查询词典 in evidence

In some ways, material possessions are seen as evidence of people's abilities. Barry Goldwater, a candidate for the presidency in 1964, said that most poor people are poor because they deserve to be.

在某些方面，物质拥有被人们看作是个人能力的证明。1964年总统候选人之一的Barry Goldwater说过，大多数贫穷的人之所以贫穷，是因为他们该得的。

In California, the defense 's access to scientific evidence is defined in the Griffin decision

在加利福尼亚州，辩方有权使用科学证据是在格里芬案的判决中详细说明的。

In general, while there is no data available which qualifies the level of poverty among persons with disabilities, there is sufficient evidence to indicate that this group constitutes a significant element of the poor around the world, particularly in developing countries.

一般来说，虽然没有有效的资料来说明残疾人中的贫困水平，不过有足够的证据表明，他们是贫困世界里面的一个重要的组成部分，尤其是在发展中国家。

However the case may have been for the Prophets, the preponderance of evidence favours a late period as that in which the Hagiographa were closed, a period when the general body of Scribes dominated Judaism, sitting "in the chair of Moses", and alone having the authority and prestige for such action.

但此案可能已为先知， preponderance的证据，有利於后期，因为这其中hagiographa被关闭，一段时，全身的文士为主犹太教，坐在"，在椅子的摩西"，并独自拥有权威和声望，这种行动。

There is evidence that dogs have been used in such a capacity for the blind, in various cultures for a very long time.

有证据表明，狗已被用于这种能力的盲人，在不同的文化很长一段时间。

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

Although words of faith and hope are not expressed, the fact that Heman cried out to God day and night is in itself evidence of faith, for he knew his only hope was in God.

虽然他没有说出有关信心与盼望的话，希幔日夜向上帝呼求的事实本身就是一个信心的证据，因为他知道他唯一的盼望就是上帝。

Objective To explore the early diagnosis and treatment in patients with spontaneous bacterial peritonitis associated with severe hepatopathy, and to provide a scientific evidence for rational application of antimicrobial agents in clinic.

目的 探讨严重肝病并发自发性细菌性腹膜炎的早期诊断和早期治疗，为临床合理有效使用抗菌药物提供科学依据。

In fact, the first evidence that histones might be involved directly in formation of heterochromatin was provided by the discovery that

SIR3的C端与核的蛋白质薄层有着相似性并且可以起将异染色质束缚在核周围的作用。

In February 2008, linguistic evidence contributed to the conviction of David Hodgson in the murder of Jenny Nicholl.

文本信息分析正成为破案的一种有力工具。2008年2月，语言证据在裁定David Hodgson谋杀Jenny Nicholl罪名成立时发挥了作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。