查询词典 in essence

Petrocarbons are in essence created, due to the flashes of lightning and intense heat due to passage over open volcanoes, and these petrocarbons rain down, afire, at times.

从本质上说，石油碳化物是由于闪电和x行星通过活动的火山形成的。这些石油碳化物着火，不时地像下雨般落下来。

In essence, this conflict emerges as the contradiction between autonomy and heteronomy of reason.

这种冲突最终表现为理性的自律与他律之间的矛盾。

In essence, her job is not that hip.

基本上，她的工作并不是这样的时髦。

In essence, Hippocrates and Maimonides were insisting that their students practice nutrient therapy.

基本上，希波克拉底和迈蒙尼德都在坚持让学生们实施营养疗法。

It has been argued that translator's previous knowledge and tradition presuppose the manifestation of target text, and that language in essence manifests translator's state of being, and therefore stipulates the style of target text. the former reflects the inherent historicalness while the latter the innate subjectivity of translating.

业已证明，译者的先有知识和传统对译文的生成样态具有定向预设作用，这反映了翻译活动的本然历史性；语言乃是作为此在的译者的存在方式，语言因素也必然对译文的生成式样具有显著规约作用，这反映了翻译活动的本然主体性。

In essence, the ultimate facts as minor premise and the civil legal norm as major premise have the homogeny.

从立法溯源上讲，作为三段论的小前提，要件事实与作为大前提的法律规范具有同质性，由此也才保证了演绎推理的顺利进行。

In essence, this is a hostile takeover.

基本上，这是一种敌对的接管。

In essence, it draws funds from the capital market into the housing mortgage loan market.

其实质是将资本市场资金引入住房抵押贷款市场。

It is, in essence, is illegal and criminal acts of citizens with a special form of combat does not have the illegality.

它在本质上是公民同违法犯罪行为作斗争的一种特殊形式，不具有违法性。

But the question can't be solvedthrough Western legal system because there is much illogicality in essence.

但是，西方法治的内在矛盾并不能解决这些问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。