查询词典 in evidence

There is still little evidence of a strong upsurge in private-sector final demand in high-income countries.

目前，高收入国家私人部门的最终需求仍没什么猛增的迹象。

In January 1983, the manager of plasma procurement for Bayer's Cutter Biological division acknowledged in a letter that There is strong evidence to suggest that AIDS is passed on to other people through ...

在1983年1月，拜耳卡特生物部血浆采购经理在一封信中承认道："有力的证据表明艾滋病是通过血浆制品传染给其他人的。"

With no evidence to confirm or deny Bormann's death, the International Military Tribunal at Nuremberg tried Bormann in absentia in October 1946 and sentenced him to death.

没有证据证明或否认鲍曼的死亡，纽伦堡的国际军事法庭在鲍曼缺席的情况下审判了他并宣判其死刑。

Abstractor: This topic is "The Income-Sell-Stock System Of Garment Enterprise——Main office management subsystem", take the clothing enterprises in headquarters as the design object, for the headquarters system in each kind of documentary evidence establishment unified database, utilizes the small ERP system which the object-oriented thought develops.

经济的全球化，给服装企业带来无限商机，同时也给服装企业的生产制造带来越来越大的压力。许多企业通过采用新技术，引进服装CAD技术来改变生产工艺，提高产品质量；通过采用电子商务系统，进行网上营销，获得市场信息。在激烈的市场竞争环境中，单靠这些是不够的，不能为一个服装企业在管理上提供更多的帮助，而企业的管理，资源合理的计划和控制才是企业能够长期发展的有效保证，为此服装ERP系统应运而生。

They claim that there is evidence that people died later in Camp Abu Naji and not in the battlefield.

他们宣称，有证据表明，人死亡后，在营阿布纳吉而不是在战场上。

A forensic accountant analyses and prepares accounting documents to use as evidence in a legal environment, and presents them in a court of law.

一名法医会计师分析和编制会计凭证，以作为证据使用的法律环境，并介绍他们在法院的法律。

By reviewing the history of international public accounting firms, we find that the formation of "Big 5" is the final result of uncountable mergers. And this fact provides empirical evidence for our accounting firms enlargement of scale through consolidation in order to develop oligopoly in the audit market.

通过回顾国际会计师事务所的历史演变，我们发现，"五大"是经过无数次合并才最终形成的，这一事实为我国会计师事务所通过合并扩大规模，形成寡头垄断型审计市场结构提供了经验证据。

Many other experiments would follow; these were performed in order to find evidence of the aether in its many different abstractions.

其他许多实验，将依；这是为了找到证据的乙醚在许多不同的抽象。

Based on Shi Yinshun's six-consciousness theory, The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies simply and arbitrarily made the review comment with a sentence to completely overrule and deny the correct Tathagatagarbha definition, which has been recognized by the whole Buddhist society and academia for more than two thousand years. They peremptorily denied the documented evidence about Tathagatagarbha in The Agama Sutras, which are the most early and reliable documents of Buddhism. They claim that the philological textual contrast is an important base, but behave in the reverse way.

所以，中华佛学研究所基於释印顺的六识论而作下如此简单而独断的一句审查意见，便将整体佛教界以及学术界长久以来对於如来藏正法的认识，加以完全推翻与否定；独断地否定《阿含经》中种种论说如来藏的文献证据，而《阿含经》正是最可靠、最早期的文献证据，他们口说文献学研读为重要根据，却在作为上反其道而行。

Recent research has indicated that Agnus Castus increases levels of the hormone progesterone in relation to oestrogen and there is compelling evidence that these effects could help to correct hormonal imbalances common in PMS, thereby helping to ease its symptoms.

最近的研究表明， Agnus Castus提高水平的孕激素与雌激素有令人信服的证据表明，这些影响可以帮助正确的荷尔蒙不平衡常见的经前综合症，从而帮助减轻其症状。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。