查询词典 in evidence

There has also been speculation - but scant evidence - that a brilliant comet seen in 372 BC, which the Greek philosopher Ephorus claimed to have seen tear in two, was perhaps the progenitor of the entire Kreutz system.

对此结论的确有旁证，不过说服力不强——在公元前372年希腊哲学家Ephorus 称他看见了一个明亮的彗星被撕成两半，这可能就是整个Kreutz 掠日彗星家族的鼻祖。

In view of the evidence that has accumulated it can now be categorically stated that fasciotomy is contraindicated in patients with closed acute muscle crush compartment syndrome.

积累的证据可以断言筋膜切开术对闭合急性肌肉挤压间隔综合征的病人为禁忌症。

The stress on filiality in Chinese Buddhism is so great that it would be impossible to cite all pertinent evidence. Undoubtedly this was in part a natural?

中国佛教对孝道是这样的重视，杰出的范例如此之多，因此无法在此一一列举。

Evidence of the Freemasonic presence is also commonly found in the popular music of more recent times.Michael Jackson hailed today as the King of pop, regarded as the greatest entertainer of all times, responsible for producing bestselling albums in the World may not be known to be linked with the Freemasons.

在他最近的音乐里经常可以看到共济会出现的证据，MJ现在被人称为流行音乐之王，认为是历史上最伟大的艺人，负责做出世界上最畅销的的专辑，可能不会被人想到他跟共济会有关系。

The strongest evidence for linkage in 147 families with late-onset PD was on chromosome 17 near the tau gene -- previously shown to be involved in other neurodegenerative diseases including frontotemporal dementia with parkinsonism and progressive supranuclear palsy.

147个患有迟发型帕金森氏症的家庭在遗传研究中被发现，该病与17号染色体上的tau基因有关联。以前tau基因被认为与其它的神经变性疾病有关，如伴有震颤麻痹的额颞型痴呆以及进行性核上性麻痹有关。

In Aspergillus, this pathway is essential for even nuclear distribution along fugal hyphae. In mammals, emerging evidence shows that it may be important for mitosis, neuronal differentiation, and migration.

在神经细胞中，Nude1会被神经系统特异的一个重要的激酶Cdk5／p35磷酸化，Cdk5／p35对于大脑皮层发育过程中神经轴突的生长、定向、成束和迁移都非常重要。

We compare it with the Votalin treating that have been proved effective on clinic during the experiment, and detect intraosseous pressure in the upper part of tibia and the content of nitrogen monoxidum in articular cartilages、 synovial membranes、 synovias of knee joint, we can initially identify the mechanism of action that this theropy treat on gonarthritis, supply the theoretical and experimental evidence for making general use of it on clinic.

以致骨内高压的方式造模，于兔腹股沟中点以下10mm处结扎并切断右侧股静脉建立兔膝骨关节炎模型，造模10周后各组采用相应的方法进行治疗，4周后将骨髓活检穿刺针穿刺达胫骨上端髓腔内，以三通管与传感器相连检测骨内压，后将动物处死，取膝关节软骨、滑膜、关节液，检测一氧化氮含量。

A man died, but in my submission, DC Gossard's actions clearlyamounted to provocation...in the face of this evidence, counsel forthe appellant implores your Lordships to uphold this appeal...Pause

作为结果，导致了一个人死了，但在我提交的意见书，DC格萨德的行动显然是刺激……在面对这样的证据，上诉律师恳请您大法官坚持这一上诉。。。

Recently, accumulating evidence indicate that selectins are involved in the interaction among tumor cells, platelets and endothelial cells in the hematogenous metastasis.

近年来，有大量的证据表明，选择素在肿瘤转移的过程中介导经血液转移的肿瘤细胞与血小板及血管内皮细胞的粘附。

This may offer new evidence for S. barbata in the treatment of hepatoma in clinical practice.

这可以对半枝莲在临床上应用于肝癌的治疗提供新的依据。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。