查询词典 in evidence

Admissibility of evidence is the core issue of evidence law in common law system.

证据的可采性是英美证据法的核心问题。

In a murder case, this would include evidence that the defendant's act caused the victim's death, and evidence that the defendant acted with malice aforethought.

在一桩谋杀案中，就要提交证据证明被害者的死亡是由于被告的行为所引起的，证明被告的行为是恶意预谋的。

The judge said he rejected the evidence of D'Ambrosio because it had numerous deficiencies and instead accepted the evidence of Lowe and two other officers involved in the incident....

由於一名波兰移民去年秋天在温哥华国际机场被骑警施以电击枪制伏后死亡，有关当局正认真审查警务人员该如何适当使用电击枪。

Being a new type of evidence, audio-video material possesses the common character of evidence, in addition to independent features.

视听资料作为一种新型证据，除具备证据的共同特征外，还具有自己独特的特征。

The application of bailment connects to character evidence in foreign countries, but obtaining guarantors is far from character evidence.

外国的保释在适用上与品格证据紧密相连，但取保候审与品格证据的关系在我国体现得却很疏远。

The application of bailment connects to character evidence in foreign countries, hot obtaining guarantors is far from character evidence.

外国的保释在适用上与品格证据紧密相连，但取保候审与品格证据的关系在我国体现得却很疏远。

With the revise of 《The Law of the people's republic of China on lawyers》, it is very important to re-examine the problems of the disclosure of criminal evidence system and rebuild it to achieve the goals of justice and efficiency in our country when lawyers' rights in file reading and investigation and evidence collection expand.

随着律师法的修改，律师的阅卷权和调查取证权扩大，重新审视我国刑事证据开示制度的问题，重构并完善我国的刑事证据开示制度，实现刑事诉讼公正与效率的价值目标就显得尤为重要。

In this article,I attempt to start from the current rules of administrative procedures and analysis the flaws of administrative procedures' evidence system in illegal evidence,onus probandi and proof standard.

本文从我国现行的行政程序规则入手，以非法证据，举证责任和证明标准三个方面为切入点分析我国行政程序证据制度的缺陷所在，并试图为进一步完善我国的行政程序证据制度提出几点建议。

A century later Father Griffet, the historian of Louis XIII's reign, displayed considerable embarassment at this point in his narrative, which he only circumvented by taking refuge in a lame excuse:"It is certain", he wrote,"that the sentence was pronounced on evidence that would not be admitted today, but it was then the custom for all courts of justice to accept such evidence."

一个世纪后，路易十三一朝的编年史家格里菲神父在他的著作中谈及此事时，表现出了相当大的困窘。他仅以一个苍白无力的借口搪塞：&当然，&他写道，&这样的判决在今日是不会被采纳的，但在当时，显然所有法庭都会接受它。&

A century later Father Griffet, the historian of Louis XIII's reign, displayed considerable embarassment at this point in his narrative, which he only circumvented by taking refuge in a lame excuse:"It is certain", he wrote,"that the sentence was pronounced on evidence that would not be admitted today, but it was then the custom for all courts of justice to accept such evidence."

一个世纪后，路易十三一朝的编年史家格里菲神父在他的著作中谈及此事时，表现出了相当大的困窘。他仅以一个苍白无力的借口搪塞：&当然，&他写道，&这样的判决在今日是不会被采纳的，但在当时，显然所有法庭都会接受它。&我是引路人，还是诱拐犯？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。