查询词典 in evidence

In field event, shot put is a complex event that spins along sorts of axis and skill evidence plays an important part in it.

在田赛项目中，推铅球是一项复杂的沿多轴旋转的技术性很强的投掷项目。

The applicant requesting for the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit the name of the exhibition in which its commodities are displayed, the evidence proving that the said trademark is used on the displayed commodities, the date of exhibition and other certification documents; those failing to file the written declaration or those failing to submit the certification documents within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

第二十五条商标在中国政府主办的或者承认的国际展览会展出的商品上首次使用的，自该商品展出之日起六个月内，该商标的注册申请人可以享有优先权。依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交展出其商品的展览会名称、在展出商品上使用该商标的证据、展出日期等证明文件；未提出书面声明或者逾期未提交证明文件的，视为未要求优先权。

While Melanie Griffith's triumph over Sigourney Weaver in Working Girl is evidence enough to us that you can ride flaxen hair all the way to the top, we're interested in hearing from those of you with experience to see if these feelings of inadequacy translate across the pond.

虽然梅拉尼格里菲思战胜西格妮韦弗在工作女童的证据不足以对我们来说，您可以骑上亚麻色头发到最顶端，我们有兴趣听那些你有经验，看看是否感情不足翻译整个池塘。

Bottom line: All of the evidence in this analysis is consistent with the conclusion that the object in the Apollo 16 film was the EVA floodlight/boom.

底线： 所有的证据在这一分析是一致的结论，即对象的阿波罗16电影是长荣泛光灯/繁荣。

However, there is little evidence to support its usefulness in the treatment of flushing in rosacea.

不过，有一点证据，以支持其效用在治疗冲厕的酒渣鼻。

Based on these, we will measure isotopic composition of boron in biological fossils, such as shell, foraminifer et al. producing from Ynaghu Village, Yanqing Basin, Beijing at early Quaternary and from the sediment of salt lake in Tibetan at Quaternary, and then offer a reliable boron isotopic evidence for determining their source and survival surroundings.

在此基础上对北京延庆杨户庄第四纪早期地层和青藏高原第四纪盐湖沉积产出的有孔虫、贝壳类等生物化石的硼同位素组成进行测定，为确定它们的海陆相来源及其生存环境提供硼同位素证据。

In practice, there are three difficult problems in the process of collecting organizational evidence for gangland crimes, owing to subjective or objective reasons.

实务中，由於主客观两方面的原因，"组织性"证据的收集存在三方面的突出问题。

This would require that the number of effective degrees of freedom in quantum gravity can be reduced by a large gauge transformation; more evidence for a peculiar hidden symmetry in quantum gravity.

这将需要一些有效的自由度在量子引力可减少了大型针式转变；更多证据的特殊隐藏对称性量子引力。

"If larger, randomized, controlled trials confirm these preliminary findings, serological screening for celiac disease could be proposed as part of management of migraine, and the gluten-free diet as the first-line therapy in the subgroup of patients with evidence of celiac disease," write Maurizio Gabrielli, MD, from Gemelli Hospital in Rome, Italy, and colleagues.

意大利罗马Gemelli 医院的Maurizio Gabrielli医师及同事表示，如果大型随机控制实验证实该发现，那么粥状泻的血清筛检就可以作为偏头痛的诊断方式，而无麸质饮食是粥状泻病患的第一线治疗。

Stock and share certificates are evidence of your stake in a company, or in the case of"Gilts", that you have lent money to the government by buying government stock.

证券和股票是你在一个公司里投资的凭据，要是交易的是金边债券，它证明你通过购买政府债券，把钱借给了政府。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。