查询词典 in evidence

In fact --*you* could find yourself, like Richare Perle (the wrongly accused 1998 Atlanta Olympics bomber), having your life and reputation destroyed in public because you're wrongly accused of a horrendous crime with no convincing evidence.

事实上，如果*你*被错误的指控，说你犯了可怕的罪而又拿不出令人信服的证据，而在公众面前把你的生活和威信全部毁坏的话，你会发现你就像Richare Perle被错误指控1998年亚特兰大奥运会爆炸事件的人）一样。

In ancient Greece we see no evidence of interest in perpetual motion.

在古希腊，我们看到没有任何证据的兴趣永动机。

In our petroglyph region there is some evidence supporting the possibility of an art tradition generated by the ancient civilizations in China that diffused around the Pacific Ocean.

也许由于大量实地接触岩画，她感悟到：在我们的岩画区域中，确实有些证据能够说明存在这样一种可能性，即岩画的某些艺术传统，源自于古代中国的文明。

The "Phoenix" was just one of the dramatic "pictorial" crop formations which appeared in the fields of England last summer--and to our surprise the plant samples taken from it (and several of the other equally astounding formations) showed clear evidence of exposure to a plasma discharge: stunted and poorly-developed seed-heads, massive apical node elongation, expulsion cavities and--in several cases--node bending which could not be attributed to phototropism/gravitropism.

"凤凰"只是其中一个戏剧性的作物结构"图案"，去年夏天出现在英格兰的田地-和令我们吃一惊的是取自它的植物样本（及几个其它同样惊人的结构）显示清楚的证据，曾在一等离子体放电下暴露：发育迟缓和弱发展的种子头，大量的顶上茎节延伸，驱逐凹处及-在一些情况下-茎节弯曲并不能归因於向光性/重力影响。

By the evidence of phytogeography and archaeological find as well as the historical records, this paper deals with the condition of domestication in different parts in Neolithic China.

而且很早的时候，在不同地域的人民就在长期利用自然的过程中驯化出了各具特色的栽培植物，而且一些重要的栽培植物很早就在各部落中开始了互相传播和交流。

The archaeological evidence shows that Pictish artefacts were still in use in the early Norse settlements.

考古证据表明，皮克特文物仍在使用的早期北欧定居点。

Piquet,who was dropped by Renault in July, was granted immunity from sanctionfor volunteering his evidence in the investigation.

皮奎特，谁是下降了雷诺在7月，被授予免於处罚的证据提供志愿服务的调查。

The plater shall define a process for continual improvement for each plating process identified in the scope of the PSA. The process shall be designed to bring about continual improvement in quality and productivity. Identified actions shall be prioritized and shall include timing estimated completion dates The organization shall show evidence of program effectiveness.

应建立一个持续改善过程：适用于PSA范围内的每个过程，这些过程的设计应带来质量和生产率的不断提升；行动计划应体现优先顺序和时间；组织应证明该计划的有效性。

To understand concrete conditions of pneumoconiosis in Beijing city in 2007, and provide evidence for prevention and treatment of pneumoconiosis.

目的 了解对2007年北京市尘肺病例具体情况，为尘肺防治工作提供依据。

Based on former researcher's decision on the rural education, this research take the Western rural education as the background, having the several Linxia boarding schools as a case, author adopts action research as the research pattern. Comprehensive displayed the West rural education and the village boarding school's development present situation, in carried on the analysis to existence a series of questions in the foundation, a final analysis of the existing evidence, and the outcome of the case support and operational models. Finally, progress on a combination of theory and practice covering logic and positive analysis as well as operating pattern and case support is made.

本研究在梳理了前人关于农村教育研究的基础上，以西部农村教育为背景，然后选择临夏回族自治州的几所寄宿制学校为个案，采用实证研究与实地研究的模式，全面的展现了西部农村教育和农村寄宿制学校的发展现状，在对其中存在的一系列问题进行分析的基础上，最后形成了既有实证分析与案例支持，又有操作模型的成果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。