购商品房23套，其中北京南路的北京大厦5套，珠江新城星汇园9套、远洋明珠1套，文德南路爱家园3套，五羊新城颐景轩2套，东湖西路龙湖大厦1套，大沙头辉煌大厦1套，二沙岛棕榈园1套。

Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自20世纪80年代中期以来，中国海军就开始研究学习航母建造技术和操作技能，但一直没有足够的事实证实中国航母建造计划的存在，直到2002年中国从乌克兰获得了库兹涅佐夫级航空母舰&瓦良格&号，这艘航母后来出现在了大连造船厂的干船坞中，并且涂上了中国海军的灰色。

In the absence of such counter-evidence, China may have to take a firm hand with North Korea, shifting the balance of power in what many regard as the world's most alarming stand-off.

在此类反证缺失的情况下，由于大多数国家把北韩视为世界上最令人害怕的离群索居国家，中国可能只好对北韩采取强硬措施，以改变力量平衡。

The fate of the Chinese economy is supposedly in thrall to the US consumer, in spite of clear and persistent evidence to the contrary.

人们认为中国经济的命运掌握在美国消费者手中，尽管一直有明显证据表明事实恰恰相反。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。