查询词典 in evidence

To study this issue in theory,the connotative definition of illegal evidence in adminis-trative lawsuit must be set first.

在理论上对此展开研究，首先要解决行政诉讼非法证据的内涵界定。

When marriage in the group and the consanguine family came in, of both of which the Malayan system affords evidence, the system would spread over the group upon the basis of these primary conceptions.

他就这样在没有任何得自尼尔人或西藏人的原始材料的情况下，依据具有类别式亲属制的部落和氏族中从未存在过的婚姻制形式，来开始他的论证。

The guide principles to resolve techno-problems in clinic rational administration of drug is Evidence-based Medicine, in which the main research methods are random contradistinguish research, system evaluation, clinic direction and so on.

本文通过对数据挖掘中关联规则挖掘技术、数据预处理技术和专家系统的深入研究，根据我国医疗卫生部门信息化发展的现状和趋势，结合临床医疗活动的特点，提出一种基于临床合理用药的药物治疗专家系统模型，并对实现进行了探索。

In a proceeding for enforcement, the court shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

在请求强制执押的诉讼中，法院应签发命令，要求证人在合理时间内出庭或要求有关人员在合理时间内交出证据或资料，并对拒不执行者以藐视法庭罪予以处罚。

Evidence for conventionalization comes from the fact that near-synonyms typically differ markedly in the degree of ease with which they can be used in indirect speech acts.

证据为象徵手法化来自这事实那个近-同义词典型地不同於显著在这度数的缓和和哪个他们能被使用在间接引语行为。

Photographing a cormorant fisherman in the early morning on the Li River in China, I was surprised to see two large batteries on his bamboo raft powering his electric light, evidence again of the rapid modernization of China.

拍这张"鸬鹚和渔夫"的照片是在中国漓江上的一个清晨，我很惊奇的发现在渔夫的竹筏上放着2个大电池来照明，见证了中国现代化的快速发展。

From the calculation of two different similarity measures—Pearson correlation coefficient and Spearman correlation coefficient, we found that about 94 percent of gene expression regulatory pathways are correlatively expressed in more than 4(including 4) sets of expression profile data, and it presents additional evidence for the correlation between gene function and its expression in the view of gene expression regulatory pathways.

通过Pearson相关系数和Spearman相关系数两种相似性测度的分析，我们发现有94%（15条）的基因表达调控通路内的基因在大于等于4套的表达谱数据中是共表达的，以上结果从基因表达调控通路的角度，证实了基因功能与基因表达之间存在着一定的相关性。

Through the study on crosswind stability test, this paper aims to search for an effective method of virtual test in order to provide theoretical evidence in improving handling stability of high-speed automobile as affected by crosswind.

通过对侧风稳定性试验研究，探求一种有效的虚拟试验方法，为汽车设计时提高侧风作用下高速行驶汽车的操纵稳定性提供理论依据。

Through the study on crosswind stability test, this paper aims to search for an effective method of virtual test in order to provide theoretical evidence in improving handling stability of highspeed automobile as affected by crosswind.

通过对侧风稳定性试验研究，探求一种有效的虚拟试验方法，为汽车设计时提高侧风作用下高速行驶汽车的操纵稳定性提供理论依据。

These results provide the first evidence that an opioid system is involved in the control of reproduction in a crustacean.

这些结果为镇静系统对甲壳动物的繁殖过程有影响作用提供了最原始的证据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。