查询词典 in evidence

The successes in connecting SDION with pGFP-C2 plasmid by means of oxidoreduction reaction and in transferring pGFP-C2 gene into human bladder cancer BIU-87 cells in vitro provided the experimental evidence for the feasibility of SDION used as a novel gene carrier.

SDION可通过氧化还原反应与GFP质粒相连，在体外可将GFP基因成功转染入人膀胱癌BIU-87细胞。

The terms of service in the auxiliary units were less generous than those of the legions, but already by the early second century there is evidence for Roman citizens serving in regular auxiliary units (Augustus had raised cohorts of Roman citizens at the time of the recruitment crises caused by the Pannonian Revolt and the disaster in the Teutoberg Forest, but that is a different matter).

相比军团兵而言，辅助兵的服役条件没那么慷慨，但有证据表明，到2世纪早期，已经有罗马公民在常备辅助部队服役。虽然奥古斯都在潘诺尼亚叛乱以及条顿堡惨败引起的征募危机时期曾征召过罗马公民的辅助部队，但是那是特殊情况，另当别论。

Evidence of systemic vasculitis was found in a muscle biopsy of the rectus femoris in 9/14 (64%) patients with vasculitis with neuropathy and in 3/11 (27%) patients with purpura/petechiae and vasculitis of the skin.

有神经疾病和紫癜/紫斑及皮肤血管炎患者的类风湿血管炎患者进行股直肌肌活检，分别发现60%（9/14）和27%（3/11）有系统性血管炎证据。

The results previde us with morphological evidence that the fluorescence of CA terminals and tritium labelled etorphine binding sites in the preoptic area were reduced, especially in the medial preoptic area, in the 6-OH-DA group.

结果看到，注药20—30天后，视前区CA末梢明显减少，以内侧区最为明显，而与此同时，〓—埃托啡结合位点的密度也减少，以前连合的联合部平面的视前内侧区以及视前大细胞核最为明显。

Aiming at interrogating Erika"s identity in the context of postmodernism and feminism, the author employs psychoanalytical theories in the research in an attempt to offer strong evidence for the argument that Erika"s identity challenges the traditional doctrines and principles imposed on women for a long time.

在对埃里卡的身份解读过程中，笔者在对俄狄浦斯情节、男性和女性在性别建构中的比例以及语言作为释放欲望载体的功能提出质疑的同时，还提出了一个后现代主义框架下全新的看待&身份&的角度。

The experimental evidence has shown that the polygonal Co particles are the final form. We found that Co formed nanocrystallites of 2-5 nm in diameter in the surface coating layer of the Mg_2SiO_4 crystalline stems and then aggregate into large clusters. These clusters further grow and recrystallize into polygonal single crystals. Instead of the single crystals, it is the polycrystalline clusters that played the most important role in Mg_2SiO_4 growth.c.

b。实验中观察到的现象表明多面体的Co颗粒并不是一开始就形成的，而是首先在Mg_2SiO_4的枝干表面以2-5nm的纳米晶体聚集成较大的团簇，这些团簇再继续生长并在最后重结晶为多面体的形状。

Based on the available evidence collected via PubMed, Medline, and SCOPUS searches, it is recommended that parenteral nutrition is reserved for those patients in whom malabsorption has been documented and in those in whom enteral nutrition has failed.

根据PubMed、Medline和SCOPUS上检索得来的信息，我们推荐既往有吸收不良病史和肠内营养失败病史的患者采用肠外营养。

"Because the Tibetan Plateau is one of the most seismically active regions in the world, we believe there is credible evidence for a new major quake in this region," said Lin, a senior scientist in WHOI's Department of Geology and Geophysics.

&因为西藏高原是其中一个最地震活跃地区，在世界上，我们认为有可信的证据证明一个新的大地震在这个地区，说：&林，资深科学家在whoi处的地质与地球物理。

The results show that the construction of the railway has an obvious effect on the warm steppe,but the characteristics of community,such as the coverage,ecological dominance and species richness of communities have been improved after its natural restoration,and some species,such as Elymus nutans,Aconitum gymnandrum and Thermopsis lanceolata,play an important role in the restoration communities.An assistant measure taken by human beings will benefit to the restoration.There is no any evidence of exotic invading plants in the restoration of the warm steppe in the study area.

结果显示，青藏铁路修筑过程对铁路两侧一定区域的温性草原有较大影响，但随着受影响区域植被的自然恢复，群落盖度、生态优势度和物种多样性等反应群落特征的指标都有一定程度的改善，一些在原生植被中很少出现或伴生种在恢复后的群落中有可能成为群落的优势种或建群种，如露蕊乌头和鹅绒委陵菜等；人为辅助措施将有利于受损植被的恢复；修筑铁路过程中受到影响的温性草原其恢复过程中尚未出现外来入侵植物。

So far no scientific studies have found evidence of GM crops causing superweeds, and a 10-year study reported in Nature in February found no weedlike behavior by GM potatoes, beets, corn or canola planted in England. But worrisome anecdotes have appeared.

到目前为止，还没有科学研究发现基改作物导致超级野草的出现。2001年2月《自然》杂志上有篇报告指出，在一个长达十年的研究里，英格兰栽种的基改马铃薯、甜菜、玉米或油菜，都没发现像野草那样能使近亲种受精的情形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。