查询词典 in evidence

It is possible that, in contrast to other parts of the steppes, or other regions of Mongolia, agriculture was never practiced in our research area in ancient times owing to the high altitude and/or inclement climate, in which case we will not recover evidence of a transition from an agricultural to a nomadic pastoralist subsistence system.

同草原其他地区或蒙古其他区域相比较，在我们调查区域内古代可能从未产生过种植农业，原因在于海拔高或者气候多变。

However, on account of these facts that the defects in the legislation of civil procedural law; the negligence of witness appearing in court in judicial practice and little research on the system of witnesses in theory, the phenomenon that witnesses who refuse to give evidence or perjure or refuse

但长期以来，由于我国民事诉讼立法的疏漏、司法实践对证人出庭作证缺乏足够的重视以及理论上对证人制度鲜有深入探讨等原因，导致证人拒不作证、拒不出庭、作伪证以及证言反复等现象普遍存在，成为制约我国司法改革进一步深入的一大瓶颈。

The infectivity of porcine endogenous retrovirus with porcine skin fibroblast cells in vitro and in vivo were demonstrated in this study, and there is no evidence of active viral replication of PERV in vivo.

本实验证实了猪皮肤成纤维细胞PERV的体外感染性和在小鼠体内的感染性，但未能找到PERV在体内活跃复制的明显证据。

Methods 216 nurses from 5 hospitals in Level 3,2 hospitals in Level 2 and 1 hospitals in Level 1 in Shanghai were concluded in a pilot survey,which is focusing on the nurses' awareness,the practice status and the obstacles of evidence-based nursing.

对上海市5所三级甲等医院、2所二级甲等医院、1所一级甲等医院的216名在职护士进行问卷调查，内容包括护士对循证护理的知晓现状、循证护理的实践运用现状及阻碍因素等。

But for those of us who move onto this more advanced stage, Lee's team said "this shift in strategy is analogous to shifting from proofs in the first-order predicate calculus to proofs in the first-order modal predicate calculus"- in other words, it's a pretty impressive display of logical prowess and further evidence of our ability to "make deductions about abstract matters remote from our mundane life".

但是我们中的那些进入更高等级的玩家，Lee的团队说，"这次策略的转换同从一阶谓词演算证据到一阶情态谓词演算证据非常类似"——换句话说，这是一次令人印象深刻的展示：逻辑的力量和我们具备对"远离日常生活的抽象事物进行演绎"的能力。

To produce the scientific evidence for developing and manufacturing new antitumor drugs.Methods: 1 The inhibitory effect on cell growth of Hela was measured by MTT assay in treated or untreated groups (3.125, 6.25, 12.5, 25, 50μg/ml TAM and control) for three different treatment times (24h, 48h and 72h).2 Apoptosis and cell cycle were measured by FCM in four experimental groups (0, 4, 16, 40μg/ml TAM) for 48h.3 Adopting Wright and Giemse's staining to observe the morphology of Hela cells which treated with 40μg/ml TAM.4 Using invasion experiment to detect the Hela cells'invasive abilities which treated with 40μg/ml TAM.5 The protein expressional levels of P-ERK, ERK, C-myc and Cyclin D1 in Hela cells untreated or treated with 4, 16, 40μg/ml TAM for 24h were measured by Western blot.6 Expression of anti-apoptotic gene bcl-2, apoptotic gene bax and MMP-9 in Hela cells of four experimental groups (0, 4, 16, 40μg/ml TAM for 24h), were observed by revers transcription PCR.7 The protein expression of P-ERK, ERK, Bcl-2 and Bax in Hela cells treated with 40μg/ml TAM for 24h observed by laser scanning microscopes.

1采用四甲基偶氮唑蓝法检测不同浓度北豆根总碱(3.125、6.25、12.5、25、50μg/ml)处理不同时间(24、48和72小时)对Hela细胞增殖反应的抑制作用。2采用流式细胞技术(flow cytometry，FCM)检测不同浓度北豆根总碱(0、4、16、40μg/ml)作用48小时，对Hela细胞凋亡及周期变化的影响。3瑞氏-姬姆萨染色后显微镜观察北豆根总碱(0、40μg/ml)作用24小时后Hela细胞形态学变化。4采用Transwell小室法检测北豆根总碱(0、40μg/ml)作用24小时后对Hela细胞侵袭性的影响。5采用免疫印迹方法检测不同浓度北豆根总碱(0、4、16、40μg/ml)作用24小时后，Hela细胞中磷酸化ERK、ERK、C-myc、CyclinD1的表达变化。6采用逆转录-聚合酶链反应(revers transcription PCR，RT-PCR)半定量检测北豆根总碱(0、4、16、40μg/ml)作用24小时，Hela细胞抗凋亡基因bcl-2、促凋亡基因bax、基质金属蛋白酶-9(MMP-9)的表达变化。7应用激光共聚焦显微镜(laser scanning microscope，LSM)观察北豆根总碱(0、40μg/ml)作用24小时后，Hela细胞内P-ERK、ERK、Bcl-2、Bax蛋白的表达变化。

METHODS: 384 healthy Han people were selected from Beijing, Changchun in Jilin provence, Tangshan in Hebei province and Chengwu in Shandong province between April 2001 and September 2002. All subjects did not have the history of organic disease or evidence of organic disease in all clinical and biochemical examinations; they were Han people without sibship, and informed consent about the study.

于2001-04/2002-09选取北京市、吉林省长春市、河北省唐山市和山东省成武县的健康体检者384例，均通过问诊没有任何器质性疾病史，临床和生化检查未发现有器质性疾病证据；均为汉族，没有任何血缘关系。

The material for formation of the granitoids isderived from mixing sources of crust and mantle, with decreasing in crust-derived componentsfrom early to late.5. The tectonic setting for formation of the Mesozoic granitoids in the region isdefined as a post-collisional setting. The occurrence of a small part of rocks with characteristics ofcollisional or anorogenic granitoids provides evidence for the continuous process oftransformation of tectonic regime from collisional through post-collisional to anorogenic.6. Themultiple cycles of mantle-derived magma underplating caused by the multiple stages oflithospheric thinning in the Mesozoic result in the partial melting of middle to lower crust orcrust-mantle syntexis to form magmas. The crystallization of these magmas emplacing afterfractionation is responsible for the formation of the Mesozoic granitoids in this region.

形成花岗岩类的成岩物质来自壳幔混源。5、河南省西部地区中生代花岗岩类成岩构造环境为碰撞后环境，部分岩石具有碰撞期或非造山期花岗岩的某些特征，表明碰撞后阶段既是碰撞造山过程的延续，又是向非造山环境的构造转换时期，因而其岩浆活动在一定程度上仍然继承了碰撞前消减时期和碰撞时期已经活化的岩浆源区性质。6、研究表明，区内中生代多阶段的岩石圈减薄作用引发多旋回的幔源岩浆底侵以及中下地壳的部分熔融或壳幔同熔，由此形成的岩浆经分异演化后侵位可以形成区内的中生代花岗岩类。

It is suggested that there are some Glu sensitive neurons in sublayer Ⅱaf of pigeon optic tectum,the most of which show excitation to exogeous Glu.These data observed in slices provide a strong evidence that Glu may act as a neurotransmitter involving in the activity of the sublayer Ⅱaf neurons in pigeon optic tectum.

以上结果提示，家鸽顶盖Ⅱaf亚层内存在Glu敏感神经元，外源性的Glu对这些神经元有兴奋作用，Glu可能作为神经递质参与了家鸽顶盖Ⅱaf亚层神经元的活动。

objective to study high risk population,high incidence time of traffic accident injuries,in order to provide evidence of prevention of traffic accidents.methods review inquiry,epidemiological analysis were performed.results there were 557 cases of traffic accidents before hospital in 2004.the traffic accident was the first in traumatism,the accounting for 51.86%.in 2004,the month of high incidence was july to december.people were on duty and off duty that was the high incidence time of traffic accident injuries in a day.the age of high incidence was 20 to 39 years old.the injury rate of males was higher than that of females.conclusion the measures of prevention and control are to strengthen traffic safety education,improve road safety level and quantity.

目的 了解院前急救交通事故的高危人群、高发时间，为交通事故的预防提供依据。方法采用回顾性调查方法，统计分析资料。结果 2004年1～12月我院急救中心院前急救的外伤病例中交通事故居首位，共557例，占总数的51.86%。在这一年内，以7～12月份为高发期。在一天中，人们上下班时间是交通事故高峰。以20～39岁年龄组为高危人群，在交通事故中受伤及死亡的男性比率高于女性。结论预防和控制交通事故的主要措施是加强群众的交通安全意识，提高驾驶员的安全行车意识和完善道路交通设施，确保良好的交通环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。