查询词典 in evidence

To provide legal aid for criminal suspects according to the provisions of law; to act as an agent in applying for awaiting trial on bail, carry out investigation to collect evidence within the framework of law, and to defend criminal suspects in innocent or light offence cases at the court.

根据法律规定，对涉嫌刑事犯罪的人提供法律帮助，代为申请和办理取保候审，在法律允许的范围内调查取证，出席法庭幷为犯罪嫌疑人作无罪或罪轻的辩护。

What is even more significant is that, in his manner of characterizing the Tribe of Levi and its relations with the priesthood, Malachias adopts the terminology of Deuteronomy; in speaking of the priests, he brings into evidence their origin not from Aaron but from Levi ii, 4, 5 sqq.; iii, 3 sq.

什么是更重要的是，在他的方式表征部落利维和的关系，与神职人员，玛拉基亚亚采用的名词术语申命记；在谈到祭司，他带来到的证据，其来源不是从阿伦，但由利维（第二， 4 ， 5 sqq 。

Sebastian now appeared in the distance, a mannish spring in his stride, and with every evidence that he took himself seriously.

这时西巴轩在一段路外出现了，神气活现的大踏步走着，显得他自以为非常了不起。

In general, depending on the degree of harm and whether the evidence is strong enough to bring a criminal proceeding, either through an administrative proceeding where the OSC may stop trading activities, or in the criminal jurisdiction where it may impose fines and jail terms as legal remedies, the OSC has the choice of how to pursue an alleged Ponzi scheme,according to David Hausman, an experienced securities lawyer with Fasken Martineau DuMoulin LLP.

加拿大著名律师事务所Fasken Martineau DuMoulin LLP的资深证券律师David Hausman表示，一般来说，是通过停止一切交易行为的行政听证程序处理，还是根据刑法提出可能会导致罚款和监禁的刑事诉讼，证监会要根据案件所造成的损失程度以及是否有足够证据提出刑事指控，安省证监会有权决定是采取行政还是刑事手段来指控当事人。

Qi Hong was selfish and cruel deep in his soul….."But, throughout the novel, We find no trace of the evidence of his selfishness, cruelty, mercilessness but a handsome , gentle man in deep love ."

齐虹的灵魂深处是自私残暴和野蛮……但从全文中，我们根本找不到齐虹自私、冷酷、凶残的证据，相反，我们看到的是一个英俊、儒雅、多情痴心恋人。

Taking into account the large number of information contained in authoritative journal about the History of Science, while avoiding the unreliability of results concluded by a single journal, through analyzing the contents metrically from 1993 to 2005 in three most authoritative journals on History of Science (ISIS, History of Science , British Journal for the History of Science), the paper displayed detailedly the microcosmic orbits of History of Science, revealed the hot points and hold the trends from the macrocosm and provided evidence and theoretical support for Historiography of Science. This will undoubtedly have an important academic value and theoretical significance.This article has three parts.

考虑到权威期刊所蕴涵的大量的科学史信息，同时避免单一期刊研究结论的不可靠性，本文选取国际上最权威的三份科学史综合期刊《爱西斯》、《科学史》、《英国科学史杂志》(British Journal for the History of Science)，对1993-2005年的内容进行计量分析，详细地展示这十多年来科学史研究的微观发展过程，并在三者计量结果进行相互比较印证的基础上，揭示科学史研究热点及发展脉络，从宏观上把握科学史研究的学术走向，对科学史研究重点的调整提供证明与借鉴，并为科学编史学的研究提供理论支持。

ABSTRACT Objective: To explore the mechanism of Sanqi Qiancao Recipe in treating metrorrhagia caused by copper intrauterine device in rabbits and to provide experimental evidence for preventing and treating this disease.

摘要］ 目的：探讨三七茜草复方（Sanqi Qiancao Recipe， SQR）治疗兔置铜宫内避孕器所致子宫异常出血的作用机制。

This year, several groups published evidence that natural selection has recently favored a handful of uniquely human genes expressed in the brain, including those for endorphins and a sialic acid receptor, and genes involved in microcephaly.

今年（2005年），一些研究小组找到了证据证明自然选择在近期赋予了人类一些在大脑表达的、独有的基因，包括表达内啡肽和一种唾液酸受体的基因，以及与头小畸形相关的基因。

By analyzing radionuclides such as uranium, neptunium and plutonium in environmental samples, which were collected in the immediate environment of a nuclear process or nuclear site, researchers can detect evidence of the corresponding nuclear activities.

随着核能的开发应用，为评价放射性废物对环境的影响及确定放射性废物安全处置方案，长寿命放射性核素的环境行为越来越受到各国环境科学工作者的关注。

We reviewed evidence on activity-related cognitive enrichment in more than a dozen studies. In 2003 neuropsychologist Robert S.

我们知道很多研究证明活动能是认知能力变得丰富。2003年芝加哥 RUSH 大学医学中心的心理学家 Robert S。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。