查询词典 in evidence

Evidence of emergence including sabkha dolostone, algal mat, bird-eyes and fenestral structure, mudcracks and crustose limonite has been found in the top of the Changhsingian reefs in Ziyun, Guizhou province.

贵州紫云长兴期生物礁顶部存在的出露证据有：（1）形成于萨勃哈蒸发环境的白云岩，（2）藻纹层沉积，（3）鸟眼和窗格构造，（4）干裂缝和褐铁矿风化壳，等等。

The researchers looked at three measures of cytogenetic damage in white blood cells of each child participating in the study and found no evidence of any changes after three months of continuous treatment.

研究人员在三个措施的细胞遗传学损伤的白血细胞的每一个儿童参加了研究和发现，没有证据的任何变更后3个月的持续治疗。

Specific administrative act such as declaratory act and administrative license act usually play an important role as evidence in civil proceedings. In practice, there are several ways to deal with this situation, with respective defects.

确认性行政行为和许可性行政行为等具体行政行为往往成为民事诉讼的重要证据，司法实践中对它们的处理方法各不相同，各有缺陷。

In order to provide the evidence for improvement of protein content of weak gluten wheat varieties, genetic analysis was conducted in seven weak gluten wheat cultivars and their F1 obtained from a diallel cross without reciprocals.

为给弱筋小麦蛋白质含量的改良提供依据，以7个弱筋小麦品种双列杂交的F1及其亲本为材料，研究了弱筋小麦蛋白质含量的遗传规律。

Dalian Natural History Museum D2156 from Liaoning in China reveals a single adult clustered with 34 juveniles within an area of 0.5 square metres, providing strong evidence for post-hatching parental care in Dinosauria.

从该标本中我们看到，一个成年个体与34个幼仔挤在一个半平方米的区域内。这些动物活生生的姿势表明，它们是活着时被突然埋葬的，这个场面反映了一个真实时刻。

Objective: The aim of the study was to observe the change of the IFN-γand IL-4 in the asthmatic rats blood after self-blood injection so that to explore the influence of disproportionality of Th1 and Th2 in asthmatic rats, and hoped it could provide an experimental evidence so that to guide the treatment of self-blood injection with the asthma patients.

研究目的通过观察哮喘大鼠自血肺俞穴注射治疗后外周血IFN-γ和IL-4的变化，探讨经络注血疗法对哮喘大鼠Th1／Th2细胞失衡的影响，探讨经络注血疗法对哮喘大鼠症状的改善，为经络注血疗法治疗哮喘提供实验依据。

And thus I provide the evidence to undermine the commonly held opinion that China's public companies improved their performance by increasing financial leverage ratio. Seventhly, the international comparison reveals that the development of capital market has direct influence on the industry performance and the capital markets of developed countries are more effective than those of developing ones. Whether the finance system is bank-dominated or capital-market-dominated means little to the effectiveness of capital market and also the industry productivity. Eighthly, capital market, bank and FDI differ markedly in the mechanism of financing selection, supervisory effectiveness and industry characteristics. Averagely, capital market is the most appropriate mechanism among the three out-sourcing financing, considering the supervisory cost and effectiveness comprehensively. Certainly, some flaws remain in this study.

因此，我们认为，中国各产业上市公司产业绩效的提高不是通过提高财务杠杆比例来实现的；第七，基于资本市场自身的国际比较研究表明，资本市场发展程度直接影响其对产业绩效的改善和促进程度，成熟市场的资本配置效率显著高于新兴市场，而金融体系以银行为主导还是以资本市场为主导，并不影响资本市场功能的有效发挥，也不对产业绩效的影响产生效率上的差异，仅仅表现为在多大规模或范围内对产业绩效产生影响；第八，基于资本市场、银行贷款及外商投资3种外源融资方式对产业绩效影响的比较研究，三种方式在融资选择机制、监督力以及所影响的产业特征方面均存在显著差异，三者对不同产业绩效的影响呈现互补作用，而资本市场是监督成本与效力结合较好的融资方式。

The archaeologist described in the book is not emotively involved in what is doing, it seems that s/he knows already what he will find, there is no stress or anxiety thinking that the time for the excavation is limited while the evidence is complex, particularly remarkable and/or surprisingly abundant.

书中描写的考古学家并没有专注于手头的工作，看起来他们已经知道自己将发现什么，他/她对时间的紧迫而资料的复杂性，尤其是数量上的庞大也不感到压力或者焦虑。

These findings were consistent with the results of E20 cerebral cortex. iNOS was detected in E14 brain and There were no evidence changes of expression of iNOS in the encephalocoele group compared with the control group.

在Western blot分析中，发现与对照组比较，E14脑膨出组胎鼠大脑皮质中nNOS蛋白表达明显减少，eNOS蛋白表达水平明显增加，与E20结果相一致；在E14胎鼠大脑皮质中检测到iNOS蛋白微量表达，但脑膨出组与对照组比较无明显差异，E20胎鼠大脑皮质中未检测到iNOS表达。

A clear cause-and-effect relationship between excessive myocardial MMP-1 activity, increased mysial collagen degradation, and progression to systolic HF has been shown experimentally through the use of transgenic models and the use of pharmacological MMP activators.53,54 In addition, experimental evidence has been provided showing that following chronic neurohormonal activation, increased synthesis and release of MMPs into the local extracellular matrix of the cardiomyocyte occurs,55 which in turn could contribute to endomysial and perimysial collagen degradation and disruption.

一个明显的因果过多的心肌MMP-1关系活动， mysial增加胶原蛋白的降解和进展收缩性心力衰竭已被证明试验，通过使用转基因模型和使用的MMP药理作用此外，activators.53，54实验证据下面被提供显示慢性神经激活时，增加的MMPs合成和释放到当地的细胞外基质的心肌细胞发生，55反过来有助于人肌内膜和 perimysial胶原退化和破坏。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。