查询词典 in every way

Generally it's the same guy every day, the cheekiest man in Shanghai this fella would have no trouble pulling out in front of an ambulance, cutting up the Popemobile then honking his horn at Ghandi's funeral parade to get out of the way.

从社会学的角度讲，由于现代教育及文化的多元化，使得两性之间达成真正的情投意合是很困难的，人们总以为有些东西是更基本的，比如食色，其实到最后便会发现，哪一方面都是同样基本的。

But an awesome crowd of workers walk over London Bridge every weekday morning on their way to toil in one of the world's major financial districts,[3] and there is a modern commercial development at Docklands with skyscrapers to rival those in Pudong.

然而，每个工作日的早晨，一大群上班族跨过伦敦桥，到这一世界主要金融区开始一天辛勤的工作。在高楼林立的港口区，其现代商业的发展几与中国上海的浦东相媲美。

There's a great scene in the upcoming movie,"Me and Orson Welles," in which Welles responds to a fellow actor's complaint that "he is an arrogant, selfish..." with the line:"I am Orson Welles, and every single one of you stands here as an adjunct to my vision. you don't like the way I work here, there's the door."

在一部即将上映的电影《我和奥森·威尔斯》中有这样一幕，威尔斯回应一名男演员抱怨他自私自大，台词是这样的：&我是奥森·威尔斯，你站在这里的一切动作都是我的陪衬，如果你不喜欢我的工作方式，请滚开！&

An American man won't pledge to dream of you walking through a field of poppies every night, nor is he eager to jump on fetching your water for as long as you are alive, but he will stick by your side and try in earnest to make you happy in his straightforward way.

一个美国男人不会信誓旦旦地向你保证，每晚都会梦到你穿过一片罂粟花海；他也不会在你有生之年，心甘情愿地为你倒水喝；但他会站在你身边，并坚定不移地以坦率的方式让你感到快乐。

Dear Anita,Every day I am listening your song, whatever the way to work place, on bus, take MTR. Because I missing you so much.Listening your new Mandarine album, your new song which call "Do Myself"(1st song in CD1). It's great, your great dance appear in my mind again. It seems that you still are staying with us, never leave.

好吗？这几天台湾的天气湿冷，飘著细雨，似乎与我的心情有点雷同，对於妳的离开仍是哀伤，不过再也不会选择郁郁寡欢沈於哀伤中，我会更努力的渡过每一天，昨天买的一本妳的纪念册，又增添了几分的思念。

Bruno Paumard and Raphael Sarri both real French " sommeliers " with a long experience in the world of wine are selected only wineries which works in a natural way with a real passion for their jobs. All those wineries don't makes big production so this is why we can't supply every one.

Bruno Paumard 和 Rapahel Sarri 两位先生是来自法国的侍酒师，他们凭着对葡萄酒的丰富经验，精心挑选了一些酒庄的葡萄酒，这些酷爱葡萄酒的庄园主用自然的方式酿酒，而不是大批量的生产酒，所以我们提供的葡萄酒品质高而量少。

XVI. Banking financial institutions shall timely provide institutional clients with the market information of the derivative products that have been traded, re-estimate the market value of the derivative products that have been sold to the institutional clients at least once every month, provide the re-estimation results to the institutional clients in the form of written estimation reports or risk presentation letters delivered by letter, e-mail, fax or any other recordable way, and make sure that the relevant materials are received by the institutional clients in time.

十六、银行业金融机构应及时向机构客户提供已交易的衍生产品的市场信息，至少每个月对与机构客户交易的衍生产品进行市值重估，将市值重估的结果以评估报告、风险提示函等形式通过信件、电子邮件、传真等可记录的方式向机构客户书面提供，并确保相关材料及时送达机构客户。

Team-work is a basic element of xxx. We believe personal capability and encourage continuous promotion in it, also, we realize the importance of specialized personnel; however, we pay more attention to team-force, because team is the collective turning intellective results into value increment, whose success is the foundation of xxx, so building up a competitive team is our firm belief. Only the effective work of a team can xxx achieve its mission and objectives.xxx is just like a large team composed of every little one, and solidarity is our forceful weapon in way of success.

团队是XXXX的基本元素，我们相信个人的能力，我们认识到专业化人才队伍对集团发展的重要性，鼓励个人能力的持续提升；我们更注重团队的实力，团队是将XXXX智力成果转化为客户价值增值的智力集体，团队的成功是XXXX成功的基础，打造最具竞争力的团队是我们的坚定信念，只有团队的有效运转，才能实现XXXX的使命目标；XXXX就是一个大的团队，每个小团队都是这个大团队中的一份子，团结互助是我们迈向成功的最大法宝。

Every summer, lived in the city and the people of all walks of life across South Temple, Chuen Wan, Lei Gongmiao, Yungang, the Goddess of Mercy Temple, the Temple of Cao Fu held during the temple, people come on board,"Beijing Car,""four cornices""Two cars donkey,""sets carriage","carriage","Xi Peng carts" and other transport vehicles, or riding donkey, Xiejiu with rice, and even brought hot, cakes, dishes, Fruit, the whole family turned out in full strength, Hill traveled all the way around water, Hiking around singing.

每到初夏，久居城内的各界人士和市民，遇到南庙、水泉湾、雷公庙、云岗、观音庙、曹夫庙举行庙会期间，人们陆续乘坐上&京轿车&、&四飞檐&、&二驴轿车&、&二套马车&、&大马车&、&席棚大车&等各种交通车辆，或者是骑马骑驴，携酒带饭，甚至带上火锅、糕点、餐具、水果，全家倾巢出动，一路上游山逛水，踏青逛唱。

Like the green jersey, the mountains jersey also requires consistency, but not in the same way. Most of the time, a rider wanting the dots will get in a breakaway on one of the first big mountain stages and win most of the points. The defense of it usually requires another long breakaway, but polka dot contenders don't have to concentrate on every single bonus like the sprinters do, because the big climbs are worth so much more than the small ones.

要想取得圆点衫，往往需要长距离的攻击，形成单飞之后逐一拿下爬坡赛点，与冲刺积分不同的是，爬坡积分会因爬坡赛点等级的不同而不同，一个S级的赛点会比4级的赛点积分高出很多，所以圆点衫的争夺要到山地赛段开始之后才会真正展开。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。