查询词典 in evidence

We find that the voting result is the equilibrated outcome of interactions between the government and interest groups. However, legislators individual factors are not important determinants. In addition, we do not find evidence supporting the predictions of the classical trade models on which groups in the U. S. would support trade liberalization

通过分析，我们得出如下结论：美国对华贸易政策是政府和利益集团共同作用的均衡结果，议员的个人因素在政策的决策过程中几乎不能发生任何作用，经典贸易模型所预测的不同群体对贸易自由化的态度不能完全被议案的投票结果所证实。

Objective To explore the infection and medicine susceptibility of blood culture coagulase negative staphylococcus in children, and provide evidence for use of antibiotics in pediatrics.

目的 了解本院儿童血培养凝固酶阴性葡萄球菌的感染率及其药物敏感情况，为儿科合理使用抗生素提供依据。

Morphological conversion from spiralto coccoid forms occurred when HP was cultured with selenium and most of coccoid forms had fragmentary flagella and pilus; the effection of selenium to activity of urease, catalase, alkaline phosphatase is not exist or not evidence; selenium enable pET32a-vacA-E.coli BL21 which can express VacA produce yellow lipochrome, and the color become deeper with increasing of concentration of selenium; selenium can decrease expression of recombined VacA by restrain the growth of pET32a-vacA-E.coli,but can not influence activity and gene sequence of VacA; selenium can enhance the suppression effect of recombined VacA for gastric cancer cell, depress the index of cell multiplication and the forming rate of colony, decrease the number of cell in S period, increase total of cell in G period; After purified, the recombined VacA can be identified by VacA antibody.

体外实验结果表明：一定浓度的硒作用HP后，HP菌落数量随着硒浓度的增加而减少，菌落颜色由灰白色变为砖红色，溶血现象随硒浓度的增加和作用时间的延长而逐渐消失，HP的形态由弯曲形变为球形或椭圆形，鞭毛及菌毛出现脱落现象；硒对尿素酶、过氧化氢酶、碱性磷酸酶活性无影响或影响不明显；一定浓度的硒能使表达VacA的pET32a-vacA-E.coli BL21工程菌产生脂溶性砖红色色素，颜色随硒浓度增加而加深；一定浓度的硒通过抑制pET32a-vacA-E.coli BL21工程菌的生长，减少重组VacA表达量，但不影响其空泡毒活性及编码基因序列；纯化后的VacA重组蛋白可被VacA抗体识别，具有良好的抗原性。

We also discovered that selenium can decrease hematolysis and effects function of vacuole toxin of HP. morphological conversion from spiralto coccoid forms occurredwhen HP was caltured with selenium and most of coccoid forms had fragmentary flagella and pilus; the effection of selenium to activity of urease, catalase, alkaline phosphatase is not exist or not evidence; selenium enable pET32a-vacA-E. coli BL21 which can express VacA produce yellow lipochrome, and the color become deeper with increasing of concentration of selenium; selenium can decrease expression of recombined VacA by restrain the growth of pET32a-vacA-E. coli, but can not influence activity and gene equence of VacA; selenium can enhance the suppression effect of recombined VacA for gastric cancer cell, depress the index of cell multiplication and the forming rate of colony, decrease the number of cell in S period, increase total of cell in G period; After purified, the recombined VacA can be identified by VacA antibody.

结果：体外实验结果表明：一定浓度的硒作用HP后，HP菌落数量随着硒浓度的增加而减少，菌落颜色由灰白色变为砖红色，溶血现象随硒浓度的增加和作用时间的延长而逐渐消失，HP的形态由弯曲形变为球形或椭圆形，鞭毛及菌毛出现脱落现象；硒对尿素酶、过氧化氢酶、碱性磷酸酶活性无影响或影响不明显；一定浓度的硒能使表达VacA的pET32a-vacA-E.coli BL21工程菌产生脂溶性砖红色色素，颜色随硒浓度增加而加深；一定浓度的硒通过抑制pET32a-vacA-E.coli BL21工程菌的生长，减少重组VacA表达量，但不影响其空泡毒活性及编码基因序列；硒能增强重组VacA对胃癌细胞的抑制作用，使细胞分裂指数和集落形成率降低、S期细胞数量减少，G1期细胞总数增加；纯化后的VacA重组蛋白可被VacA抗体识别，具有良好的抗原性。

In order to make sure of the facts of the crime and charge successfully , the prosecutor always use the testimony of the codefendant as the evidence against other criminal defendant in the proceeding of some serious crimes .

摘要在某些重大案件的刑事追诉过程中，为了查明案情，实现成功追诉，控方经常利用同案被告的证言作为指控其他刑事被告的证据。

While the colectomy rate in patients was reduced with infliximab therapy in this study, more evidence based use of infliximab is needed to evaluate the short- and long-term clinical outcomes.

尽管该研究显示，接受英夫利昔单抗治疗的患者的结肠切除率较低，但还需要通过更多基于循证医学的英夫利昔单抗应用来评价短期和长期临床预后。

But while the report found that some real estate was 'not reasonably valued' in 2008 it 'did not find sufficient evidence to support a colorable claim for breach of fiduciary duty in connection with any of Lehman's valuations.

但是，虽然报告发现部分房地产贷款在2008年"估值不合理"，但它也"没有找到足够的证据"，来支持"雷曼对估值的做法违背了其信托责任"这一"表面可靠"的论断。

There is plenty of evidence that IEC staff working in polling stations were complicit in ballot-stuffing.

有大量的证据证明工作在投票站的IEC成员参与舞弊。

Until recently, scientists have no conclusive evidence of the drug in reducing the infection in the role.

直到最近，科学家们也没有确凿的证据证明这种药物在减轻感染中的作用。

But so far as concerns the great majority of the Palestinian Hagiographa--a fortiori, the Pentateuch and Prophets--whatever want of conclusiveness there may be in the New Testament, evidence of their canonical standing is abundantly supplemented from Jewish sources alone, in the series of witnesses beginning with the Mishnah and running back through Josephus and Philo to the translation of the above books for the Hellenist Greeks.

但到目前为止，由於涉及到大部份的巴勒斯坦hagiographa -更不用说， p entateuch和先知-无论想要的c o nclusiveness有可能在新的佐证，证明其有典型常委会十分补充，从犹太来源，仅在一连串的证人开始与mishnah和运行回约瑟夫和斐洛向翻译上述书籍供hellenist希腊人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。