查询词典 in evidence

Objective: To study the effect of end-to-side neurorrhaphy on treatment of brachial plexus injuries in rats, in order to provide experimental evidence for its clinical application.

目的：研究端侧吻合技术治疗臂丛神经损伤的可行性，为其临床应用提供实验依据。

It was not until 1869 that atheists were permitted to give evidence in an English court of law, largely as a result of the efforts of Charles Bradlaugh, who for a long time had not been permitted to take his seat in the House of Commons because of his beliefs.

但直到1869年即无神论者被允许提供证据，在英国的法院提出诉讼的法律，主要是因为努力的结果，查尔斯布拉德洛，他们在相当长的时间没有得到允许他的席位，在众院的商品，因为他的信念。

Objective To study the status of knowledge, belief and behavior on tobacco and health among primary school students and to provide evidence for effectively developing adolescent's smoking cassation activities. Methods The questionnaire survey was carried out among the pupils in grade 3-5 from 15 primary schools in Beijing, Shanghai, Tianjin, Shenzhen, Puyang and Changsha.

目的 了解青少年烟草与健康相关知识、信念及行现状，为有效开展青少年控烟活动提供事实依据方法对北京、上海、天津、深圳、濮阳、长沙6所城市随机抽取的15所小学三～五年级学生进行统问卷调查。

Objective To study the status of knowledge,belief and behavior on tobacco and health among staffs in primary and secondary schools and to provide evidence for effectively developing school-based smoking cassation activity.Methods The questionnaire surveywas carried out among the teachers from29primary and secondary schools in Beijing,Shanghai,Tianjin,Shenzhen,Puyang and Changsha.

目的 了解中小学教职工烟草与健康相关知识、信念及行现状，为有效开展学校控烟健康教育提供依据方法对北京、上海、天津、深圳、濮阳、长沙随机抽取的29所中小学教职工进行统问卷调查。

Also, circumstantial evidence in the catacombs in Rome, elsewhere.

在罗马及其他各地早期基督徒的墓穴中，也有间接的证据。

Specific instances of the conduct of a witness, for the purpose of attacking or supporting the witness' character for truthfulness, other than conviction of crime as provided in rule 609, may not be proved by extrinsic evidence They may, however, in the discretion of the court, if probative of truthfulness or untruthfulness, be inquired into on cross-examination of the witness (1) concerning the witness' character for truthfulness or untruthfulness, or (2) concerning the character for truthfulness or untruthfulness of another witness as to which character the witness being cross-examined has testified.

出于攻击或支持证人可靠性的目的，除规则609所规定的定罪判决外，关于证人行为的具体实例不得以外在证据予以证明。但若是为了证明证人可信或不可信，则根据法庭的自由裁量，可以通过对该证人交叉盘问以下两方面事项，予以调查关于证人行为的具体实例：(1)关于该证人可信与不可信的品格，以及(2)关于其他证人可信与不可信的品格，后者的品格在对该证人交叉盘问时曾得到证实。

In previous research, Chia reported finding evidence of chronic infection in the muscles of CFS patients.

在较早的研究中，Chia报道发现在慢性疲劳综合征患者肌肉中发现慢性感染。

It provides direct evidence at molecular level for the role of chigger mite as a vector in transmission of HFRSV with theoretical and practical importance in prevention of HFRS.

研究结果为恙螨的媒介意义提供了具有分子水平的直接证据，对肾综合征出血热的流行病学和预防具有重要的理论意义和实用价值。

William Christen of Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School in Boston and colleagues said the findings offered the strongest evidence yet that folic acid and B vitamin supplements may prevent age-related macular degeneration, a leading cause of vision loss in the elderly.

波士顿布里格姆妇女医院和哈佛医学院的威廉·克里斯坦和他的同事说，调查结果提供了最有力的证据--叶酸和维生素B补充剂可预防导致老人失明主要病因的老年性黄斑变性。

There is strong evidence that this coronavirus was present in a population of animals in China, including the Himalayan palm civet.

在中 国对出售这些动物以供食用的销售者进行的血清流行病学研究显示， 70%以上的动物处置者产生了抗这种新发 SARS-CoV 的抗体，由此可见，在合适的环境下，从动物向人类的传播是相当有效的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。