查询词典 in every way

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

It gets harder still when the only way CS will take an accusation seriously is if the woman making the accusation produces a police report, which makes many false, Western, ethnocentric assumptions including that the rule of law in every country is applied equally regardless of sex, nationality, sexual orientation, ethnicity, class, etc.; the behavior is classified as a crime in every country and the victim would not be deemed guilty (eg, homosexual encounters or drug-related incidents); the police are reliable and a written report can be obtained in a timely manner without excessive effort or expense; and one is culturally and linguistically competent and knowledgeable of a country's crime reporting procedures or can easily find out what they are.

它更难获得的唯一办法时，政务司司长将采取指控严重的是，如果妇女提出指控产生警方报告，这使得许多虚假的，西方的，种族优越感的假设，包括法治，在每个国家都同样适用，不论其性别，国籍，性取向，种族，阶级等；的行为列为犯罪在每个国家和受害者将不被视为犯罪（例如，同性恋遇到或毒品有关的事件），警方是可靠和书面报告可及时没有过多的努力或牺牲，一个是文化和语言能力和知识的一个国家的报案程序，或可以很容易地发现它们是什麼。

Lifetime, gave birth to the biggest disease is one of Vietnam's mosquito-borne diseases, victims of the pain I have nearly two weeks, the most powerful 40-degree fever when the daily loss of appetite, insomnia, and became very sick, headache whole body bone pain, fever medicine, said bone fragments is simply'd rather die, really have the idea of suicide, and every day I have an interest in States in every possible way, a one feeding me, and I sad old fat big temper, complaining that the bad well, he never Huanzui,...

有生之年生了最大的一次病，就是一次了，越南的蚊子传播的疾病，害的我痛苦了近半个月，最厉害的时候每天发烧40度，吃不下，睡不着，上吐下泻，头痛，全身骨痛，医学上称碎骨热，简直是痛不欲生，真是死的念头都有了，每天安国都无微不至的关心我，一口一口喂我，我难受老发大脾气，埋怨这个不好那个不好，他从来不还嘴，。。。

We can put in another way, let's take musical instruments for instance, maybe there are a few kinds of musical instruments can generate 1KHz sound, but we can easily distinguish which sound comes from which musical instrument, this is because every musical instrument, even every person has its own unique voiceprint.

以乐器来当例子，也许有几种乐器，它们同时都能发出1KHz的声音，可是人耳就是能轻易的分别那个声音是来自於那个乐器，这就是因为每种乐器，甚至是每个人都有独特的声纹。

He said Pickman repelled him more and more every day, and almost frightened him towards the last -- that the fellow's features and expression were slowly developing in a way he didn't like; in a way that wasn't human.

当时Reid正好在学习比较病理学，整天把他那套理论挂在嘴边，说是生理或精神的疾病往往可以归咎于家族的遗传和种族的变异。

Though the cards were convienent and probably should be considered cheating, after five minutes of Donnellys, I was confused as to who was who and how they were all related — blame it way-too-quick introductions and the stereotypical Irish/Italian/New York way of having all names end in "-y" it seems like there's a Tommy, Jenny, Joey, Danny, Pauly, Petey, Jimmy, Billy, Bobby, Scotty, Biscotty, and Sneezy in every neighborhood.

尽管卡片很方便也许但也许应该考虑耍耍小花招。看了五分钟Donnelly家的男孩们，我搞不清楚谁是谁，以及他们间所有的联系——这要怪飞快的介绍和那种来自爱尔兰/意大利/纽约的所有名字以-y结尾的方式。

Modeling and test are carried out in a group of series tanks separately in seven sub-valleys. After emending the parameters to every single tank using the hybrid genetic algorithm, the general runoff by way of adding all the runoff in every tank in the sub-valley has been acquired.

七个子流域分别采用一组串联式水箱组进行模拟，并结合混合遗传算法考虑每个单一水箱的参数各有不同，最后将七个子流域水箱的出流叠加起来，得出总出流量。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

I don't consider this corrupting in any way; I don't mind feeling obligated toward home health-care workers who clean bedpans every day for little more than the minimum wage, or toward teachers in some of the toughest schools in the country, many of whom have to dip into their own pockets at the beginning of every school year to buy crayons and books for their students.

我并不认为这是一种受贿行为，我也不介意去觉得有义务去关怀那些家庭护理工人，他们每天清洗便盆只是为了挣得刚过最低工资标准的薪水，还有那些在最艰苦的乡村学校工作的教师，他们中的一些人在每年开学时，自掏腰包，为学生购买教具和书本。

A co-worker who puts you down in some way every morning is not likely to quit that behavior until you realize the trend and respond in a way that makes a put-down from them to you not beneficial in their own mind.

如果你不认清他的个性倾向并且以恰当的方式对此作出反应以改变他固有的观点，让他认识到通过发脾气的方式从你身上将什么也得不到，一个每天早上都暴跳如雷的人将不会变得安静。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。